Сказки народов России и стран ближнего зарубежья
Сказки народов России и стран ближнего зарубежья
Россия — огромная страна, покрытая полями и лесами, степями и горами, тайгой и тундрой. Её недра полны полезных ископаемых, в реках и морях водится рыба, в лесах — звери.
Но самое большое богатство нашей родины — это люди, её населяющие. Мы — многонациональное государство, и у каждого народа своя многовековая история, самобытная культура, отличающая нас друг от друга. Но у всех народов есть и то главное, что нас всех объединяет, — это любовь к родной земле, уважение к человеку, стремление сделать жизнь красивой и справедливой.
Именно об этом говорится в сказках разных народов, населяющих Россию.
Данные книги служат идее толерантного общения, представляя Россию как единую, многообразную страну, где живут десятки талантливых народов и народностей.
У каждого из них — своя история, свой фольклор, а значит, и свои сказки. Условия жизни, природа и то, во что люди верили, — все нашло отражение в удивительных сказках. Порой они забавные, окрашены юмором, зачастую грустные, но обязательно мудрые. В них отразился опыт поколений. Прочитать их — значит понять душу народа и самому стать умнее. Они расширят кругозор, помогут лучше ориентироваться в жизни, научат понимать людей.
Сборники. Сказки народов России. читать
Книга объединяет под одной обложкой лучшие сказки и легенды многочисленных народов России, дополненные справочной информацией о каждом народе — его месте проживания, численности, истории, вероисповедании, особенностях быта, фольклоре, известных людях.
В издании представлены образцы народного творчества карелов, ненцев, чукчей, эскимосов, якутов, бурят, татар, башкир, чувашей, чеченцев, адыгов и многих других. Тексты сказок и легенд даны в литературной обработке петербургского писателя и историка Евгения Лукина. Издание богато иллюстрировано классическими изображениями представителей народностей в национальных костюмах, картинами повседневного народного быта и природных ландшафтов. Книга служит идее толерантного общения, представляя Россию как единую, многообразную страну, где живут десятки талантливых народов и народностей.
Сказки и легенды народов России в Лабиринте, в Озоне
Сказки и легенды народов России в Лабиринте, в Озоне
В сборник «Гора самоцветов» вошли наиболее популярные сказки разных народов в литературной обработке известного собирателя фольклора М. Булатова.
В книге «Сказки народов России» представлены сказки народов, живущих во всех краях нашей необъятной Родины. Пересказ Марка Ватагина.
В книгу «Сказки народов России» включены интересные и увлекательные сказки народов России, которые знакомят детей с многообразием культуры нашей страны, с народными представлениями о добре и зле, о долге, справедливости и счастье, учат ребенка правильно себя вести в различных жизненных ситуациях.
Гора самоцветов в Лабиринте, в Озоне
Сказки народов России в Лабиринте, в Озоне (художник: Елисеев А. М.)
Сказки народов России в Лабиринте, в Озоне
Аналогичное издание: 
в Лабиринте
Это особенная книга, которая не только сказку расскажет, но и познакомит с историей народа, в недрах которой сказка родилась. О чем сказки? О людях, о том, чего они хотели в жизни и как этого добивались. Маленький читатель всегда понимает, чему сказка учит, кто в ней добрый, а кто не очень… Небольшие вставки об истории народа, его традициях и вере, о природе, которая его окружает, помогут и детям, и родителям лучше узнать нашу страну и людей, которые живут в ней. Книга не только развлечет малыша, но даст ему пищу для ума. А родители расскажут о большой стране, в которой испокон веку дружно живут люди разных национальностей. Наша книга будет интересна и малышам, и их родителям. Она пригодится и тем, кто избрал своей специальностью этнографию: справочный материал в доступной форме откроет неизвестные страницы жизни россиян.
Давным-давно… Сказки народов России в Лабиринте, в Озоне
В сборник «Тридевятое царство» вошли сказки разных народов в пересказе Александры Любарской для детей.
Тридевятое царство в Лабиринте, в Озоне
За что мы любим сказки? За то, что они нас удивляют, веселят, а даже если пугают, то всё равно обещают в итоге счастливый конец. В сказке добро побеждает зло, слабый, маленький и бедный получает заслуженную награду, жестокосердный и скупой терпит поражение, справедливость торжествует, страх отступает, чудеса происходят на каждом шагу. В этот сборник включены фантастические, сатирические, социально-бытовые сказки, сказки-притчи и сказки-шутки, проиллюстрированные Борисом Фёдоровичем Семёновым, художественным редактором легендарных детских журналов «Чиж» и «Ёж». Собрала и пересказала сказки Александра Любарская, переводчик, редактор, фольклорист, подготовившая множество детских книг, давно уже ставших хрестоматийным чтением.
В Тридевятом царстве, в Тридесятом государстве в Лабиринте
В книгу вошли самые яркие и колоритные сказки — русские, карельские, латышские, татарские, аварские, узбекские, армянские и многие другие, в которых в полной мере нашли отражение быт, национальные традиции и обычаи народов. Рассказала А. Любарская.
Сказки разных народов в Лабиринте, в Озоне
Россия — многонациональная страна. В ней живут представители около 80 народов. Но много ли мы знаем об их культуре и обычаях?
Каждый народ живёт в своих природных условиях, по-своему налаживает быт, слагает свои особые сказки и легенды, в которых отражается специфическая картина мира. Но мы удивимся, насколько схожи бывают сюжеты, родившиеся в разных концах нашей огромной страны. И насколько единодушны народы в своих ценностях! Все они прославляют трудолюбивых, добрых, находчивых и смелых героев — и порицают злых, жадных и ленивых.
Приобщиться к истории народов России нам помогут сказки, собранные и пересказанные Марком Ватагиным и проиллюстрированные Александром Коковкиным и Татьяной Чурсиновой. В помощь юному читателю составила этнографическую справку Изабелла Шангина.
Сказки народов России в Лабиринте, в Озоне
«Сказочные самоцветы. Сказки разных народов» в Лабиринте
Сказки народов Крайнего Севера, Восточной Сибири и Дальнего Востока читать
В издание вошли сказки малочисленных народов Крайнего Севера, Восточной Сибири и Дальнего Востока, составляющие золотой фонд устного народного творчества.
Сказки северной земли в Озоне
Хантыйская сказка о забавных приключениях маленькой, но отважной мышки. Красочно иллюстрированная книжка-раскладушка на картоне.
С книгами-раскладушками можно играть. Они сделаны из плотного картона, легко складываются «домиком», ширмой, треугольником — в зависимости от пожеланий маленького читателя.
Мышка. Хантыйская сказка в Лабиринте, в Озоне
Художник: Репкин Петр Петрович
Ах, как не повезло Маше с мачехой — только и думает старуха, как сжить добрую девушку со свету. Наказала она Маше кудель прясть у проруби, а веретено возьми да и упади в воду. Ничего не поделаешь, пришлось девушке прыгать за ним в прорубь, а там — дорога в неведомые края… Волшебный мир карельской сказки, вобравшей в себя народную мудрость, оживает на рисунках Нины Носкович и готов распахнуть перед маленькими читателями свои двери.
