Соглашение стран снг по охране авторского права

Соглашение стран СНГ от 24.09.1993 О сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав

от 24 сентября 1993 года

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ АВТОРСКОГО ПРАВА

Государства — участники настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем «Государства — участники», исходя из принципов и норм Всеобщей декларации прав человека, Соглашения о создании Содружества Независимых Государств от 8 декабря 1991 года, Алма-Атинской декларации от 21 декабря 1991 года, Меморандума о взаимопонимании по вопросу правопреемства в отношении договоров бывшего Союза ССР, представляющих взаимный интерес, от 6 июля 1992 года, учитывая современную роль авторского права в формировании национального культурного потенциала, в международном культурном обмене, а также в развитии равноправных межгосударственных торгово-экономических отношений, стремясь к дальнейшему расширению сотрудничества в области взаимного обмена культурными ценностями путем использования произведений науки, литературы и искусства, признавая необходимым определить условия и порядок взаимной охраны авторского права и смежных прав, согласились о нижеследующем.

Государства — участники обеспечивают на своих территориях выполнение международных обязательств, вытекающих из участия бывшего Союза ССР во Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции 1952 года), исходя из того, что дата вступления в силу указанной Конвенции для бывшего Союза ССР (27 мая 1973 года) является датой, с которой каждое Государство — участник считает себя связанным ее положениями.

Каждое Государство — участник направит об этом необходимое заявление Генеральному директору Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).

Государства — участники применяют Всемирную конвенцию об авторском праве (в редакции 1952 года) в отношениях между собой как к произведениям, созданным после 27 мая 1973 года, так и к произведениям, охранявшимся по законодательству Государств — участников до этой даты, на тех же условиях, которые установлены национальным законодательством в отношении своих авторов.

Сроки охраны авторского права устанавливаются в соответствии с законодательством того Государства — участника, которое предоставляет охрану, однако, оно не обязано обеспечивать охрану в течение срока более продолжительного, чем срок охраны, установленный в другом соответствующем Государстве — участнике.

Государства — участники предпримут необходимые меры для разработки и принятия законопроектов, обеспечивающих охрану авторского права и смежных прав на уровне требований Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, Женевской конвенции об охране производителей фонограмм от неразрешенного воспроизведения их фонограмм, Римской конвенции об охране прав артистов — исполнителей, производителей фонограмм, организаций телерадиовещания.

Государства — участники будут проводить совместную работу по борьбе с незаконным использованием объектов авторского права и смежных прав и через свои компетентные организации будут содействовать разработке конкретных программ и мероприятий.

Государства — участники будут способствовать созданию и функционированию национальных авторско-правовых организаций в сфере управления авторскими правами на коллективной основе, заключению между этими организациями соглашений о сотрудничестве.

Государства — участники предусмотрят в соответствующих соглашениях решение вопросов об избежании двойного налогообложения авторского и иного вознаграждения, определения порядка взаимных расчетов и примут меры для своевременного их осуществления.

Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему других государств, ранее входивших в бывший Союз ССР.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня сдачи депозитарию третьего уведомления, подтверждающего выполнение Государствами — участниками внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.

Для других Государств — участников настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения депозитарием уведомления о выполнении ими этих процедур.

Государство — участник может денонсировать настоящее Соглашение через 12 месяцев со дня письменного заявления депозитарию о таком намерении.

Совершено в городе Москве 24 сентября 1993 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.

Источник

Соглашение стран СНГ от 24.09.1993 «О сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав»

СОГЛАШЕНИЕ
от 24 сентября 1993 года

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ АВТОРСКОГО ПРАВА
И СМЕЖНЫХ ПРАВ

Государства — участники настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем «Государства — участники», исходя из принципов и норм Всеобщей декларации прав человека, Соглашения о создании Содружества Независимых Государств от 8 декабря 1991 года, Алма-Атинской декларации от 21 декабря 1991 года, Меморандума о взаимопонимании по вопросу правопреемства в отношении договоров бывшего Союза ССР, представляющих взаимный интерес, от 6 июля 1992 года, учитывая современную роль авторского права в формировании национального культурного потенциала, в международном культурном обмене, а также в развитии равноправных межгосударственных торгово-экономических отношений, стремясь к дальнейшему расширению сотрудничества в области взаимного обмена культурными ценностями путем использования произведений науки, литературы и искусства, признавая необходимым определить условия и порядок взаимной охраны авторского права и смежных прав, согласились о нижеследующем.

