Регистрация товарного знака зарубежных странах

Международная регистрация товарного знака в отдельных странах

Руководитель управления правовой защиты ИС

Регистрация товарного знака в Роспатенте обеспечивает его защиту Вашему знаку только на территории Российской Федерации. Поэтому для получения правовых гарантий на территории других стран необходимо провести регистрацию Вашего обозначения в данных государствах.

Для защиты товарного знака в иностранных государствах, входящих в состав стран-участниц Мадридской системы применяется особая система регистрации товарного знака. Процедура регистрации обозначения в этом случае облегчена тем, что все документы на регистрацию подаются через Федеральный институт промышленной собственности, за первый этап регистрации знака оплачивается единая пошлина, также несколько облегчена процедура делопроизводства. Узнать подробнее о регистрации товарного знака по Мадридской системе.

Однако данная система не предусматривает регистрацию товарного знака в иностранных государствах, если он не зарегистрирован в России или не подана заявка на соответствующую регистрацию. Также в рамках Мадридской системы зарегистрировать товарный знак можно не во всех странах.

Регистрация товарного знака в каждой стране отдельно

Подойдет Вам, если Вы не имеете возможности или добровольно не желаете регистрировать товарный знак на территории России. Данный способ регистрации предполагает подачу заявки на товарный знак в Патентное ведомство каждой страны, в которой Вы хотите получить охрану товарного знака.

Этапы регистрации товарного знака в иностранных государствах по национальным процедурам

• Этап 1. Проведение предварительного поиска товарного знака по базе той страны, в которой будет проводиться регистрация. Предварительный поиск позволяет еще до подачи заявки на регистрацию понять, что может явиться причиной осложнения или отказа в регистрации Вашего знака. Наши патентные поверенные по результатам поиска помогут, в случае необходимости, доработать Ваш знак.

• Этап 2. Подготовка и подача документов в национальное ведомство. Обратите внимание, что процедура подачи заявки на регистрацию товарного знака, а также ведение всего делопроизводства должно проходить через национального поверенного выбранной Вами страны. Наше Патентное бюро имеет налаженную партнерскую сеть, в которую входят ведущие патентные бюро многих стран. Наши зарубежные партнеры обеспечивают беспрепятственную регистрацию товарных знаков клиентов в максимально короткие сроки.
• Этап 3. Проведение экспертизы заявки в национальном патентном ведомстве. Регистрирующие ведомства проводят экспертизу заявки и товарного знака в соответствии с особенностями национальных регламентов. По итогам проведенной экспертизы ведомство принимает решение о возможности регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака.
• Этап 4. Получение свидетельства о регистрации товарного знака в отдельной стране. Оригинал документа национальное патентное ведомство отправляет правообладателю знака или его законному представителю.

Недостатки регистрации товарного знака в каждой стране отдельно

• Все документы, которые подаются в национальное ведомство для регистрации товарного знака, должны быть переведены на соответствующий язык
• Все делопроизводство, а также взаимодействие с национальными регистрирующими ведомствами ведется через национальных патентных поверенных. Таким образом, для того чтобы осуществить регистрацию знака Вам будет необходимо осуществить поиск патентного поверенного в соответствующей стране и заключить с ним соглашение о сотрудничестве

Услуги и тарифы

Если Вы хотите зарегистрировать товарный знак в нескольких странах, которые являются участниками Мадридского соглашения или Мадридского протокола

• Готовим и подаем международную заявку
• Оплата патентных пошлин и национальных сборов
• Ведение делопроизводства по международной заявке
• Ответы на запросы и уведомления ВОИС
• Получение сертификата о международной регистрации знака
• Получение национальных охранных документов

Если Вы хотите зарегистрировать товарный знак в одной стране или странах, которые не являются участниками Мадридского соглашения или Мадридского протокола

• Проведение поиска товарного знака
• Подготовка и подача заявки на регистрацию товарного знака в отдельной стране
• Оплата национальных сборов
• Делопроизводство по заявке
• Получение охранного документа

Уникальный веб-сервис для управления интеллектуальной собственностью

Источник

Регистрация товарного знака зарубежных странах

8 МИН

Как зарегистрировать товарный знак за рубежом

Международный товарный знак позволяет защитить права на интеллектуальную собственность в других странах. Рассказываем, как его зарегистрировать.

Зачем нужен международный товарный знак

Товарный знак — это отличительное обозначение продукции. Оно позволяет производителю выделиться на рынке, а клиентам — не перепутать бренд с другими. Чтобы закрепить товарный знак за компанией или ИП, нужно зарегистрировать его в Роспатенте. О том, как пройти эту процедуру для работы в пределах России, читайте в другой статье.

По умолчанию товарный знак действует только на территории той страны, где его зарегистрировали. Чтобы сохранить права на обозначение своей продукции за границей, нужно закрепить знак за собой и в других странах. В противном случае вы рискуете нарушить права зарубежных компаний, которые могут подать в суд, чтобы ваш товар признали контрафактным.

После регистрации товарного знака за рубежом вы тоже получите защиту. Например, сможете требовать компенсацию, если кто-то начнёт продавать продукцию с таким же названием, и передавать право на использование знака по франшизе.

