Самоучитель по английскому языку для путешествий

Знание английского языка позволит вам самостоятельно планировать свою поездку. Вы не будете привязаны к избитым маршрутам туристических фирм: теперь путешествие можно спланировать самостоятельно. Отдых по личному плану всегда самый удачный и увлекательный, не упустите эту возможность. Кстати, не забудьте перед поездкой выучить полезные фразы из нашей статьи «Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке», чтобы легко добираться в нужное вам место в любой стране.

Об остальных преимуществах знания языка во время поездки читайте в нашей статье «Почему английский пригодится в путешествии».

Как быстро выучить английский для путешествий: рекомендации по организации обучения

1. Выделите 1-2 часа в день на занятия

Лучший способ быстро выучить английский перед поездкой — заниматься ежедневно не менее 60 минут. Если у вас напряженный рабочий график, постарайтесь уделять не менее 30 минут в день на изучение английского, а два-три дня в неделю занимайтесь по 1-2 часа.

2. Если есть возможность, занимайтесь с преподавателем

Если вы не стеснены в финансовых возможностях, лучше заниматься с преподавателем английского. Опытный наставник составит правильную интенсивную программу обучения, даст вам ценные рекомендации по овладению английским языком. С ним же вы будете практиковать полученные теоретические знания.

3. Берите уроки у носителя языка

Если вы собираетесь в англоязычные страны, можете попробовать заниматься с носителем языка из этой страны (если уровень знания английского у вас не ниже уверенного Pre-Intermediate). Тогда вы не только подтянете английский, но и узнаете интересные и полезные подробности о культуре и обычаях страны.

4. Посещайте разговорные клубы английского языка

Перед поездкой вам нужно обязательно «разговориться» на английском языке. Пока готовитесь к путешествию, постарайтесь найти и хотя бы 1-2 раза посетить разговорный клуб английского языка. Посещение мероприятия стоит дешево, темы обсуждаются самые разные. А самое главное, на подобных встречах почти всегда присутствует носитель языка. Вы сможете послушать звучание английской речи из уст иностранца.

Записывайтесь на онлайн-клубы «Инглекс»: их модерируют преподаватели из России и Великобритании. Одно занятие стоит 450 рублей, а студенты школы посещают такие встречи бесплатно.

Слова и фразы, необходимые для подготовки к путешествию

1. Определите слова, которые вам необходимо будет изучить

Если вы решили выучить английский для путешествий самостоятельно, подумайте, что вы будете делать, по каким странам путешествовать, какие места посещать. Вспомните, как вы ездили по городам родной страны, какие слова вы использовали при бронировании номера в отеле, для покупок в магазинах, на экскурсии. Лексику этой тематики вам и нужно будет учить. Можете выписывать необходимые слова и фразы на русском в блокнот, затем искать их перевод на английский язык и учить.

2. Пользуйтесь тематическими разговорниками

Тематическими разговорниками можно и нужно пользоваться. Только не во время поездки, когда нет времени на поиск правильной фразы, а при подготовке к путешествию. Читайте вслух диалоги, смотрите, как строится предложение, какие слова используются при этом. И самое главное — учите полезные фразы из разговорника наизусть. Например, мы представили простые разговорники для путешественников «Как ориентироваться в городе на английском языке» и «Английский в ресторане и кафе: полезные фразы, диалоги и лексика», по которым вам удобно будет готовиться к путешествию. Также вы можете использовать печатное издание, желательно с CD-диском, где озвучены диалоги, а можете брать фразы с ресурсов: talkenglish.com (озвучены тематические диалоги), edition.englishclub.com (фразы отобраны по тематике). Обратите внимание на статью «Путеводитель по отелю: учим английский для путешествий». В ней собраны типичные диалоги, лучше всего заучить фразы из них наизусть.

3. Подумайте о безопасности

Заранее подумайте о непредвиденных ситуациях и выучите фразы, связанные с просьбой о помощи. Если занимаетесь с преподавателем, попросите педагога научить вас «спасительным» фразам. Их вы должны знать назубок, такие высказывания могут сохранить вам жизнь в случае опасности.

Чем еще желательно заниматься перед поездкой

1. Повторяйте основы грамматики

На грамматику английского тоже стоит обратить внимание. Даже если у вас мало времени на подготовку, повторите хотя бы основы: порядок построения предложений, три простых времени, степени сравнения прилагательных и т. п.