Пряхи у проруби. Карельская сказка в Лабиринте, в Озоне
Художник: Носкович Нина Алексеевна
По берегам широкого и могучего Амура издавна живут нивхи, нанайцы, ульчи, удэге и другие народы Дальнего Востока. И веками их старики рассказывают подрастающим в стойбищах детям сказки. О том, как мальчик Индига преодолел семь страхов и не только брата спас, но и сердце храбреца приобрёл. Как богатырь Азмун на спине косатки доплыл до дома Морского Хозяина и упросил старика послать нивхам рыбу. Как превратился охотник Чориль в медведя, а его невеста к самому Горному Хозяину отправилась правду искать…
Писатель-дальневосточник Дмитрий Нагишкин тщательно изучил устное творчество малых народов и, используя их сюжеты и язык, создал оригинальное художественное произведение — книгу «Амурские сказки», настоящую этнографическую энциклопедию края.
Так же пристально изучил уникальное художественное наследие коренных народностей Дальнего Востока и хабаровский художник Геннадий Павлишин. Он наблюдал, как работают нивхи косторезы, как вплетается бисер в вышитый узор одежды ульчей, как возникает кружево прорезного орнамента на нанайском берестяном туеске. Художник творчески переработал мотивы народного искусства и не просто поразительно точно передал черты быта и культуры, но и создал фантастически красочный мир иллюстраций, образующий с текстом сказок неразрывное целое.
В 1975 году на Международной биеннале иллюстрации в Братиславе за «Амурские сказки» Геннадий Павлишин получил одну из высших наград — «Золотое яблоко».
Много чудес таит в себе амурская тайга. Летает над ней железная птица Кори, прячется в её чаще Скрипучая старушка, а за живущими среди лесов людьми приглядывает хранитель домашнего очага Дюлен. В трудную минуту на помощь смельчакам приходят мапа-медведь, амба-тигр или царица-рыба калуга, а в ближайшую избушку запросто, по-соседски, может заглянуть хитрая лисица.
Героические сказания о храбрых охотниках, поучительные истории о трудолюбивых красавицах и забавные повествования об обитателях тайги годами бережно записывали, обрабатывали фольклористы и любители старины. Новую жизнь в легенды малых народов Приамурья вдохнул хабаровский художник Геннадий Павлишин. Его иллюстрации — декоративные, сотканные из точных этнографических деталей, — создали неповторимый и гармоничный мир сказок амурской тайги.
«Таежные сказки» в Лабиринте, в Озоне
Художник: Павлишин Геннадий Дмитриевич
Многие сказки народов Дальнего Востока стали известны читателям благодаря создателю дальневосточной школы этнографов Юрию Сему и его жене Лидии — филологу, специалисту по языкам народностей Приамурья и Сахалина. Много лет семья Сем собирала фольклорные материалы и предметы быта. Так, хорошо известна их коллекция нанайских деревянных ложек, каждая из которых отличается своим орнаментом. Именно нанайский орнамент и взял за основу известный хабаровский художник Геннадий Павлишин, создавая одну из самых декоративных и ярких своих книг — «Мэргэн и его друзья», сказку, когда-то записанную Юрием и Лидией Сем.
Мэргэн и его друзья. Нанайская сказка в Лабиринте, в Озоне
Художник: Павлишин Геннадий Дмитриевич
Книга приглашает юного читателя в мир карельского сказочного фольклора, где добро всегда побеждает зло, справедливость торжествует, отрицательные персонажи наказаны, а положительные герои находят любовь и счастье. Здесь представлены традиционные сюжеты волшебных и бытовых сказок, а также сказок о животных. Все они знакомят читателя с архаичным, однако понятным, а во многом и близким современному человеку, мировосприятием карелов. Сказки собраны на территории Карелии в 1940-1960 годах. Известные фольклористы У. С. Конкка, А. С. Степанова и Э. Г. Карху перевели их на русский язык и обработали для детской аудитории. Проиллюстрировал сказки знаменитый карельский художник-график Н. И. Брюханов.
Карельские сказки в Лабиринте, в Озоне
Художник: Брюханов Николай Иванович
Книга познакомит юных читателей со сказками самого западного региона нашей страны — Карелии. Через дошедшие до нас сквозь века предания дети смогут узнать о суровом крае лесорубов и оружейников, его истории, природе, легендах.
В книгу вошли сказки: «Матти-весельчак», «Как мужики в город съездили», «Почему вода в море солёная», «Горе» и другие.
«Карельские народные сказки» в Лабиринте, в Озоне
Между высоких гор, в бескрайней тайге раскинулось самое глубокое в мире озеро Байкал, его ёще называют сибирским морем. Неизведанной и загадочной страной была Сибирь в давние времена — дикая, холодная, пустынная. Немногочисленные племена сибирских народностей — буряты, якуты, эвенки и другие — кочевали по необъятным сибирским просторам. Со временем в эти земли пришли русские первопроходцы. Русские основывали селения и города. Одним из самых крупных и процветающих стал Иркутск. В городе Иркутске жил сказочник Василий Степанович Стародумов. Он любил свой край. И писал о Байкале, о красоте и бездонности «сибирского моря». Василий Степанович знал много бурятских легенд и умел их рассказывать. Послушай их и ты. «У моря нашего Байкала, там, где кедры прильнули к скалам, стоит избушка, но не на курьих ножках, а похожая на неё немножко. Посидим в ней, чайку попьём да и сказку вести начнём …»
Книга познакомит юных читателей со сказками сибирских народов, которые жили на берегах озера Байкал. Через творчество известного иркутского сказочника Василия Пантелеймоновича Стародумова дети смогут узнать об этом крае, его истории, природе, легендах. В книгу вошли сказки: «Ангарские бусы», «Жена Хордея», «Волшебные рога Огайло», «Чайка-Необычайка», «Омулёвая бочка».
Стародумов В. П. «Сказки озера Байкал» в Лабиринте, в Озоне
На Крайнем Севере, на побережье от Северного Ледовитого до Тихого океана, проживают 40 коренных малочисленных народов: ненцы, саамы, чукчи, эскимосы, ханты и манси… Они сохраняют уклад, который сложился веками и помогал им выжить среди снегов, в условиях полярной зимы. Занимаются оленеводством, охотой и рыболовством, поэтому их устное народное творчество неразрывно связано с явлениями природы. Ветер, Мороз, Луна, Солнце, Северное Сияние становятся главными героями сказок. Они помогают смелым и трудолюбивым, наказывают жадных и ленивых. Ненецкая сказка «Хозяин ветров» рассказывает о том, как ценятся на севере доброта и трудолюбие. В «Сказке о лунной дочери» вы встретите другой северный народ — саамы.
В книжку вошли ненецкая сказка в пересказе М.Булатова и саамская сказка в пересказе О.Степкиной.
Сказки Северного сияния в Лабиринте, в Озоне
Художник: Юдин Георгий Николаевич
Сказка народов севера в литературной обработке Т. Михеевой.
Далеко на севере жили-были Ворон и Лиса. Ворон хозяйство вёл, а лиса-плутовка трудиться не желала, всё хитрила да обманывала. Но была за свою леность и жадность наказана.
Волшебная сказка, наполненная чарующим северным колоритом, оживает в ярких и живописных образах Виктории Кирдий.
Ворон и Лиса. Сказка народов севера в Лабиринте, в Озоне
Книга познакомит юных читателей с красивой и познавательной сказкой, в основе которой лежит легенда корякского народа, проживающего на полуострове Камчатка.