Как регистрируют товарные знаки за рубежом

Через патентное ведомство конкретной страны

Этот вариант подходит тем, кто не зарегистрировал товарный знак в России и планирует сразу начать продажи в конкретной стране.

Нужно составить заявку на государственном языке этой страны, оплатить госпошлину и подать документы в местное патентное ведомство.

Через патентное ведомство союза государств

Например, в организациях по интеллектуальной собственности для африканских государств или стран Бенилюкса. Регистрация и право на товарный знак будут действовать на территории всего союза. Документы нужно заполнять на одном из официальных языков организации.

Через Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС)

Членами ВОИС являются 122 страны, которые подписали Мадридское соглашение. Это все европейские государства, а также большая часть африканских и азиатских. Но ряда крупных игроков в организации нет: Гонконга, Бразилии и ОАЭ.

Чтобы зарегистрировать знак на территории нескольких государств, подайте единую заявку в Роспатент. Ведомство проверит документы и отправит их в Международное бюро ВОИС.

Чтобы зарегистрировать товарный знак через ВОИС, проверьте два требования:

• На момент подачи заявки ваш товарный знак уже зарегистрирован в Роспатенте или документы находятся в ведомстве на оформлении.
• Вы предлагаете товары или услуги, которые относятся к одному из классов Международной классификации товаров и услуг .

Проще всего регистрировать международный товарный знак через ВОИС: не нужно изучать местное законодательство и составлять документы на разных языках. Рассказываем, как подать заявку в эту организацию через Роспатент.

Как пройти регистрацию по Мадридской системе

Проверьте, нет ли похожих товарных знаков

В Мадридской системе уже могут быть зарегистрированы товарные знаки с таким же (или очень-очень похожим) названием или логотипом. Поэтому заранее проверяйте товар по сервисам ВОИС: Madrid Monitor — по заявкам, которые подали на регистрацию, и Madrid Electronic Alert — по товарным знакам, которые уже зарегистрированы в ВОИС.

Не забудьте проверить, будет ли товарный знак в конкретной стране восприниматься как корректный и приличный. Учитывайте особенности культуры и языка. Даже написание одного и того же слова может восприниматься по-разному. Например, английское fabric означает «ткань», а не «фабрика», как может показаться русскоязычным людям.

Составьте заявку

Заявку оформляют по выбору на английском или французском языке. Чтобы составить заявку, скачайте и заполните бланк MM2. ВОИС составил рекомендации — они на английском языке.

Оплатите пошлину и пересылку документов

Пошлина за регистрацию товарного знака в ВОИС состоит из двух частей: базовой и индивидуальной. Базовая зависит только от формата: если вы предоставили цветное изображение знака, её размер составит 903 швейцарских франка (более 66 тысяч рублей), если чёрно-белое или текст — 653 швейцарских франка (почти 48 тысяч рублей).

Размер индивидуальной пошлины зависит от количества стран, а также категорий и видов товара, к которым относится ваша продукция. Рассчитать его поможет калькулятор ВОИС.

За подачу заявки и пересылку документов в ВОИС Роспатент взимает 4900 рублей. За каждые дополнительные категории и виды товара нужно доплачивать ещё по 400 рублей.

Соберите документы

• сопроводительное письмо в свободной форме, содержащее просьбу о регистрации заявки в ВОИС и сведения о действующей регистрации в Роспатенте;
• документ, подтверждающий уплату пошлины в швейцарских франках;
• документ, подтверждающий уплату взноса за подачу документов Роспатентом в ВОИС;
• если документы подаёт представитель — доверенность или заверенная руководителем копия.

Подайте документы в Роспатент

Роспатент принимает заявки и документы на регистрацию товарного знака по Мадридской системе в бумажном или электронном виде. Вот три способа их подать:

1. Лично. Офис Роспатента находится по адресу: Москва, Бережковская наб., д. 24, стр. 12. Записывайтесь на приём предварительно по электронной почте или телефону, чтобы не ждать несколько часов в очереди.
2. По почте. Отправьте документы заказным письмом с описью вложения и уведомлением о вручении. Почтовый адрес: 125993, Москва, Бережковская наб., 30, корп. 1, Г-59, ГСП-3.
3. Онлайн. Подпишите документы с помощью электронной подписи и отправьте на имейл или через электронную систему обращений.

Дождитесь регистрации

Заявку рассматривают до 12 месяцев. Иногда дольше: до 18 месяцев, если вы указали в заявке страны из группы (a) перечня ВОИС , и свыше 18 месяцев, если страны из группы (b).

После регистрации заявки ВОИС:

• Вносит товарный знак в международный реестр.
• Публикует информацию о регистрации в официальном бюллетене.
• Направляет вам сертификат о международной регистрации.
• Уведомляет представительства ВОИС в странах, где вы зарегистрировали знак.

Официальный бюллетень ВОИС — WIPO Gazette of International Mark . Это онлайн-журнал, в котором каждые две недели рассказывают о регистрациях и продлениях торговых знаков. Бюллетень информирует предпринимателей о новых знаках, чтобы они случайно не нарушили авторские права других компаний.