Государства — участники обеспечивают на своих территориях выполнение международных обязательств, вытекающих из участия бывшего Союза ССР во Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции 1952 года), исходя из того, что дата вступления в силу указанной Конвенции для бывшего Союза ССР (27 мая 1973 года) является датой, с которой каждое Государство — участник считает себя связанным ее положениями.

Каждое Государство — участник направит об этом необходимое заявление Генеральному директору Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).

Государства — участники применяют Всемирную конвенцию об авторском праве (в редакции 1952 года) в отношениях между собой как к произведениям, созданным после 27 мая 1973 года, так и к произведениям, охранявшимся по законодательству Государств — участников до этой даты, на тех же условиях, которые установлены национальным законодательством в отношении своих авторов.

Сроки охраны авторского права устанавливаются в соответствии с законодательством того Государства — участника, которое предоставляет охрану, однако, оно не обязано обеспечивать охрану в течение срока более продолжительного, чем срок охраны, установленный в другом соответствующем Государстве — участнике.

Государства — участники предпримут необходимые меры для разработки и принятия законопроектов, обеспечивающих охрану авторского права и смежных прав на уровне требований Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, Женевской конвенции об охране производителей фонограмм от неразрешенного воспроизведения их фонограмм, Римской конвенции об охране прав артистов — исполнителей, производителей фонограмм, организаций телерадиовещания.

Государства — участники будут проводить совместную работу по борьбе с незаконным использованием объектов авторского права и смежных прав и через свои компетентные организации будут содействовать разработке конкретных программ и мероприятий.

Государства — участники будут способствовать созданию и функционированию национальных авторско-правовых организаций в сфере управления авторскими правами на коллективной основе, заключению между этими организациями соглашений о сотрудничестве.

Государства — участники предусмотрят в соответствующих соглашениях решение вопросов об избежании двойного налогообложения авторского и иного вознаграждения, определения порядка взаимных расчетов и примут меры для своевременного их осуществления.

Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему других государств, ранее входивших в бывший Союз ССР.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня сдачи депозитарию третьего уведомления, подтверждающего выполнение Государствами — участниками внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.

Для других Государств — участников настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения депозитарием уведомления о выполнении ими этих процедур.

Государство — участник может денонсировать настоящее Соглашение через 12 месяцев со дня письменного заявления депозитарию о таком намерении.

Совершено в городе Москве 24 сентября 1993 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.

Источник

Сотрудничество в сфере интеллектуальной собственности в рамках Содружества Независимых Государств

Содружество Независимых Государств (СНГ) – старейшее интеграционное объединение евразийского региона, учрежденное на основании Соглашения о создании Содружества Независимых Государств (Минск, 8 декабря 1991 г.). Среди объединений региона СНГ имеет наибольший охват с точки зрения как территории, так и перечня направлений сотрудничества. Государствами-участниками СНГ являются одиннадцать стран: Республика Азербайджан, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Молдова, Российская Федерация, Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан и Украина.

Цели и задачи СНГ включают в себя, среди прочего, развитие сотрудничества между государствами-участниками в области политики, экономики, культуры, образования, здравоохранения, охраны окружающей среды, науки, торговли, в гуманитарной и иных областях; обеспечение международного мира и безопасности, а также равных прав и свобод гражданам государств-участников.

Взаимодействие государств-участников СНГ в сфере интеллектуальной собственности (ИС) осуществляется по направлениям экономического, научно-технического и культурного сотрудничества. Механизм сотрудничества включает в себя как специализированные органы отраслевого сотрудничества, так и руководящие органы СНГ – Экономический совет СНГ, действующую при нём Комиссию по экономическим вопросам, Совет глав правительств СНГ.

