Рождество для англоговорящих стран

Рождество и Новый Год в Великобритании, Европе и США

Два самых главных праздника года, очень важных в Британии и всех англоговорящих странах — Рождество и Новый Год. Это время, называемое «рождественские каникулы» (christmas holidays), одинаково любимо и взрослыми, и детьми. Для многих является определённой точкой отсчёта, началом чего-то нового, кто-то ждёт подарков и сюрпризов, а кого-то просто хочет праздника и веселья. В течение одной недели отмечаются два праздника: второй по значимости христианский праздник Рождества Христова и главный гражданский праздник — Новый Год.

Рождество и Новый Год в Великобритании, Европе и США

В данном разделе категории Праздники мы будем говорить и представлять статьи о Рождестве и Новом Годе.

Содержание: Новый Год и Рождество

• Католическое Рождество, Православное Рождество
  • История праздника
  • Символы Рождества
  • Рождественские традиции
• Новый Год
  • История праздника
  • Символы Нового Года
  • Традиции Нового Года в англоговорящих странах и России
  • Материалы сайта о Рождестве и Новом Годе

Католическое Рождество, Православное Рождество

В ночь с 24 на 25 декабря (Рождественская ночь) сотни миллионов христиан по всему миру (католиков, протестантов и всех остальных не православных конфессий) празднуют Католическое Рождество. Православное Рождество наступает в ночь с 6 на 7 января (ночь на 25 декабря по старому стилю).

История праздника Рождество

История этого праздника основана на библейской истории о рождении Сына Божьего Иисуса Христа, рождённого в ночь на 25 декабря в яслях (место в хлеву, в котором находятся ягнята) в городе Вифлееме (пригород Иерусалима). По Библии, царь Ирод потребовал всех жителей Иерусалима срочно прибыть к месту жительства. Иосиф и его беременная жена Мария спешили выполнить приказ царя, но не успели засветло добраться до дома и были вынуждены заночевать в хлеву. Ночью Мария родила своего непорочно зачатого сына — Иисуса. Его рождение ознаменовалось восхождением на небо яркой звезды (вифлеемская звезда).

Рождество. Библейский сюжет

Новорожденный Иисус не успел оказаться дома вовремя, благодаря чему остался жив.

Символы Рождества

Классическими считаются христианские символы, связанные с рождением Иисус Христа:

На фото выше представлена типовая для традиций католического Рождества сценка рождения Иисуса, называемая рождественский вертеп. Подобные инсталляции часто можно увидеть публичных организациях и частных домах Великобритании, США, Австралии и прочих англоговорящих стран.

Современное католическое Рождество связано с другими символами и главным символом: Сантой Клаусом. Символы:

• рождественская ёлка
• рождественский венок
• рождественский носок

Рождественская ёлка — традиционный атрибут католического и православного Рождества. Возник в 16-м веке в Германии, в середине 19-го века получил распространение в России. Обязательно хвойное дерево (ель, сосна, пихта, лиственница), украшенная елочными игрушками, гирляндами, сечами, лампочками.

Рождественский венок — украшение из еловых веток, как правило, круглой формы, украшенное четырьмя свечами. Это украшение устанавливается на стол и каждое воскресенье, предшествующее Рождеству, на венке зажигается по одной свече. Этому символу на самом деле меньше 200 лет, он был придуман лютеранином из Гамбурга Иоганном Хнрихом Винхирном в 1839 году.

Рождественский носок (рождественский сапожок) — емкость для подарков, которая традиционно вешается в католической традиции на камин. Санта Клаус проникает в дом через дымоход камина и оставляет подарки в носках.

Рождественские традиции

Традиции рождественских торжеств очень различаются по странам. Это обусловлено как религиозными причинами, так и социально-экономическими и политическими. В православных странах принят рождественский пост. В большинстве христианских стран есть понятие «Сочельник» — вечер перед Рождеством и «Святки» — общее название двенадцати праздничных дней между Рождеством и Крещением.

В нехристианских странах, также широко распространены традиции празднования Рождества. Особенно, если эти страны связаны с туризмом, ориентированным на Европу и Америку.

Символы католического Рождества: рождественская елка, рождественский венок, рождественский носок

Санта Клаус и Рождество Санта Клаус и Рождество

Новый Год

Новый Год является главным календарным праздником в большинстве стран, отмечающих смену года по солнечному календарю. В этот день заканчивается один календарный год и начинается следующий.

История праздника Новый Год

Введена смена года 01 января в первом веке до нашей эры Гаем Юлием Цезарем. Этот день был посвящён в Древнем Риме богу Янусу, богу с двумя лицами, одно из которых смотрит вперёд, а второе назад. Название месяца «Январь» также обязано Риму и Янусу.

Символы Нового Года

Традиционно символами Нового Года являются:

Источник

5 новогодних традиций англоязычных стран

«Раз, два, три! Елочка, гори!», — знакомые слова, не так ли? Каждый русскоговорящий ребенок знает, при каких обстоятельствах следует кричать эти слова. Зажигание елки, подарки детям за стихи и песенки, специально заплутавший Дед Мороз (а иногда и очень даже случайно), загадывание желания после боя курантов – это все наши новогодние традиции. А есть ли какие-то особенные рождественские и новогодние традиции в англоязычных странах?