Сколько действует право на товарный знак по Мадридской системе

ВОИС регистрирует товарный знак на 10 лет с возможностью продления на тот же срок. Чтобы сохранить права, достаточно снова оплатить пошлину и отправить квитанцию с сопроводительным письмом в Роспатент.

Если хотите расширить перечень стран, где действует товарный знак, подайте дополнительную заявку по форме MM14 . Оплатите пошлину за каждую новую страну и отдельно за расширение — 300 швейцарских франков (21,8 тысячи рублей). Рассчитать общую сумму можно на сайте ВОИС.

Обратите внимание, что в течение первых пяти лет после регистрации право на международный товарный знак зависит от национального: если вы по какой-то причине аннулируете регистрацию российского товарного знака в Роспатенте, международный сертификат тоже перестанет действовать. Спустя пять лет они уже автономны.

Источник

Международная регистрация товарного знака

Партнер практики капитализации ИС

Правовая защита торговой марки, логотипа и бренда компании путем государственной регистрации товарного знака обеспечивает правовую охрану обозначению только на территории Российской Федерации.

Для защиты торговой марки за рубежом необходимо пройти международную или национальную регистрацию товарного знака в отдельных странах.

Выгоды, которые получает обладатель международного товарного знака

• Отсутствие риска запрета использования Вами своего товарного знака на территории государств, в которых пройдена регистрация
• Возможность получать дополнительную прибыль за счет передачи прав на использование товарного знака по лицензионным договорам и договорам франшизы
• Возможность защитить свои интересы и получить компенсацию за незаконное использование товарного знака

Для облегчения процедуры международной защиты товарного знака на территории нескольких стран существуют определенные системы региональной регистрации и международные договоры.

Наиболее популярными среди Российского бизнеса стали два способа обеспечения международной охраны товарным знакам: регистрация товарного знака по Мадридской системе и прохождение национальной регистрации товарных знаков в каждом конкретном выбранном государстве.

Регистрация товарного знака по Мадридской системе

Мадридская система предоставляет владельцам товарных знаков возможность воспользоваться международной правовой охраной принадлежащих им знаков в нескольких странах-членах союза путем подачи одной международной заявки через Федеральный институт промышленной собственности.

Срок рассмотрения заявки на международную регистрацию товарного знака, в зависимости от чистоты обозначения и выбранных для регистрации стран, составляет около 18 месяцев.

Преимущества регистрации по Мадридской системе

• Единая стандартная заявка на регистрацию товарного знака в странах-участницах соглашения и протокола подается через Федеральный институт промышленной собственности. Что позволяет избежать объемной подготовительной работы по сбору и оформлению документов на регистрацию, а также необходимости вести делопроизводства по отдельным заявкам.
• За подачу заявки оплачивается одна государственная пошлина.
• Продление регистрации на территории стран участниц системы возможно с помощью одного заявления. Также с помощью одной заявки можно дополнить список стран, на территории которых производится регистрация знака.

Недостатки регистрации по Мадридской системе

• Обязательным требованием при регистрации товарного знака по Мадридской системе является наличие охраны товарного знака в стране регистрации правообладателя. Для этого нужно, чтобы товарный знак был зарегистрирован за правообладателем на территории России, либо была подана заявка на регистрацию такого товарного знака.

• В Мадридской системе участвуют не все страны.

Обратите внимание, что срок действия международной охраны товарного знака, зарегистрированного по Мадридской системе, составляет 10 лет! Также международная регистрация товарного знака впоследствии может быть продлена на период в 10 лет путем уплаты основной пошлины. Узнайте подробнее о Регистрации товарного знака по Мадридской системе

Регистрация товарного знака в каждой стране отдельно

Если Вы не имеете возможности или добровольно не желаете обеспечить правовую охрану своему товарному знаку на территории России, для Вас будет оптимальна регистрация товарных знаков в зарубежных ведомствах с помощью национальных процедур регистрации. Данный способ регистрации предполагает подачу заявки на товарный знак в Патентное ведомство каждой страны, в которой Вы хотите получить охрану товарного знака.

Преимущества:

• Зарегистрировать товарный знак в отдельной стране можно даже при отсутствии его регистрации на территории России

• Государственные пошлины оплачиваются за подачу каждой заявки отдельно
• При подготовке пакета документов заявка и все приложения к ней должны быть переведены на национальные языки тех стран, в которых будет производиться регистрация товарного знака

• Все делопроизводство, а также взаимодействие с национальными регистрирующими ведомствами ведется через национальных патентных поверенных, что увеличивает временные и материальные затраты при регистрации товарного знака

Несмотря на то, что регистрация товарного знака в отдельных иностранных государствах процедура — достаточно трудоемкая (в отличие от процедуры регистрации товарного знака по Мадридской системе), патентные поверенные нашего Бюро имеют многолетний успешный опыт регистрации товарных знаков в зарубежных странах по национальной процедуре.

Оперативность регистрации товарных знаков, а также высокое качество услуг обеспечивает наша Международная партнерская сеть, в которую входят ведущие Патентные бюро различных стран мира.

действует международная регистрация товарных знаков с возможностью неоднократного продления

Источник