2. Смотрите видео и слушайте подкасты по теме «Путешествия»

Просмотр видео или прослушивание подкаста соответствующей тематики — еще один способ развития понимания языка на слух одновременно с изучением полезных фраз. Много интересных видео с субтитрами по теме «Путешествия» смотрите на сайте englishcentral.com, а подкасты можно слушать на ресурсе eslpod.com (в свободном доступе есть несколько материалов с этого сайта, для пользования остальными подкастами необходим платный аккаунт).

3. Тестируйте свои знания

Чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили лексику и выучили необходимые выражения, протестируйте свои знания на сайте learnenglishfeelgood.com. Проходите тесты по несколько раз — постепенно вы запомните дополнительную лексику и полезные фразы из упражнений.

4. Ознакомьтесь с языком жестов

Последний совет: расслабьтесь и путешествуйте по миру! Если вы забудете какое-то слово, вас может выручить язык жестов. Однако для начала нужно узнать, какими из телодвижений стоит пользоваться, а от каких лучше отказаться. Если вы отправляетесь в США или Англию, ознакомьтесь со статьей «Язык жестов американцев и англичан: особенности невербального общения».

Все советы о том, как выучить английский перед поездкой, просты и доступны каждому. Начните заниматься английским как можно раньше, тогда ваша подготовка к путешествию пройдет с максимальной пользой, и вы будете чувствовать себя комфортно при общении с иностранцами. Если вам нужно быстро выучить английский для туристов, предлагаем записаться на краткосрочные курсы английского языка по Скайпу.

Источник

Английский для туристов. Самоучитель-разговорник.

Этот самоучитель-разговорник содержит разговорные фразы и полезные слова по актуальным темам. К большинству тем в рамке или непосредственно в тексте даны фразы и выражения, которые вы можете услышать при общении от собеседника, что поможет не растеряться при общении. Английский текст снабжён практической транскрипцией, передающий звуки английского языка средствами русской графики. В конце разговорника даётся краткий грамматический очерк английского языка и англо-русский словарь. Разговорник-самоучитель предназначен для туристов, а также для всех, кто интересуется английским языком или начинает его изучать.