Подготовка к праздникам в англоговорящих странах начинается заранее. Как и мы, европейцы и американцы укрощают дома к празднику, закупаются подарками и планируют праздничные развлечения. Но все-таки есть парочка рождественских традиций, которые еще не так популярны в наших широтах.

Фото с Сантой

До Рождества семьи с детьми выстраиваются в очередь в торговых центрах, чтобы сфотографироваться и поговорить с главным зимним волшебником. Чаще всего на фотографии бывает только он с детьми. Но помогают ему в организации всего этого процесса его эльфы или жена, Миссис Клаус. Когда подходит их очередь, дети садятся на коленки к Санте, говорят ему, что хотят в подарок и фотографируются. Фотографии можно записать на флешку или распечатать прямо на месте. К сожалению, за такое общение с волшебством придется заплатить.

Вам, наверное, эта новогодняя традиция знакома. Она довольно часто обыгрывается в новогодних фильмах. Вот, к примеру, отрывок из фильма Bad Santa (Плохой Санта).

Внимание, не стоит смотреть этот кусочек, если рядом есть дети, которые уже неплохо понимают английский язык.

Английская лексика и фото с Сантой

Photo with Santa – фотография с Сантой
Mall/ shopping mall – торговый центр
Elf — эльф
Picture/photo — фотография
Christmas decorations – рождественские украшения
Misses Claus – Миссис Клаус (жена Санта Клауса)
Line/queue – очередь
To form a queue/line – образовать очередь
To jump the queue – влезть без очереди
To stand in a queue – стоять в очереди

Английский и новогодние открытки

«Что тут удивительного?» — скажите вы. Мы тоже подписываем открытки на Новый год. Так-то оно так. Но в Европе принято еще и отправлять такие открытки заранее по обыкновенной почте. Вы, может, помните, что и у нас когда-то была такая рождественская традиция. Но теперь мы окончательно перешли на электронные открытки и рождественские картинки в социальных сетях.

Начиная с декабря люди отправляют новогодние открытки. В них они поздравляют друг друга с праздниками, иногда коротко рассказывают, как у них дела. Некоторые даже отправляют близким друзьям фотографии своих детей, сделанные с Санта Клаусом. Если же в семье произошло большое событие (к примеру долгожданная беременность или свадьба), то новогодние открытки на английском языке могут быть посвящены именно этому. Чаще всего открытки шлют в веселых рождественских конвертах и даже подбирают марки «в тему».

У нас, кстати, есть отдельная статья о том, что и как нужно писать в новогодних открытках на английском языке.

Лексика «Новогодние открытки»

Christmas card – рождественская открытка
Announcement – объявление, сообщение
Pregnancy announcement – объявление о беременности
To send a card – отправить открытку
Stamp – марка
Envelope — конверт
Handmade card – открытка, сделанная своими руками
Personalized Christmas card – открытка на Рождество, сделанная под конкретного человека

Secret Santa

На Новый год и Рождество принято дарить подарки не только своим родным, но и коллегам по работе. Многим знакомо ощущение, когда вы получаете от всех перед праздниками по какой-то маленькой милой ерунде. Возникает логичный вопрос, а что делать в десятью символами наступающего года? Можно, конечно, начать их продавать около метро. Но ведь намного лучше вообще не попадать в такую ситуацию, не правда ли?

В англоговорящих странах не мучаются такой проблемой. Перед праздниками среди тех, кто надумал обмениваться подарками, тянется тайный жребий. Кого вы вытянули, тому и дарите подарок как бы от всех. Обычно решается лимит, сколько можно и нужно потратить на человека (к примеру, около 20 долларов). Одариваемый не знает, кто действительно купил ему сувенир. Вот эта рождественская традиция и называется Secret Santa (Тайный Санта).

Лексика “Secret Santa”

Gift — подарок
Gift exchange – обмен подарками
To give a gift – дарить подарки
Gift ideas – идеи подарков
Forbidden gifts – запрещённые подарки
Wish list – лист желаний; виш лист; список, где можно записать то, что хочешь получить в подарок

Английский и печенье для Санты

Часто хочется подкрепиться, когда вы в пути, не так ли? Понятное дело, что Санте в Рождественскую ночь приходится еще хуже. Ему приходится облетать всю планету. Не удивительно, что он немного голоден, когда доберется до вашего дома. Так что в англоязычных странах принято оставлять Санта Клаусу угощение: печенье и стакан молока. Обычно такой перекус ставят недалеко от камина, ну или того места, где он должен будет оставить подарки.

Печенье для Санты печется всей семьей за пару дней до праздника. Часто бывает так, что рецепт идеального печенья передается из поколения в поколение.

Некоторые особо заботливые семьи оставляют и морковку для оленей. Ведь у них тоже впереди длинная ночь.