Нормативная база СНГ в сфере ИС включает в себя широкий перечень международных соглашений и концепций:

Соглашение о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав (Москва, 24 сентября 1993 г.);

Евразийская патентная конвенция (Москва, 9 сентября 1994 г.);

Соглашение о мерах по предупреждению и пресечению использования ложных товарных знаков и географических указаний (Минск, 4 июня 1999 г.);

Соглашение о взаимном обеспечении сохранности межгосударственных секретов в области правовой охраны изобретений (Минск, 4 июня 1999 г.);

Соглашение о выпуске совместного регионального патентно-информационного продукта на оптических дисках CD-ROM (Москва, 22 мая 2001 г.);

Концепция формирования национальных баз данных и организации межгосударственного обмена информацией по предупреждению и пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности (Душанбе, 25 мая 2006 г.);

Соглашение о сотрудничестве по организации межгосударственного обмена информацией и формированию национальных баз данных авторского права и смежных прав (Ялта, 20 ноября 2009 г.);

Соглашение о сотрудничестве в области правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности и создании Межгосударственного совета по вопросам правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности (Санкт-Петербург, 19 ноября 2010 г.);

Концепция создания банка патентов и инноваций СНГ (Минск, 31 мая 2013 г.);

Концепция формирования и развития межгосударственной системы подготовки, профессиональной переподготовки и повышения квалификации кадров в сфере интеллектуальной собственности (Бурабай, 29 мая 2015 г.);

Концепция формирования и развития рынка интеллектуальной собственности государств – участников СНГ (Минск, 28 октября 2016 г.);

Соглашение по противодействию производству и распространению контрафактной продукции (Казань, 26 мая 2017 г.);

Соглашение о формировании и развитии рынка интеллектуальной собственности государств – участников СНГ (Душанбе, 1 июня 2018 г.);

Соглашение об осуществлении совместной деятельности государств – участников Содружества Независимых Государств в области исследования и использования космического пространства в мирных целях (Астана, 2 ноября 2018 г.);

Соглашение о взаимодействии таможенных органов государств – участников Содружества Независимых Государств в сфере защиты прав на объекты интеллектуальной собственности (Ашхабад, 31 мая 2019 г.).

Обозначенные документы охватывают широкий перечень направлений сотрудничества государств-участников СНГ в сфере ИС, включая охрану авторских и смежных прав, защиту прав на средства индивидуализации, правоприменение и координацию действий правоохранительных органов, коммерциализацию и формирование рынка ИС, подготовку кадров в сфере ИС и т.д.

Можно отметить, что приведенный перечень включает в себя Евразийскую патентную конвенцию, подписанную Советом глав правительств СНГ во исполнение положений Соглашения о мерах по охране промышленной собственности и создании Межгосударственного совета по вопросам охраны промышленной собственности от 12 марта 1993 г. (утратило силу). При этом следует иметь в виду, что Евразийская патентная организация после её создания стала самостоятельной площадкой для сотрудничества, имеющей собственные руководящие органы и нормативную базу.

Ключевое значение имеет Соглашение о сотрудничестве в области правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности и создании Межгосударственного совета по вопросам правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности, подписанное Советом глав правительств СНГ 19 ноября 2010 г. в Санкт-Петербурге и вступившее в силу 14 августа 2011 г. Им консолидированы предшествующие договоренности сторон об организационных механизмах сотрудничества. Созданный им совет (МГСИС) является ключевым органом отраслевого сотрудничества СНГ в сфере ИС.

Участниками Соглашения о МГСИС являются все государства-участники СНГ, за исключением Азербайджана и Туркменистана. Полномочными представителями стран СНГ в МГСИС по общему правилу являются главы ведомств по интеллектуальной собственности. Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2015 г. руководитель Роспатента Г.П. Ивлиев назначен полномочным представителем Российской Федерации в МГСИС.

Протоколом, подписанным 26 мая 2017 г. в Казани, в Соглашение о МГСИС внесены изменения, которые расширили сферу деятельности совета, включив в него вопросы коммерциализации прав на объекты ИС.