Оглавление
ОБЩИЕ ПОЛЕЗ- 10 GENERAL USEFUL
НЫЕ СВЕДЕНИЯ ITEMS OF INFORMATION
Приветствие 10 Greeting
Прощание 10 Parting
Обращение 11 Addressing
Знакомство 11 Making acquaintance
Встреча 13 Meeting
Формулы вежливости 14 The formulas of
politeness
Согласие 16 Consent
Отказ 16 Refusal
Просьба 17 Request
Поздравление, 18 Congratulation, wish
пожелание
Сожаление, 18 Regret, sympathy
сочувствие
Приглашение 19 Invitation
Надобность 20 Need
Профессии 20 Professions
Возраст 23 Age
Семья 24 Family
Язык 25 Language
Время 26 Time
Календарь 29 Calendar
Месяцы 30 Months
Дни недели 31 Days of the week
Климат, погода 32 Climate, weather
Цвета 34 Colours
Качества 35 Qualities
Туалет 36 Toilet
Числительные 37 The numerals
Количественные 37 Quantitative
Порядковые 39 Ordinals
Дроби и проценты 41 Fractions and percents
Личные местоимения 41 Personal pronouns
Притяжательные 42 Possessive pronouns
местоимения
Вопросительные ело- 42 Interrogative words and
ва и выражения expressions
Употребительные на- 43 Common adverbs
речия
Меры веса, длины, 44 Measures of weight,
объёма length, volume
Вес 44 Weight
Длина 45 Length
Объём жидкостей 45 Volume of liquids
ВЫВЕСКИ И 46 SIGNBOARDS AND
НАДПИСИ (русско- INSCRIPTIONS
английские)
ВЫВЕСКИ И 48 SIGNBOARDS AND
НАДПИСИ (англо- INSCRIPTIONS
русские)
ПРИБЫТИЕ И 50 ARRIVAL AND
ОТБЫТИЕ DEPARTURE
Паспортный 50 Passport control
контроль
Таможня 52 Customs
На вокзале, в 55 At the railway station, at
аэропорту the airport
В автобусе 57 In the bus
В такси 57 In a taxi
ОБМЕН ВАЛЮТЫ. 59 CURRENCY
БАНК EXCHANGE. BANK
В ГОСТИНИЦЕ 64 AT THE HOTEL
Оформление номера 65 Checking in
Обслуживание в го- 68 Hotel services
стинице
Отъезд 72 Departure
В РЕСТОРАНЕ, 75 IN A RESTAURANT,
КАФЕ, ПАБЕ CAFE, PUB
Завтрак 76 Breakfast
Меню на завтрак 77 Breakfast menu
В ресторане 78 In a restaurant
Меню 81 Menu
Закуски 81 Hors d’ceuvres
Супы 83 Soups
Мясо, мясные блюда 83 Meat, meat dishes
Птица, блюда из 84 Poultry, poultry dishes
птицы
Дичь 85 Game
Рыба и морепродукты 85 Fish and seafoods
Молочные продукты 86 Dairy products
Овощи 87 Vegetables
Фрукты, ягоды, орехи 88 Fruit, berries, nuts
Напитки 90 Drinks
Десерты, 93 Desserts, confectionery
кондитерские изделия
Названия блюд, 94 Names of dishes,
гарниры garnishes
Англо-русское меню 94 Menu
Претензии ПО Claims
В пабе 111 In a pub
В ГОРОДЕ 113 IN THE CITY
Городской транспорт 116 City transport
Автобус. Трамвай 116 Bus. Tram
Метро 119 Underground/Subway
Такси 121 Taxi/Cab
Осмотр достоприме- 127 Sightseeing
чательностей
Почта, телеграф 135 Post office, telegraph
Телефон 139 Telephone
Бюро забытых вещей 144 Tost-property office
МАГАЗИН, 147 SHOP, SHOPPING
ПОКУПКИ
Одежда 152 Clothes
Обувь 157 Footwear
Галантерея, парфю- 159 Haberdashery, perfum-
мерия ery
Бытовая техника, 161 Domestic appliances,
фото- и радиотовары photo- and radiogoods
Книги, канцелярские 163 Books, stationery
товары
Табак 165 Tobacco
Цветы 166 Flowers
Подарки, посуда 167 Presents, crockery
Часы, ювелирные 169 Watches and jewellery
изделия
В продовольственном 171 In a food department
отделе
БЫТОВОЕ ОБСЛУ- 177 CONSUMER SER-
ЖИВАНИЕ VICE
Проявление плёнки, 177 Developing of film,
фотопечать photo printing
В парикмахерской 180 In a hairdresser’s (e
женской); In the bar¬ber’s shop (в мужской)
В косметическом 185 In a beauty parlour/
салоне salon
Ремонт бытовых 187 Repairmentof
приборов household appliances
Ремонт часов 189 Watch repair
В химчистке 190 In a dry-cleaner’s
В прачечной 191 In a laundry
В обувной мастерской 192 In a shoe-repairing
shop
ПУТЕШЕСТВИЕ, 195 TRAVEL, TRIPS
ПОЕЗДКИ
На самолёте 195 By plane
На поезде 203 By train
На теплоходе 210 By ship
На автобусе 215 By bus
АВТОМОБИЛЬ 217 CAR
Прокат автомобиля 217 Rentacar
На бензоколонке 219 At the petrol station
На дороге в 221 On a road in the car
автомобиле
Путешествие 224 Hitchhiking
автостопом
Парковка 224 Parking
Поломка в пути 225 Damage
Авария 226 Accident
В автосервисе 227 At the service centre
ПРОВЕДЕНИЕ 232 LEISURE
ДОСУГА
В театре 232 At a theatre
В кинотеатре 238 At a cinema
На концерте 242 At a concert
В музее, картинной 245 In a museum, picture
галерее gallery
В зоопарке 252 In a Zoo
В бассейне, аквапарке 255 In a swimming pool,
aquapark
На пляже 257 On the beach
Развлечения 258 Entertainments
В цирке 260 In a circus
СПОРТ 262 SPORTS
ОБРАЩЕНИЕ В ПО- 270 APPEAL TO THE РО-
ЛИЦИЮ LICE
МЕДИЦИНСКАЯ 275 MEDICAL AID
ПОМОЩЬ
Обращение к врачу 275 Consulting a doctor
Врачи 278 Doctors
Симптомы болезней 279 Symptoms of diseases
Болезни 280 Illnesses
Части тела 281 Parts of the body
Внутренние органы 282 Internal organs of the body
У зубного врача 282 At the dentist’s
В аптеке 286 At a chemist’s, амер.
drugstore
КРАТКИЙ ГРАММА- 289
ТИЧЕСКИЙ ОЧЕРК
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Таблица 309
неправильных
глаголов
Основные единицы 314
измерения, принятые
в Великобритании
Формула перевода 314
шкалы температур
АНГЛО-РУССКИЙ 315
СЛОВАРЬ

О том, как читать книги в форматах pdf , djvu — см. раздел » Программы; архиваторы; форматы pdf, djvu и др. «

Источник