Сказка о храбром богатыре Узоне и его возлюбленной. По мотивам корякской легенды в Лабиринте, в Озоне
В книге собраны лучшие образцы сказочного творчества небольшого древнего народа ханты, проживающего в Сибири, на Крайнем Севере, по берегам рек Обь и Иртыш, — «Толстый Колькет», «Идэ», «Медвежья трава» и другие.
Сказки народа ханты в Лабиринте, в Озоне
Широка и необъятна Сибирь. Много народов населяют её. В том числе и алтайцы. Кто эти люди? Как они жили и живут? Через сказки этого народа юные читатели и найдут ответы на вопросы. Смогут узнать об Алтае, его истории, природе, легендах.
Книга познакомит юных читателей со сказками одного из сибирских народов — алтайцев. Через дошедшие до нас сквозь века предания дети смогут узнать об Алтае, его истории, природе, легендах.
В книгу вошли сказки: «Ячменное зерно», «Сто умов», «Жадный глухарь», «Жена павлина» и другие.
Алтайские народные сказки в Лабиринте, в Озоне
В сборник вошли сказки саамов, эскимосов, якутов, ненцев, эвенков и других народов Севера. Суровый край, в котором жизнь зависит от благосклонности природы, от удачи на охоте и рыбалке, наложил отпечаток на творчество жителей Севера, создал уникальный колорит и атмосферу и особый лаконичный стиль изложения. Характер северных героев и поэтика северного фольклора блестяще переданы в иллюстрациях Кирилла Овчинникова — пластичных, орнаментальных, ажурных, как резьба по кости.
Пересказ для детей Н. Гессе и З. Задунайской.
«Журавлиное перо. Сказки народов Севера» в Лабиринте (художник: Овчинников К.)
Ненцы — коренной народ Севера, обитают они на побережье Северного Ледовитого океана, от Кольского полуострова до Таймыра. И вся жизнь ненцев связана с тундрой: по ней они кочуют, здесь они разводят оленей, охотятся на пушных зверей и прилетающих сюда птиц. Вот и герои ненецких сказок: оленёнок — маленькие рожки, совы и куропатки, песцы и горностаи, медведь и заяц Тэваси. Одеваются звери и птицы как настоящие жители тундры: в меховые шубки малицы, на ногах — сапожки пимы. И живут они не в норках, а в привычных ненцам чумах. Все эти детали традиционного северного быта можно увидеть на иллюстрациях Евгения Рачёва.
«Медведь и заяц Тэваси. Ненецкие сказки» в Лабиринте (художник: Рачев Е. М.)
В Арктике — у холодных морей Северного Ледовитого океана, в Сибири и на Дальнем Востоке — вдоль северо-западного побережья Тихого океана издавна живут коренные народы: чукчи, эскимосы, орочи, коряки, манси, нивхи, нанайцы… И старики их рассказывали внукам сказки: о пуночке, гаге, кайре, евражке, песце и росомахе. О незнакомых жителям других мест обитателях тундры и тайги. Простодушных и хитрых, отважных и трусливых, неразумных и мудрых… И все эти качества героев северных сказок подметил и передал в своих иллюстрациях художник Евгений Рачев.
«Ворон Кутха» в Лабиринте (художник: Рачев Е. М.)
В сборник вошли сказки о животных и волшебные сказки народов Севера. В них храбрые и добрые герои вознаграждаются, а несправедливые и жестокие терпят поражение. Книга учит настоящей дружбе и умению ценить то, что есть. Лирические иллюстрации Кирилла Овчинникова передают национальный колорит и красоту северной природы.
Пересказ Н. Гессе и З. Задунайской.
«Девочка-лебедь и другие северные сказки» в Лабиринте (художник: Овчинников К.)
Ительмены — небольшая народность живущая на западном побережье Камчатки.
В их богатом фольклоре часто встречается волшебный персонаж — ворон Кутх, творец мира и всего живого, или члены его семьи. Сказки древнего народа о доброте и зле, о мудрости и глупости.
В сборник вошли три сказки: «Бескрылый гусёнок», «Две сестры» и «Как ворон Кутх катался на горбушах».
В пересказе Марка Ватагина.
Бескрылый гусенок. Ительменские народные сказки в Лабиринте, в Озоне
Захотел молодой карел узнать, что такое тоска по дому, и ушел из родной деревни работу искать. Знал бы он, к чему это приведёт! Без отца выросла красавица Насто, из-за козней колдуньи Сюоятар в плен к водяному попала. И хотя победил царевич колдунью и жену свою Насто из плена вызволил, узнала красавица, что нет силы сильнее, чем тоска по дому родному. Одну из самых известных и любимых карельских сказок проиллюстрировала замечательная карельская художница Тамара Юфа.
Красавица Насто. Карельская сказка в Лабиринте, в Озоне
Художник: Юфа Тамара Григорьевна
Вёз брат сестру на свадьбу с царевичем, но прыгнула в их лодку злая колдунья Сюоятар и обманом обратила сестру в чёрную уточку, а сама переоделась невестой. Но всё закончилось хорошо: обман раскрылся, колдунью наказали, а царевич ввёл во дворец настоящую невесту.
Черная уточка. Карельская сказка в Лабиринте
Художник: Юфа Тамара Григорьевна
В книгу включены две сказки: «Как ворон и сова друг друга разукрасили» и «Чирки и лис».
Персонаж первой сказки — ворон — трудолюбивый и ответственный. Он аккуратно разрисовал сову красивыми чёрными пятнышками, в душе надеясь на то, что сова тоже сделает его красавцем. Однако коварная и нетерпеливая сова, недолго думая, сделала ворона чёрным с головы до хвоста.
Герой второй сказки — лис — считал себя хитрее всех на свете. Но дружные водоплавающие птички чирки проучили хвастуна, да ещё и искупали его в море.
Сказки иллюстрировал замечательный художник Вадим Алексеевич Синани.
Эскимосские сказки в обработке Г.А.Меновщикова.
О честном вороне, коварной сове и глупом лисе. Эскимосские сказки в Лабиринте, в Озоне
Собралась старая росомаха с мужем переезжать на новое место, упаковали в сумки вещи. Муж ушел лодку делать, а жена на берегу сидит, ждёт его. И тут мимо проплывает лисица в лодочке. Нельзя доверять хитрой лисице — это всякий знает, но росомаха поверила ей и чуть было не осталась без сумок с вещами, если бы не дятел. Как он перехитрил лисицу и что получил в подарок от росомах, рассказывает эта сказка. А иллюстрации Вадима Синани знакомят читателя с природой, окружающей эвенков, и их национальными костюмами.
Росомаха и лисица.Эвенкийская народная сказка в Лабиринте, в Озоне
Много — много лет на крайнем северо-востоке нашей страны живут эскимосы. По праздникам все люди в стойбище собираются в самую большую ярангу и рассказывают друг другу сказки.
В пересказе Г. Снегирева и В. Глоцер.
Маленький охотник Тагикак. Эскимосские народные сказки в Лабиринте, в Озоне (художник: Аземша А. Н.)
Народные сказки загадочной, снежной и бескрайней Якутии наполнены удивительными персонажами, добрым юмором, чудесами и волшебными превращениями. Как почернел кончик хвоста у Горностая, почему зима длиннее, а лето короче и как люди солнце мешками носили? Об этом и многом другом, а ещё — о традициях, укладе, обычаях и верованиях якутов поведают образные, поучительные и увлекательные истории, блестяще проиллюстрированные Лидией Ионовой.
«Якутские народные сказки» в Лабиринте
В Сибири существует много сказов и сказок о давно минувших временах, когда наши предки только начали заселять этот суровый, но богатый полезными ископаемыми, пушниной и древесиной край. Наших прародителей окружал неведомый, полный загадок мир. Именно тогда и появились в рассказах на ночь (а может, существовали реально) Медовая Борода, Почереда, Золотая Баба, Моряна… а рядом с ними — обыкновенные люди, не испугавшиеся испытаний. О них и книга. Все сказы, вошедшие в нее, были услышаны автором-составителем от ее бабушки Елены Владимировны Ждановой, родившейся в 1906 году в Сибири и прожившей там жизнь.
«Сказки сибирских деревень» в Лабиринте
От истории Русского Севера неотделимы жизнь и творчествоудивительного человека Степана Писахова. В его самобытных текстах соединились колоритная народная речь и поэтическая душа этого сурового края. И, конечно же, неистощимая фантазия настоящего сказочника и художника! А потому озорные, веселые и очень мудрые сказки Степана Писахова заслуженно вошли в золотой фонд русской литературы.
Сказки Севера
Писахов С. Г. «Морожены волки» в Лабиринте, в Озоне
Художник: Базанова Елена Серафимовна
В книге собраны лучшие образцы творчества одного из самых известных сказочников Архангельского края — Степана Григорьевича Писахова. Из его сказок ты узнаешь, как жили архангельские крестьяне, как ходили в море, ловили рыбу, катались на льдинах, сушили северное сияние, как медведи торговали на ярмарках молоком, а пингвины приезжали на заработки и ходили по улицам с шарманкой. Не веришь? Почитай!
«Про наш Архангельской край столько всякой неправды да напраслины говорят, что я придумал сказать всё как есть у нас, — пишет автор. — Всю сушшую правду. Что ни скажу, всё — правда. Кругом все свои — земляки, соврать не дадут».
Может быть, речь героев этих сказок покажется тебе сначала непривычной, но именно так говорили жители края раньше. И мы бережно сохранили эту особенность в тексте.
Писахов С. Г. «Сказки народов России. Архангельские сказки» в Лабиринте, в Озоне
«Сказки Сени Малины» С. Писахова — итог всей его творческой деятельности. В книге сказок отразилось удивительное знание писателем Севера, воплотился опыт всей его жизни. Автор раскрыл в сказках совершенно новую сторону своего таланта – буйную фантазию. Сказки Писахова необычны, в истории существования сказки, пожалуй, не найти им подобных. Но оригинальные и уникальные, они в то же время – типичное явление северной культуры. На сегодняшний день эта книга самое полное собрание сочинений С.Г. Писахова.
Сказки Севера
Писахов С. Г. «Сказки Сени Малины» Купить
Волшебные поморские сказки продолжают успешную серию «Волшебные сказки со всего света». В этой книге мы обращаемся к многолетней мудрости русского народа, населяющего суровые места в окрестностях Белого моря. Это двухчастное издание, соединившее в себе литературную обработку фольклорных сказок от двух патриархов русской литературы — Бориса Шергина и Степана Писахова. Оба они родились и выросли в Архангельске, поэтому так великолепно в своих сказках воссоздают атмосферу, быт и даже диалектические особенности жителей края. Сказки настолько стали популярными, что по их сюжетам были сняты великолепные мультфильмы. И даже те, кому неизвестны фамилии писателей, уж точно вспомнят иронические сюжеты мультфильмов про сварливую Перепилиху, апельсин, выросший посреди реки, и незадачливого простачка Ивана, вздумавшего жениться на царской дочке. Дополняют книгу великолепные иллюстрации Дмитрия Трубина, который, являясь уроженцем тех же мест, что и Борис Шергин и Степан Писахов, как нельзя точно передал местный колорит.
«Волшебные поморские сказки» в Лабиринте
Перед вами сборник удивительных, самобытных и волшебных сказок поморского писателя Бориса Шергина. В сказках Шергина соединились тонкая, искрящаяся поэзия и необыкновенная, подкупающая простота русского народа. Добрые, смешные, поучительные истории, рассказанные настоящим мастером, дарят радость не только детям, но и взрослым. Это лучший выбор для семейного чтения. Проиллюстрировал сказки замечательный художник Анатолий Елисеев. На книжках с его картинками выросло не одно поколение. Яркие, забавные иллюстрации Елисеева очень точно передают чудесную атмосферу сказок Шергина.
Поморские сказки
Шергин Б. В. «Волшебное кольцо» в Лабиринте, в Озоне
Художник: Елисеев Анатолий Михайлович
«Сколько сказок сказывалось, сколько былин пелось в старых северных домах! Бабки и дедки сыпали внукам старинное словесное золото…» — писал в дневнике Борис Шергин. С большим почтением к фольклору собирал он это «золото» Русского Севера — не только ёмкие, острые слова и фразы, но и интонации, ритм живого голоса рассказчика, манеру его исполнения, то есть саму музыку устного творчества. И только после этого писатель создавал свои самобытные сказки, — оставляя неизменным фольклорный сюжет, он подчинял его законам устной речи (например, используя прямое обращение к читателю или неполные предложения) и одновременно дополнял придуманными неологизмами, современными деталями, искромётным юмором. Может, поэтому иллюстрировать Бориса Шергина нелегко. Необходимо чувство такта, чтобы не «переиграть» сам текст, а мягко и ненавязчиво его дополнить. Так, как это сделал художник Владимир Чапля, создав рисунки к сборнику избранных сказок Бориса Шергина.
Шергин Б. В. «Волшебное кольцо» в Лабиринте, в Озоне
Поморские сказки
Шергин Б. В. «Мартынко и другие сказки» Купить
Предлагаемое читателю собрание сказок, баллад и фантазий русского художника, поэта, философа и духовного подвижника в таком объёме предпринимается впервые и даёт наиболее полное представление об этой стороне творчества неизвестного при своей жизни русского гения, творившего свои произведения в первой трети XX века в лучших традициях народной и литературной сказки. Они содержат сокровища народной мудрости, образцы доброго учительства, энергию устремлённости из прошлого в будущее — в царство всеобщей любви и благоденствия.
Честняков Е. В. «Сказки, баллады, фантазии» в Лабиринте, в Озоне
Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса «Калевала» появился в нашей стране в 1953 году. Именно в тот год вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской, проиллюстрированный Николаем Кочергиным.
И для автора текста, и для автора иллюстраций «Калевала» стала темой, к которой они обращались на протяжении нескольких десятилетий, перерабатывая и дополняя начальные версии. Писатель продолжала шлифовать фразы, а художник делал всё новые и новые листы, стремясь к предельной образности рисунка. В итоге Н. Кочергин создал две самостоятельные версии книги: чёрно-белую и цветную. Первая считается более сильной, более отвечающей северной теме эпоса, более пронзительной, что ли. Однако чёрно-белая версия на самом деле- тоже цветная. Похоже, чёрно-белой она оказалась потому, что тогдашние полиграфисты просто не смогли воспроизвести сложные оттенки, придуманные художником.
Издательский дом «НИГМА» возвращает читателям чёрно-белую «Калевалу» в том виде, в котором её создал Николай Кочергин. При этом мы посчитали возможным включить в книгу цветные полностраничные иллюстрации, выполненные мастером для более поздней версии «Калевалы».
Карело-финский эпос в пересказе для детей Александры Любарской.
Около ста монохромных и цветных иллюстраций Николая Кочергина.
Калевала. Карело-финский эпос в Лабиринте, в Озоне
Художник: Кочергин Николай Михайлович
Памятник мировой литературы — карело-финский народный эпос «Калевала» приводится в классическом переводе Леонида Бельского, в последней прижизненной редакции переводчика (1915 года). По своим художественным достоинствам этот перевод до сих пор остаётся непревзойдённым.
Книга проиллюстрирована произведениями станковой графики карельского художника Тамары Юфа. Вот уже более полувека «Калевала» остаётся главной творческой темой художницы, именно «калевальские» листы принесли ей известность и признание. Работы написаны в разные годы, хранятся преимущественно в художественных музеях и частных коллекциях по всему миру. Созданные по мотивам эпоса, эти произведения никогда не издавались вместе с текстом эпоса, большинство вовсе не публиковались.
Выход книги приурочен к 80-летнему юбилею Тамары Юфа.
Украинские и белорусские народные сказки читать
Сказки, бережно передаваемые из поколения в поколение, — неизбывное богатство устного народного творчества. Эти сказки — смешные и добрые, мудрые и поучительные — полны чудес, волшебства и выдумки. В них всё необыкновенно, даже звери и птицы в сказках
думают и поступают как люди, в полной мере проявляя присущие человеку качества и черты характера. В этот сборник вошли украинские и белорусские народные сказки, богатый, сочный язык которых завораживает не одно поколение читателей. Яркие образы этих произведений воссозданы в великолепных иллюстрациях российского художника Евгения Михайловича Рачёва, которому удалось выразительно и точно передать особенности национального колорита и богатство характеров сказочных персонажей.
Составитель: Грибова Л.
Пан Котофей. Украинские и Белорусские народные сказки в Лабиринте, в Озоне
Художник: Рачев Евгений Михайлович
Не только известные всем герои — заяц, волк и лиса, кот и пёс — живут на страницах украинских народных сказок. Здесь дубинка, лыко и жёлудь помогают спасти курочку из лап вора хорька, пирожок с пылу с жару убегает из дома, а соломенный бычок легко ловит своим смоляным бочком лесных зверей. Один из лучших советских иллюстраторов Евгений Рачёв создал живые и выразительные образы животных и, конечно, нарядил их в яркие национальные костюмы: соломенные шляпы-бриль и венки из лент, высокие барашковые шапки-кучмы и широкие шаровары, подпоясанные кушаками…
Колосок. Украинские народные сказки в Лабиринте, в Озоне
Художник: Рачев Евгений Михайлович
В сборник включены как известные, так и мало знакомые украинские народные сказки — о животных, волшебные и бытовые. Сказки отличаются разнообразием сюжетов, яркими образами, выразительной речью. Любую из них читать интересно, будь то история волшебная или приближенная к реальной жизни.
Настоящим украшением сборника являются рисунки талантливейшего графика Евгения Рачёва, впервые выходящие с украинскими сказками в столь полном виде. Рисунки созданы в так называемый ранний период творчества художника, последний раз они издавались в 1955 году.
Перевели с украинского и пересказали Г. Петников, А. Нечаев, Л. Грибова, В. Турков.
Украинские народные сказки в Лабиринте
Художник: Рачев Евгений Михайлович
Необычные и самобытные белорусские сказки в пересказе Маргариты Долотцевой сочетают в себе народную мудрость и ненавязчивую поучительность. А ещё они весело смеются над жадностью и глупостью, от кого бы те ни исходили: от хитрой лисички, которая захотела обмануть тетерева, или от медведя-лежебоки, вступившего в бой с маленькими комарами.
Проиллюстрировал книгу художник Михаил Карпенко. Его яркие и забавные рисунки выполнены с особой любовью к детям и, вслед за сказкой, учат различать добро и зло, находить выход из различных ситуаций, а также развивают фантазию и логическое мышление малыша.
Лиса и тетерев. Белорусские народные сказки в Лабиринте, в Озоне
Художник: Карпенко Михаил Михайлович
Ох, и лентяй же Мартин! Всё на печи лежит, работать не идёт, а Кот Максим ему еду носит. Сгорела хата, а следом и печь развалилась… Недолго думал Мартин, как же ему быть, и решил жениться, чтобы супруга богатая ему новый дом построила. А в невесты себе выбрал саму царевну!
И отправился кот Максим за своего хозяина, пана Мартина по прозванию Глинский-Пепелинский, царскую дочь сватать…
Белорусская народная сказка — сестра известного произведения французского писателя Шарля Перро «Кот в сапогах». Она полна доброго юмора, а перевод Григория Петникова не раз заставит улыбнуться маленьких читателей. Яркие, образные иллюстрации Михаила Карпенко познакомят ребят с волшебным котом-помощником, который благодаря уму и смекалке найдёт выход из любых трудностей и даже победит Змея Горыныча!
Кот Максим. Белорусская народная сказка в Лабиринте, в Озоне
Художник: Карпенко Михаил Михайлович
Рукавичка — одна из самых известных украинских народных сказок. А благодаря рисункам замечательного художника-иллюстратора Евгения Михайловича Рачёва она станет настоящим подарком для маленького читателя.
Рукавичка. Украинская сказка в Лабиринте, в Озоне
Художник: Рачев Евгений Михайлович
Сюжет украинской народной сказки «Рукавичка» схож с сюжетом русской народной сказки «Теремок»: собрался дед в лес за дровами; шёл-шёл да и не заметил, как потерял рукавичку. Бежала мышка, увидела рукавичку и решила в ней поселиться. Потом прискакала лягушка, прибежал зайчик, за ним — лиса, за лисой — волк, кабан, медведь… Места, как всегда бывает в сказке, всем хватило.
Книжка проиллюстрирована известным художником Евгением Рачёвым. Приводятся рисунки первой и самой знаменитой версии — той, что сегодня порисуночно хранится в художественных музеях мира. При этом один рисунок публикуется впервые.
Рукавичка. Украинская сказка в Лабиринте, в Озоне
Художник: Рачев Евгений Михайлович
Весёлая сказка о Соломенном бычке, который оказался хитрее Медведя, Волка и Лисы.
Иллюстрации выполнены художником Петром Репкиным.
Соломенный бычок — смоляной бочок. Украинская сказка в Лабиринте, в Озоне
Художник: Репкин Петр Петрович
«Колосок» — старинная украинская сказка про трудолюбивого петушка и ленивых мышат Круть и Верть, которая преподаст важные жизненные уроки.
Книга проиллюстрирована выдающимся русским художником Юрием Алексеевичем Васнецовым. Работы этого признанного мастера давно уже вошли в золотой фонд детской литературы.
Колосок. Украинская сказка в Лабиринте, в Озоне
Художник: Васнецов Юрий Алексеевич
Сказки разных стран и народов, на первый взгляд, очень похожи, все они наполнены чудесами и учат добру, но в каждой скрыта многовековая мудрость, придающая ей неповторимый национальный колорит.
Удивительные рисунки талантливого минского художника Павла Татарникова открывают для читателей яркий, волшебный мир белорусских сказок — мир, в котором живут драконы и храбрые витязи, добрые волшебники и коварные ведьмы, необыкновенные звери и зачарованные принцессы.
За работу над сборником «Царэуна у Падземным Царстве» в 2001 году Татарников был удостоен «Золотого яблока» — высшей награды Международной биеннале иллюстрации в Братиславе. Эта книга впервые выходит на русском языке. Она станет настоящим подарком для ценителей книжной графики, ведь специально для русского издания художник создал много новых замечательных рисунков.
Пересказ В.Яговдика.
Принцесса в подземном царстве. Белорусские народные сказки в Лабиринте, в Озоне
Почему барсук и лиса в норах живут, как Василь страшного-престрашного змея одолел, откуда взялся зверь медведь и как избавиться от докучливых гостей — под обложкой этой книги собраны белорусские народные сказки на самые разные сюжеты: волшебные, бытовые и о животных. Весёлые и ироничные, мудрые и поучительные, эти истории имеют много общего с русскими сказками, но и немало отличаются от них.
Помогают раскрыть характер каждой сказки иллюстрации Анатолия Волкова, одного из известнейших белорусских художников прошлого века.
Белорусские сказки в Лабиринте
Сказки народов Кавказа читать
Аварцы — один из многочисленных народов на Северном Кавказе. Их богатые художественные традиции складывались на протяжении многих веков. В каждом аварском селе есть своё фольклорное наследие, яркие и неповторимые сказания и легенды. Некоторые из них вы прочитаете в сборнике «Волшебный сад».
В пересказе М.А. Булатова, М.Г. Ватагина, А. Калининой.
Волшебный сад. Аварские народные сказки в Лабиринте, в Озоне
В сборник армянских народных сказок в переводе Ирины Петровны Токмаковой вошли волшебные и бытовые истории. Сюжетные мотивы многих из них знакомы нам с детства: невидимый работник собирает на стол и верно служит своему хозяину, сводные сёстры попадают к таинственным чародеям, а отважный джигит добивается руки красавицы. Обман здесь всегда оборачивается карой, а глупость наказывается, дабы человек обрёл мудрость: ленивая принцесса становится работящей благодаря находчивому мужу-крестьянину, а повелители рыб и животных помогают добрым душой юношам достичь желаемой цели. Проиллюстрировал книгу Григор Сепухович Ханджян, известный армянский живописец и книжный иллюстратор.
«Армянские сказки» в Лабиринте, в Озоне
Над детской книгой «Добрый аист», имевшей единственное издание в 1971 году, работал звёздный состав авторов: классик армянской литературы поэт Ашот Граши, именитые поэты-переводчики Новелла Матвеева, Лев Гинзбург, Иван Киуру, Татьяна Спендиарова, Николай Глазков, Лев Озеров и признанный мастер книжной иллюстрации Николай Кочергин. В результате сложился блистательный сборник восточных сказок для детей в стихах и рисунках. Жаль, на сорок лет забытый.
Граши Ашот «Добрый аист. Восточные сказки в стихах» в Лабиринте, в Озоне
Художник: Кочергин Николай Михайлович
Дагестан издревле славился своей многонациональностью. На его территории проживают более 14 коренных народов, одним из которых являются лаки. Много по свету путешествовали лаки, много сказок сочиняли. О дружбе и верности, о смелости и справедливости, о том, что добро всегда побеждает зло. Эта книга знакомит маленьких читателей с богатым фольклорным творчеством, наполненным волшебством и мудростью древнего народа. В сборник вошли сказки: «Сулмалагуз», «Храбрый ослик», «Бабушка и козлик» и «Нуннулей».
Иллюстрации Петра Репкина — члена Союза художников СССР, Заслуженного художника России — воссоздают яркий и неповторимый мир Дагестана с его нравами и обычаями.
Мазаев К. Д. «Сказки народов Дагестана» в Лабиринте, в Озоне
Художник: Репкин Петр Петрович
Грузинская народная сказка о том, как Кузнечик, пытаясь спасти своего друга Муравья, отправляется в опасное путешествие, где встречает разных обитателей горного села. Эта простая, но мудрая история учит нас терпению и желанию помогать друг другу. Ведь настоящая дружба поможет справиться с любой бедой.
Для детей дошкольного возраста.
В книге представлены иллюстрации Григория Филипповского.
Кузнечик и Муравей. Грузинская народная сказка в Лабиринте, в Озоне
«Большая Книга Грузинских сказок и легенд» — это уникальная книга мудрости, в которой отразились представления о мироустройстве, традициях, жизненном укладе грузинского народа. Особое очарование сборнику придают иллюстрации, пожалуй, самой знаменитой грузинской художницы современности — Нино Чакветадзе. Её иллюстрации такие милые, тёплые, уютные, иногда наивные, словно родом из детства. Сама художница говорит о своих работах так: «Все мы вышли из детства, и этот факт заставляет меня снова и снова рисовать то, что оставило след в моей душе…».
Большая книга грузинских сказок и легенд в Лабиринте, в Озоне
Художник: Чакветадзе Нино
Серия Сказки Великого шелкового пути в Озоне
Сборник татарских народных сказок «Белый змей» — это первая книга серии «Сказки Великого шелкового пути». Герои озорных, мудрых и добрых татарских сказок откроют красочный мир народного творчества, костюмов, традиций и обычаев татар, покажут географию Великого шелкового пути и современного Татарстана, научат отличать добро от зла, смекалку от хитрости и обмана. Книга предназначена для семейного чтения и понравится как детям, так и взрослым.
В переложении Алены Каримовой
«Рыжий пес» — сборник алтайских народных сказок из серии «Сказки Великого шелкового пути». Вместе со сказочными героями юные читатели пройдут по той части Великого шелкового пути, которая когда-то пересекала земли современной Республики Алтай, заглянут в жилище Кайчи-Мергена, полюбуются первозданной красотой алтайской природы, узнают, какие они, алтайцы, — открытый, свободолюбивый, честный народ. Это воображаемое путешествие будет увлекательным для всей семьи.
В переложении Ирины Богатыревой.
Сборник татарских народных сказок «Три голубя» из серии «Сказки Великого шелкового пути» — книга, расцвеченная солнечными иллюстрациями Марьям Садердиновой и волшебными картами Великого шелкового пути художников Дмитрия Махашвили и Юлии Панипартовой. Издание расскажет детям и взрослым об истории и географии татар, об их традициях и обычаях, о языке и народных костюмах.
Белый змей. Татарские народные сказки в Озоне
Рыжий пес. Алтайские народные сказки в Озоне (художник: Ионайтис О. Р.)
Три голубя. Татарские народные сказки в Озоне
В книгу «Хитрая лиса» вошли восемь колоритных чувашских народных сказок, бережно собранных народным писателем Чувашии Мишши Юхмой. В каждой из них — своеобразие и дух чувашского народа. Сказки были литературно переложены Алёной Каримовой и оформлены иллюстрациями Анастасии Маловой. На форзацах сборника читатели обнаружат также увлекательные карты Великого шёлкового пути и той его части, что проходила по территории современной Чувашии, авторами которых являются Дмитрий Махашвили и Юлия Панипартова.
В книгу «Волшебный коврик» вошли пять сказок, которые являют собой чудесные образцы народного творчества Узбекистана: богатырская сказка, сказка про животных, волшебная, лирическая, философская сказки. В каждой из них — своеобразие и дух Востока: в них ярко и образно отражены восточные обычаи, традиции, быт. Сказки в литературном переложении Алёны Каримовой оформлены иллюстрациями Ольги Мониной.
Хитрая лиса. Чувашские народные сказки в Озоне
Волшебный коврик. Узбекские народные сказки в Озоне
В чудесных мордовских сказках в переложении Алёны Каримовой вы встретите замечательных героев — умную и красивую Дуболго Пичай, смышлёного и храброго юношу Рав Жольдямо, да и Чудо в перьях окажется милой, доброй и находчивой девушкой. С ними происходит множество удивительных историй. Им встречаются божество воды Ведява и хозяйка леса Вирява, загадочное существо Куйгорож и даже пчёлы размером с лошадь… Некоторые образы напомнят вам сказки других народов, зато остальные поразят яркой причудливой фантазией.
Чудо в перьях. Мордовские сказки в Озоне (художник: Ионайтис О. Р.)
Удивительные тувинские сказки рассказывают об очень древних временах, когда на земле всё только начиналось, когда жили великаны-богатыри и их огромные богатырские кони. Богатыри совершают небывалые подвиги, мудрые девушки решают самые хитроумные загадки и способны возглавить войско, звери и птицы часто помогают людям.
Песни тайги. Тувинские сказки в Озоне
В сборник вошли лучшие, отшлифованные веками произведения устного народного творчества. Книга состоит из трех разделов. Простые, незамысловатые сказки о животных содержат глубокие, жизненно важные идеи. Интересны и поучительны волшебные сказки, в которых и философия народная, и поэзия. В бытовых сказках высмеивается человеческая скупость, глупость и лень. Главным героем многих сказок выступает простой человек.
Чувашские народные сказки в Лабиринте
Над созданием сборника крымскотатарских сказок работали филологи из Крыма — Нурия Эмирсуинова, Фера Сеферова, Нарие Сейдаметова и Майе Абдулганиева. Колоритные иллюстрации Марьям Садердиновой передали красоту орнаментов и костюмов крымских татар, узнаваемых пейзажей Крыма. В путешествии по волшебным картам Крыма и Великого шёлкового пути читателей ждут встречи с героями крымскотатарских сказок — злым падишахом, хитрым визирем, храбрым батыром, луноликой красавицей-принцессой.
Чудесный чарык. Крымско-татарские народные сказки в Озоне
В чудесных мордовских сказках в переложении Алёны Каримовой вы встретите замечательных героев — умную и красивую Дуболго Пичай, смышлёного и храброго юношу Рав Жольдямо, да и Чудо в перьях окажется милой, доброй и находчивой девушкой. С ними происходит множество удивительных историй. Им встречаются божество воды Ведява и хозяйка леса Вирява, загадочное существо Куйгорож и даже пчёлы размером с лошадь… Некоторые образы напомнят вам сказки других народов, зато остальные поразят яркой причудливой фантазией.
Чудо в перьях. Мордовские народные сказки в Озоне
Художник: Ионайтис Ольга Ромуальдовна
Самобытные мокшанские и эрзянские сказки — настоящее хранилище фольклорных традиций мордвы. Самые разные, обладающие своей особой мифологией и поэтикой, иногда близкие к русским народным сказкам, эти истории отражают дух времени, в которое они создавались.
В сборник вошли сказки о животных, волшебно-фантастические и бытовые, сопровождают которые графические иллюстрации Павла Алексеева.
Мордовские сказки в Лабиринте
Коза с кудрявыми ножками. Таджикская народная сказка в Лабиринте, в Озоне
Шах-Петух. Татарская народная сказка в Лабиринте, в Озоне
Художник: Васнецов Юрий Алексеевич
Таджикские народные сказки приглашают читателей перенестись в жаркую Среднюю Азию, известную своей многовековой историей и бережно хранимыми фольклорными традициями. По страницам этого сборника идут верблюжьи караваны, здесь мудрая и проницательная девушка задаёт урок хвастливому и ленивому богачу, силачи-пахлавоны борются с великанами- дэвами, а жестокий падишах и жадная лиса получают по заслугам. Таджикские сказки — не только увлекательные, но и мудрые истории, которые учат ценить доброту и преданность, правдивость, любознательность и жизнерадостность.
«Таджикские народные сказки» в Лабиринте
Художник: Николаев Юрий Филиппович
Дунгане — многочисленный народ, который издавна проживает на территории Китая, Казахстана и Киргизии. Фольклор дунганского народа — настоящая сокровищница сказочных историй.
Книга проиллюстрирована художником Андреем Андреевичем Бреем.
Пересказал Марк Германович Ватагин.
Кто боится зайцев? Дунганские сказки в Лабиринте, в Озоне
Художник: Брей Андрей Андреевич
Искала себе собака сильного друга. Но зайка боится волка, волк боится медведя, а медведь боится человека. Тогда стали дружить человек и собака, и вместе они теперь никого не боятся! Короткая мордовская сказка в иллюстрациях Михаила Карпенко позабавит и удивит самых маленьких читателей.
Как собака друга искала. Мордовская сказка в Лабиринте, в Озоне
Художник: Карпенко Михаил Михайлович
Когда-то собака жила одна-одинешенька. И вот захотелось ей найти себе надежного, верного, смелого друга. Сначала она попробовала подружиться с зайцем, но как-то ночью залаяла собака на шорох, а заяц испугался и сказал, что он боится волков, которые могут на лай прибежать. Тогда собака решила подружиться с волком, думая, что уж он точно никого не боится. Но оказалось, что волк панически боится медведя. Пошла собака к медведю, а медведь тоже оказался трусоват: боялся, что человек снимет с него шкуру. Решила собака сходить к человеку. Он ей разрешил остаться, накормил, построил тёплую конуру, чтобы она не мёрзла в холода и не мокла под дождями. А собака стала охранять человека, лаять на незнакомцев, и человек не ругал её за это. Так и стала собака жить вместе с человеком.
Сказка «Как собака друга искала» очень популярна у разных народов и имеет множество различных интерпретаций. Дмитрий Горлов иллюстрировал мордовский вариант сказки. Рисунки художника прекрасны: его звери говорят, пугаются, убегают и пр., то есть ведут себя, как положено в сказках. Вместе с тем они наделены всеми природно-пластическими признаками и выглядят совсем как настоящие.
Как собака друга искала. Мордовская сказка в Лабиринте, в Озоне
Художник: Горлов Дмитрий
Зверь из свиты Кожла-Озы. Марийские народные сказки в Лабиринте, в Озоне
Добро пожаловать в волшебную юрту, где живут сказочные герои, созданные воображением тувинского народа. Вы узнаете о приключениях Оскюс-оола, который перехитрил злого хана, о его мудрой жене, красавице, излучающей свет солнца и луны.
В пересказе Марка Ватагина.
Оскюс-оол и злой хан. Тувинские народные сказки в Лабиринте, в Озоне (художник: Манухин Я. Н.)
Мир русского фольклора — волшебная кладовая народной мудрости и красоты речи. Русские народные сказки, созданные много веков назад, до сих пор не теряют своей актуальности. Они учат нас доброте и отзывчивости, смекалке и смелости. В пересказе А. Нечаева.
Счастливая семья. Русские народные сказки в Лабиринте, в Озоне
Башкиры — тюркский коренной народ Южного Урала, Предуралья и Зауралья. Их сказки воспевают житейскую мудрость башкирского народа, древние обычаи и красоту природы Урала.
В пересказе Антона Иванова.
Мельница у семи озёр. Башкирские народные сказки в Лабиринте, в Озоне (художник: Дувидов В. А.)
В книге собраны лучшие образцы сказочного творчества древнего народа — башкиров, расселенного преимущественно в Предуралье и на Южных склонах Уральских гор. Кто эти люди? Как они жили и живут? Через сказки этого народа юные читатели смогут узнать их легенды, традиции и познакомиться с природой края. Например, узнать, как возникло самое большое озеро Башкортостана Аслыкуль.
В книге собраны лучшие образцы сказочного творчества башкиров: «Аминбек», «Золотые руки», «Сказка об Аслыкуле» и другие.
«Башкирские народные сказки» в Лабиринте, в Озоне
Сборник башкирских народных сказок, проникнутых безмерной любовью к родному краю, традициям и обычаям башкирского народа, издаётся к 100-летию образования Республики Башкортостан. В этих сказках мужественные батыры и отважные егеты побеждают злых дею и жестоких ханов, трудолюбие и доброта получают достойное вознаграждение, а трусость и жадность — наказание. Сказки даются в обработке Андрея Платонова, изложившего народные сказочные сюжеты на высоком литературно художественном уровне и сумевшего при этом сохранить их башкирский колорит. Выразительные иллюстрации Рашида Сайфуллина, наглядно рисующие быт башкирского народа. 
«Башкирские народные сказки» в Лабиринте
Стоит на лугу дверь — вся сосновая, строганная, прямо посреди зелёной травы. А за ней… Если распахнуть эту дверь — просто раскрыть книгу, — начинаются чудеса. Прямо на сосне стоит избушка Бабы-яги, жадный мужик ухватом солнце придерживает, а заблудившаяся девочка верхом на лосе от медведицы убегает — не хочет для медвежонка нянькой быть. И для художника Николая Попова этот «мир за дверью» не столько этнографический (проиллюстрированы коми-пермяцкие сказки) или повествовательный, сколько живописный: со своими пространством и временем, светом и тенью, со своим особенным колоритом — сдержанно-приглушённым, как будто зыбким — поистине волшебным.
Пересказ Льва Кузьмина.
Дверь на лугу. Коми-пермяцкие сказки в Лабиринте, в Озоне
Художник: Попов Николай Евгеньевич
Увлекательные сказки научат ребят видеть красоту и волшебство в том, что их окружает, ценить и любить природу. В сборник вошли следующие рассказы: «Подарок», «Лесные разбойники» и «Сын-журавль».
Выразительные и яркие иллюстрации замечательного художника Петра Петровича Репкина без сомнения понравятся читателям.
Батулла Р. Сын-журавль. Татарские сказки в Лабиринте, в Озоне
Художник: Репкин Петр Петрович
Добрые и мудрые сказки Зулейхи Мингазовой очаровывают новизной сюжета и яркими национальным колоритом. В них удачно сочетаются современность происходящего и древнее знание о мире, природе, волшебных существах из легенд и мифов.
«Сказки деда Гаты. Татарские сказки» в Лабиринте, в Озоне
Татарские народные сказки воспевают находчивых и смелых героев и высмеивают жадных и злых. Честные и отважные всегда найдут поддержку друзей и волшебных существ. Но перед этим, конечно, им предстоит пройти серьёзные испытания.
Сборник проиллюстрирован известным графиком Станиславом Забалуевым.
В обработке М. Булатова.
«Татарские народные сказки» в Лабиринте, в Озоне
В сборник вошли казахские народные сказки — волшебные, бытовые и сказки о животных. В мире казахского фольклора воспеваются умные, храбрые и мужественные герои, высмеиваются жадные и глупые. Сказки учат трудолюбию, дружбе, состраданию и отзывчивости. Вторая часть издания включает сказки о проделках находчивого и весёлого Алдара-Косе. Книга украшена иллюстрациями Василия Власова. Они этнографически точны, удивительны по своей художественной выразительности и вместе с тем лукавы и не раз заставляют улыбнуться.
Составил и пересказал Е. Малюга.
«Чудесный сад. Казахские народные сказки» в Лабиринте, в Озоне
Художник: Власов В. А.
Долгие, как бороды у старцев, неспешные, словно верблюды в пустыне Каракумы, наполненные восточной мудростью и озорной хитростью туркменские сказки очаровывают и надолго запоминаются. Смелый и умный не по годам и не по росту (он едва достигает половины верблюжьего уха), мальчик Ярты-гулок стал хорошим сыном своим родителям и защитником простых людей от жадных и глупых баев и ханов.
Художник Василий Власов для оформления книги выбрал стиль под стать тексту — его иллюстрации вышли одновременно глубокомысленными и озорными.
Литературная обработка А. Александровой и М. Туберовского.
«Туркменские народные сказки об Ярты-Гулоке» в Лабиринте, в Озоне
Художник: Власов В. А.
Книга познакомит юных читателей со сказками калмыков, народа, проживающего на самом юго-востоке нашей страны. Через дошедшие до нас через века предания дети смогут узнать об истории и природе Калмыкии, познакомиться с традициями живущих там людей. В книгу вошли сказки: «Храбрый Мазан», «Левый глаз хана», «Скупой богач и чужеземец», «Неприсуждённая награда» и другие.
«Зачинается, начинается добрая сказка, славная байка» — так начинал свою историю сказитель, которого любили послушать наши предки. Составители этой книги, Н. Гессе и З. Задунайская, выбрали редкие, малоизвестные читателю сказки восемнадцати славянских народов. Вы найдёте здесь даже кашубские, лужицкие, мазурские и моравские сказки. Каждая — со своим национальным колоритом, но все они учат добру и справедливости, стоят на стороне честных людей, высмеивают жадных и обманщиков.
Книгу дополняют изобретательные, ироничные иллюстрации Василия Власова, выдающегося представителя ленинградской школы графики.
Пересказ для детей Н. Гессе и З. Задунайской.
«Ни далеко, ни близко, ни высоко, ни низко. Сказки славян» в Лабиринте, в Озоне
Художник: Власов В. А.
В данном издании представлена латышская народная сказка в пересказе поэта, переводчика, лауреата премии Я. Райниса Людмилы Викторовны Копыловой. Эта добрая и мудрая сказка о братской любви и преданности обязательно понравится и взрослым и детям. Книга проиллюстрирована заслуженным художником РСФСР Кочергиным Николаем Михайловичем.
Белый олень. Латышская народная сказка в Лабиринте, в Озоне
Художник: Кочергин Николай Михайлович
В книгу вошли сказки Марии Федотовой, одного из немногих авторов, кто в наши дни пишет на эвенском языке, истинного знатока эвенского фольклора. Её сказки познакомят юных читателей с традициями одного из малочисленных народов Якутии — эвенов. Сказки отличает колоритность образов и неподдельный юмор, столь необходимый для жизни в суровых условиях Севера. 
Эвенские сказки мудрой Нулгынэт в Лабиринте
Удивительные тувинские сказки рассказывают об очень древних временах, когда на земле всё только начиналось, когда жили великаны-богатыри и их огромные богатырские кони. Богатыри совершают небывалые подвиги, мудрые девушки решают самые хитроумные загадки и способны возглавить войско, звери и птицы часто помогают людям. 
Песни тайги. Тувинские народные сказки в Озоне
Сказка познакомит юных читателей с фольклором Хакасии, расскажет о людях, духах и волшебных обитателях левого берега Енисея.
«Сарын отправляется в путь. Сказка, которая случилась в Хакасии» в Лабиринте
Источник