В повестку заседаний МГСИС традиционно включаются следующие вопросы:

обмен информацией полномочных представителей о развитии систем ИС в своих государствах;

отчеты Исполнительного комитета СНГ, выступающего в качестве секретариата МГСИС, о результатах мониторинга реализации действующих соглашений и концепций;

доклады о деятельности базовой организации государств – участников СНГ по подготовке, профессиональной переподготовке и повышению квалификации кадров в сфере интеллектуальной собственности (на основании решения Совета глав правительств СНГ от 19 мая 2011 г. таким статусом наделена подведомственная Роспатенту Российская государственная академия интеллектуальной собственности);

обсуждение инициатив по дальнейшему совершенствованию нормативной базы СНГ в сфере ИС.

Последний вопрос на сегодняшний день имеет особенное значение ввиду работы по инвентаризации и актуализации нормативной базы сотрудничества государств-участников СНГ в сфере ИС, которая динамично менялась и обновлялась в течение всего времени существования организации.

Другим значимым направлением сотрудничества в рамках СНГ является реализуемый с 2001 года проект по промышленному выпуску регионального патентно-информационного продукта (CISPATENT). Проект CISPATENT – это регулярно выпускаемые базы данных патентных документов Евразийского патентного ведомства и девяти стран-участников проекта (Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Россия, Узбекистан).

Для целей согласования работы по проекту CISPATENT ежегодно проводятся заседания Координационного совета. В соответствии с Соглашением о CISPATENT функции координатора проекта возложены на Роспатент, а производителем работ по проекту определен Федеральный институт промышленной собственности.

На Координационном совете ежегодно утверждаются фактические и плановые затраты по проекту, обсуждаются другие ключевые технические и организационные вопросы.

Информация о реализации проекта CISPATENT регулярно докладывается на заседаниях МГСИС.

Основные направления сотрудничества государств-участников СНГ в сфере интеллектуальной собственности на следующий пятилетний период будут определяться Планом мероприятий по реализации первого этапа (2021 – 2025 годы) Стратегии экономического развития СНГ на период до 2030 года, включающим специальный раздел по интеллектуальной собственности.

Ссылки:

Заседания МГСИС

10-е заседание МГСИС (25 августа 2020 г., в формате видеоконференции, Республика Молдова)

9-е заседание МГСИС (6 сентября 2019 г., г. Чолпон-Ата, Киргизская Республика)

8-е заседание МГСИС (15 октября 2018 г., г. Москва, Российская Федерация)

7-е заседание МГСИС (29 сентября 2017 г., г. Москва, Российская Федерация)

6-е заседание МГСИС (19 мая 2017 г., г. Москва, Российская Федерация)

5-е заседание МГСИС (16 декабря 2016 г., г. Москва, Российская Федерация)

4-е заседание МГСИС (9 ноября 2015 г., г. Москва, Российская Федерация)

3-е заседание МГСИС (20-22 августа 2014 г., г. Душанбе, Республика Таджикистан)

2-е заседание МГСИС (9-11 июля 2013 г., г. Кишинев, Республика Молдова)

1-е заседание МГСИС (5-7 июня 2012 г., г. Чолпон-Ата, Кыргызская Республика).

Новости

12 апреля 2021 г. в формате видеоконференции состоялось очередное заседание Координационного совета проекта по выпуску регионального патентно-информационного продукта стран СНГ

9 декабря 2020 г. Страны СНГ обновляют регулирование в области пресечения использования ложных товарных знаков и географических указаний

25 августа 2020 г. страны СНГ успешно провели заседание МГСИС в дистанционном формате

17 ноября 2019 г. ТАСС: Госдума ратифицировала соглашение СНГ об исследовании космоса в мирных целях

5-6 сентября 2019 года в Чолпон-Ате (Киргизская Республика) российская делегация приняла участие в региональном семинаре «Договор о патентной кооперации» и 9-ом заседании Межгосударственного совета по вопросам правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности (МГСИС)

1 августа 2019 г. Республика Беларусь поддержит инициативы России в сфере интеллектуальной собственности на международном уровне

22 января 2019 г. Роспатент и Кыргызпатент подпишут соглашение о доступе к PatSearch в рамках визита высшего уровня

11 декабря 2018 г. Россия и Казахстан обсудили магистральные направления сотрудничества в сфере ИС

15 ноября 2018 г. Таджикистан будет использовать опыт Роспатента при разработке системы электронного документооборота

15 октября 2018 г. Страны СНГ подготовят новую редакцию Соглашения о мерах по предупреждению и пресечению использования ложных товарных знаков и географических указаний

1 июня 2018 г. в Душанбе завершилось заседание Совета глав правительств Содружества Независимых Государств

29 мая 2018 г. в Душанбе подписано Соглашение о формировании и развитии рынка интеллектуальной собственности государств – участников СНГ

29 марта 2017 г. в Роспатенте состоялось очередное заседание Координационного совета Проекта по промышленному выпуску регионального патентно-информационного продукта стран СНГ на CD-ROM

Итоги 2016 года: Роспатент укрепил позиции государства и ведомства на международной арене

Итоги 2015 года: Укрепление связей со странами пост-советского пространства

Руководитель Роспатента Григорий Ивлиев провел встречу с руководителями патентных ведомств стран СНГ

11 октября 2015 г. Государства-участники Межгосударственного совета по вопросам правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности отметили эффективную работу подведомственной Роспатенту организации

24-25 марта 2015 г. в Роспатенте состоялось очередное заседание Координационного совета Проекта по промышленному выпуску регионального патентно-информационного продукта стран СНГ на CD-ROM

13 ноября 2014 г. в Роспатенте состоялось подписание Соглашения о взаимодействии ФИПС и Национального института интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан по предоставлению доступа к информационно-поисковой системе PatSearch

8-9 апреля 2014 г. состоялось очередное заседание Координационного совета Проекта по промышленному выпуску регионального патентно-информационного продукта стран СНГ на CD-ROM

20-21 марта 2013 г. в Роспатенте состоялось очередное заседание Координационного совета Проекта по промышленному выпуску регионального патентно-информационного продукта стран СНГ.

15–16 мая 2012 г. в г. Душанбе (Республика Таджикистан) состоялось очередное заседание Координационного совета Проекта по промышленному выпуску регионального патентно-информационного продукта стран СНГ на CD-ROM.

21-22 апреля 2011 г. в г. Астана, Республика Казахстан, состоялось очередное заседание Координационного совета Проекта по промышленному выпуску регионального патентно-информационного продукта стран СНГ на CD-ROM.

17 июня 2010 года в штаб-квартире Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ состоялось очередное заседание Экономического совета СНГ.

30-31 марта 2010 г. в Исполнительном комитете СНГ (г. Минск, Беларусь) состоялось девятнадцатое заседание комиссии государств-участников Соглашения о сотрудничестве по пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности.

17-18 марта 2010 г. в Москве состоялось очередное заседание Координационного совета Проекта по промышленному выпуску совместного регионального патентно-информационного продукта стран СНГ на CD-ROM.

16-18 марта 2009 г. в г. Киеве состоялось очередное заседание Координационного совета Проекта по промышленному выпуску регионального патентно-информационного продукта стран СНГ.

18-19 ноября 2008 г. в г. Кишиневе состоялось XVII заседание Совместной рабочей комиссии государств-участников Соглашения о сотрудничестве по пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности.

Сотрудничество с государствами СНГ осуществляется на основе межправительственных соглашений о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности. Данные соглашения заключены с правительствами Азербайджана, Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Кыргызской Республики, Узбекистана и Украины.

27 февраля 2007 г. в г. Кишиневе (Республика Молдова) состоялось очередное заседание Координационного совета по промышленному выпуску регионального патентно-информационного продукта стран СНГ на оптических дисках CD-ROM.

30-31 октября 2007 г. в Исполкоме Содружества Независимых Государств (г. Минск, Республика Беларусь) состоялось 15-е заседание Совместной рабочей комиссии государств-участников Соглашения о сотрудничестве по пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности.

12-13 марта 2008 г. в г. Тбилиси, Грузия, состоялось очередное заседание Координационного совета Проекта по промышленному выпуску совместного регионального патентно-информационного продукта стран СНГ на оптических дисках CD-ROM.

Источник