Лексика «Печенье для Санты»

Christmas cookies – рождественские печенья
Cookies for Santa — печенья для Санты
Chimney – дымоход (именно по нему спускается Санта Клаус)
Fireplace — камин
Deer — олень
Milk — молок
Christmas Eve – канун Рождества
To bake cookies – печь печенья
To bake cookies from scratch – печь печенья не из готового теста (то есть сделать тесто самому с нуля и потом уже печь печеньки)
Recipe – рецепт

Английский и поцелуй «на удачу»

Как мы часто видели в англоязычных фильмах, в Новый год, после боя курантов, принято целоваться. Это называется New Year’s eve kiss. Ну или просто New Years’ kiss. Считается, что наступающий год будет удачным, если поцеловать кого-то в этот момент. Наверное, по этому данной новогодней традиции придается такое большое значение в американских сериалах.

Лексика “New Year’s kiss”

Tradition — традиция
Midnight – полночь
Relationship — отношение
Couple — пара
Kiss — поцелуй

Мы надеемся, что эта небольшая подборка некоторых иностранный традиций порадовала вас и навеяла новогоднее настроение. С наступающим Новым годом и Рождеством!

• Это интересно
• Я рекомендую
• Твитнуть
• Поделиться

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

Источник

«Традиции празднования Рождества в англоязычных странах»

Описание презентации по отдельным слайдам:

Муниципальная бюджетная общеобразовательная организация Дмитриево Помряскинская средняя школа муниципального образования «Старомайнский район» Ульяновской области «Традиции празднования Рождества в англоязычных странах». учитель английского языка Яргункина Елена Андреевна с. Дмитриево — Помряскино 2019

Рождество в Великобритании Рождество — это веселый семейный праздник для всех людей Великобритании. Британцы свято чтят свои традиции. На центральной Трафальгарской площади ставят главную елку страны. В большинстве семей на Рождество также ставят елку, украшают разноцветными блестящими игрушками, на верхушке ее обычно укрепляют Рождественскую фею или большую серебряную звезду.

Главный персонаж На самом деле, к британским детям прилетает Отец Рождество на упряжке из 9 оленей. Дети верят в то, что рождественский дед (Father Christmas) оставляет им подарки в чулках (stockings). Обычно их подвешивают над камином или на спинках кроватей накануне Рождества. Иногда дети оставляют сладкие рождественские пирожки с сухофруктами (mince pies), чтобы рождественский дед мог подкрепиться, когда он к ним заглянет. Father Christmas

Обычно праздничный обед состоит из запеченной индейки и овощей (моркови, горошка, брюссельской капусты) и сосисок в беконе (их называют «свинками в одеяле»). К ним часто подают клюквенный соус и хлебный соус, а на десерт – рождественский пудинг. На праздничном столе – рождественские хлопушки-крекеры (Christmas crackers) по числу гостей. Гости обязательно надевают Рождественские колпаки и разламывают хлопушки с соседом за столом.

Рождество в США Главная ёлка устанавливается напротив Белого дома + 58 елей меньшего размера по количеству штатов и территорий, украшенные в стиле каждого штата.

В США принято украшать дома не только внутри, но и снаружи. Все дома сияют иллюминацией, напоминая празднично украшенные елки. Освещены улицы городов так, что не верится, будто за окнами ночь. Перед дверями домов выставляются светящиеся фигуры. Известный всем образ Санты как полноватого добродушного старичка в красной курточке был придуман американским художником Томасом Настом и впервые опубликован в начале 1863 года.

Рождество в Канаде Канадцы считают Санта Клауса чуть ли не своим родственником, а все из-за того, что красный полушубок и белая борода – цветовое сочетание, напоминающее флаг Канады. В первую субботу декабря в Канаде отмечается National Christmas Tree Day – День рождественской ёлки. Ещё одна традиция – это рождественские базары.

Очень интересный фестиваль Vancouver’s Carol Ships Parade of Lights, во время которого сотни тысяч фонариков плавают по воде. В Канаде очень популярна благотворительная традиция «Операция Санта Клаус», которая заключается в следующем: любой желающий может взять в почтовом отделении написанное ребёнком письмо и отправить ему желанный подарок.

Рождество в Австралии В Австралии есть два рождественских персонажа. К классическому Санте добавился местный колоритный персонаж Swag Man (Дед с мешком). Так как в Австралии очень жарко на Рождество, то Санта Клаус дает северным оленям возможность передохнуть, а вместо них его возят «шесть белых кенгуру» (“six white boomers”).

В середине ноября в Австралии проходит Рождественский Парад, он считается открытием Рождественского сезона. В город торжественно въезжает Санта; участники парада проезжают на красиво оформленных платформах. Еще одна традиция Рождества (Рождественские песни при свечах). Люди собираются в одном из центральных парков города, чтобы попеть Рождественские песни при свечах, устанавливается сцена, на которой могут выступать известные австралийские певцы и группы, или местные артисты, а остальные подпевают.

Спасибо за внимание!

Номер материала: ДБ-1503046

• Свидетельство каждому участнику
• Скидка на курсы для всех участников

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник