Составить маршрут путешествия одиссея

Содержание
  1. Составить маршрут путешествия одиссея
  2. Путь Одиссея домой и хронологические рамки поэмы
  3. Интерактивная карта странствий Одиссея
  4. Теории и практики
  5. В классической поэме Гомера «Одиссея» описываются приключения мифического героя во время его возвращения с Троянской войны на родину — остров Итаку. За годы странствий он успевает побывать у подножья горы Исмара, в стране лотофагов (где каждый, попробовавший лотос, забывает о доме), на острове циклопов (где людоед Полифем съедает нескольких его товарищей), в плену у волшебницы Кирки и у нимфы Калипсо и даже в преисподней. Лучше представить приключения героя поможет интерактивная карта, где каждая точка на атласе сопровождается соответствующим фрагментом поэмы.
  6. http://esripm.maps.arcgis.com/
  7. Презентация на ХРУСТАЛЬНОМ КОМПАСЕ
  8. Старинная карта Боспорского царства
  9. Новая Одиссея
  10. Последовательность преобразования речной сети в Северном Крыму
  11. Локализация маршрута путешествия Одиссея.
  12. Одиссей в Аиде (в загробном мире древних греков) 8

Составить маршрут путешествия одиссея

Путь Одиссея домой и хронологические рамки поэмы

Для всех без исключения исследователей «Одиссеи» это вопрос вопросов поэмы. У Гомера почти всегда имеются указания на продолжительность морских переходов Одиссея, но они никак не хотят укладываться в предназначаемые для них рамки. Разумеется, восстанавливая маршрут Одиссея, нельзя слепо ими пользоваться. Нужно всегда помнить, что:

а) Гомер вполне мог в традициях своего времени давать округленные или «священные» цифры. Восемнадцатидневный путь от Огигии до Схерии он в устах Зевса превращает в двадцатидневный. Он никогда не говорит «десять суток», но всегда — «после девяти суток на десятые»; этот оборот не раз встречается и в «Илиаде»: девятка была для греков одним из «священных» чисел;

б) мифологическое время — совсем не то же самое, что реальное. Из мифов известно, что Кадм во искупление убийства дракона, порожденного Аресом, должен был в течение года находиться в услужении у этого бога. «В те времена, — сообщает Аполлодор, — год равнялся восьми нынешним годам» (4, III, 4, 2,) 1 . За такой же срок совершил свои подвиги Геракл, замаливавший грех убийства собственных детей;

Читайте также:  Немецкая одежда для путешествий

1 ( О мифологической категории времени см. 89)

в) природный рельеф, особенно в Средиземноморье, значительно изменился со времен Гомера, а тем более Одиссея. «. В вулканической стране, — пишет Б. П. Мультановский, — довольно опасно искать совпадения описаний Гомера с современными очертаниями островов и отдельных районов». Можно добавить, что такое предостережение связано не только с тектонической деятельностью в Эгеиде, но и с общим повышением уровня Средиземного моря (за последние три тысячелетия — на 4 м, а со времени Троянской войны — еще больше). Поэтому острова могли превратиться в полуострова или мысы (как это произошло с островом Кирки), либо наоборот; могли они и вовсе исчезнуть с географической карты; могли до неузнаваемости изменить конфигурацию; могли потухнуть действовавшие вулканы и появиться новые; Одиссей мог плыть сокращающими путь проливами, о которых мы ничего не знаем, или огибать целые архипелаги, которые тоже нам неизвестны;

г) изменение рельефа неизбежно влечет за собой изменение направления и силы ветров и течений, а значит, и соответствующий выбор галсов для управления и маневрирования кораблем, что существенно влияет на продолжительность плавания. Отстаивая средиземноморский маршрут Одиссея, Б. П. Мультановский пишет: «Действие. выносится из пределов Средиземного моря. без особой нужды, так как в условиях погоды Сардинии мы имеет очень точное совпадение с описаниями Гомера». Здесь ученый противоречит своему предыдущему высказыванию: ведь стоит исчезнуть (или, наоборот, возникнуть) какому-нибудь из Липарских или Эгадских островов, и на той же Сардинии будут дуть совсем иные ветры. Поэтому, применяя метеорологические методы к расшифровке эпоса, мы вступаем на еще более зыбкую почву, чем руководствуясь любыми иными данными.

Другая распространенная ошибка исследователей состоит в том, что скорость корабля Одиссея они принимают чаще всего равной 5 — 6 узлам, механически перенося в догомеровскую Грецию скорость судов времени греко-персидских войн. Б. П. Мультановский считает возможным еще более увеличить скорость корабля Одиссея. Исходя из II песни «Илиады», где подробно перечисляется судовое снаряжение (на каждом корабле по 50 гребцов и 120 воинов, по одной мачте с одним прямоугольным парусом), он приходит к абсолютно фантастичному выводу, безоговорочно приравнивая и по форме, и по конструкции, и по скорости (10 — 11 узлов) корабль Одиссея к дракарам — военным кораблям норманнов- викингов 1 . При этом не учитываются два обстоятельства: на греческих военных кораблях, как уже говорилось, гребцами были сами воины; ко времени греко-персидских войн корабли должны были усовершенствоваться, а не деградировать (а получается именно так). К этому вопросу мы вернемся, а пока будем по-прежнему исходить из презумпции «невиновности» Гомера, руководствуясь правилом; либо верить ему во всем (как Шлиман), либо ни в чем; ведь древние умели считать не хуже нас, могли ли они на протяжении веков не заметить таких несуразностей?

1 ( Согласно Геродоту, средняя скорость греческих судов — примерно 2,5 узла; во времена Плиния она достигла 4 узлов (см. главу о Пифее). Эти две цифры, по-видимому, довольно точно отражают темпы совершенствования античного флота. И они не должны удивлять. «Сведения арабоязычных авторов IX — X вв. говорят, что обычная скорость арабо-персидских судов того времени. составляла 2 — 3 узла, в отдельных случаях — 3,2 и 3,4», — пишет В. А. Вельгус (73, с. 84 — 85). Расстояние от Гонконга до Суматры корабли при попутном ветре покрывали за 18,5 дня, от Суматры до Явы — за 4 или 5 дней и т. д. (73, с. 73 — 75 и др.). Арабы и китайцы -достаточно опытные мореходы, во всяком случае не уступающие грекам. Но, как видим, средние скорости их кораблей едва ощутимо превышают Одиссееву. Если при этом вспомнить, что корабли Ясона и Одиссея могли принадлежать к одному классу и что «Арго» означает «быстрая» (т. е. их скорости превышали стандартные), то можно утверждать, что ко времени Геродота конструктивные особенности судов значительно улучшились)

У Гомера есть совершенно недвусмысленное указание на этот счет: расстояние от Эолии до Итаки (около 600 км) прямым курсом и при попутном ветре Одиссей преодолел за 10 суток. Следовательно, средняя скорость его корабля составляла 1,35 узла. Исходя из этих предположений, хронологические рамки поэмы можно представить в виде таблицы.

Как видим, продолжительность трех переходов (Эолия — Итака, Эолия — страна лестригонов и Эя — страна киммерийцев) точно соответствует предложенной средней скорости. Два случая несоответствия объясняются бурями, упоминания о которых в поэме едва ли случайны, и один — изменением вида транспортного средства, причем продолжительность этого перехода вполне соответствует средней скорости плота, особенно при извилистом и опасном фарватере. Продолжительность странствий Одиссея, согласно таблице, составляет примерно девять лет — и в поэме тоже говорится, что он отсутствовал дома около двадцати лет, причем десять из них пришлось на Троянскую войну. Если учесть, что эти цифры явно округленные, то получаем достаточно близкий результат.

Хочется верить, что предложенная здесь схема маршрута в значительной мере соответствует действительному пути Одиссея. По крайней мере, если прокладывать его на картах сегодняшнего дня.

Источник

Интерактивная карта странствий Одиссея

Теории и практики

В классической поэме Гомера «Одиссея» описываются приключения мифического героя во время его возвращения с Троянской войны на родину — остров Итаку. За годы странствий он успевает побывать у подножья горы Исмара, в стране лотофагов (где каждый, попробовавший лотос, забывает о доме), на острове циклопов (где людоед Полифем съедает нескольких его товарищей), в плену у волшебницы Кирки и у нимфы Калипсо и даже в преисподней. Лучше представить приключения героя поможет интерактивная карта, где каждая точка на атласе сопровождается соответствующим фрагментом поэмы.

UPD. На 11:43 18 июня 2019 года карта по ссылке недоступна — судя по всему, ее удалили сами создатели ;(

http://esripm.maps.arcgis.com/

После противостояния с циклопами Одиссей прибывает на остров Эолия, где бог ветра пытается помочь герою добраться домой, однако все его корабли уничтожены людоедами-лестригонами. Одиссею удается попасть на остров Ээя, где волшебница Кирка обращает его путников в свиней, а самого Одиссея берет в мужья. Побывав в преисподней, чтобы попросить о помощи в возвращении домой, Одиссей с успехом проплывает мимо острова сирен, которые заманивают путников к себе чарующим пением, и утесов, где обитают чудовища Сцилла и Харибда. На острове Гелиоса матросы Одиссея убивают жертвенных быков и сталкиваются с божественным гневом, который вновь уничтожает корабли. После этого Одиссей оказывается на острове нимфы Калипсо, где живет с ней семь лет. Покинув новую жену благодаря помощи Зевса, Одиссей попадает в шторм и оказывается среди феаков, которые наконец доставляют его на Итаку. Все путешествие длится 10 лет.

Судя по карте, Одиссей должен был отправиться от западного побережья современной Турции, обогнуть материковую Грецию и довольно быстро оказаться дома. Однако многочисленные препятствия сделали его путь куда более затруднительным — он побывал в Африке, на Мальте, в материковой Италии и Испании, на Сардинии и в других регионах.

Источник

Презентация на ХРУСТАЛЬНОМ КОМПАСЕ

РУКОТВОРНЫЕ МЕГАЛИТЫ КАВКАЗА И РАЗГРОМ БЕРЕГОВ МЕОТИДЫ

Рассмотрим вкратце яркие эпизоды древней истории мореходства в северном Причерноморье. В скрижали истории попало путешествие аргонавтов на славном корабле Арго. Реконструкция этого похода под предводительством Язона (Иасона) была проведена во второй моей книге «Древние клады и сокровища Черномории». Там же была сделана локализация народов Черномории по описанию Геродота.

Моя сверхзадача в том и в этом случае состоит и состояла в том, чтобы расшифровать текст первоисточников и мифов до такого состояния, чтобы суметь нанести маршрут плавания на реконструированную карту Скифии. Этот поход реконструирован мною полностью. Первая часть похода от Боспора Фракийского мимо движущихся скал Симплегад до Колхиды не вызывает возражений. Это много раз повторенная другими мореходами часть маршрута аргонавтов. Поэтому большое внимание мною уделено второй, большей части маршрута от Колхиды по Понту потом по реке Океан вокруг Европы и возвращение в Грецию через Гадес. Возможно, что первоисточники обобщили множество морских походов греков. Маршрут похода нанесен на современную карту с учетом происшедших в регионе изменений.

Обращаю Ваше внимание, что греки считали Океан рекою, а это главный элемент предложенной мною реконструкции. Чтобы не повторяться, отсылаю Вас к своей книге.

Старинная карта Боспорского царства

Рис.2. Я предполагаю, что это карта Боспорского царства, на которой еще сохранились элементы географии времен «Одиссеи» Гомера

Эта карта предваряет солидный археологический каталог «Золото амазонок» и заслуживает доверия, хотя легенда карты требует изучения. Это дело будущего, а сейчас проведем экспресс-анализ карты на достоверность. Есть подозрение, что по западной границе царства проходит исторический Аккосов вал. Эта граница на карте проходит от озера Бик до Понта Евксинского, а вал хорошо сохранился до наших дней. Сравним их конфигурации. Моя фотография Аккосова вала приведена на рисунке 3.

Рис. 3. Фотография Аккосова вала справа от автотрассы Керчь-Феодосия за Горностаевкой в экспедиции 2005 года.

Вал немного оплыл, зарос кустарником сопутствующий валу ров. Вал насыпан древними строителями из вырытого из рва грунта. Ров с валом тянутся до самого горизонта и на линии горизонта просматриваются соответствующими «зубчиками».

Как видите, исторический вал по границе Боспорского царства в наличии, фотография Вам предъявлена. Кроме этого исторический вал можно проследить в качестве достопримечательности на туристической карте Крымской АССР, Госгеодезия СССР от 1991 года. На карте вал примерно меридианного направления. Он проходит по возвышенностям Керченского полуострова от моря Черного до моря Азовского. Приморские участки вала, естественно, уничтожены морями. На севере вал упирается в Казантипский залив, а на юге – в Узунларское озеро. Средняя часть вала довольно точно соответствует границе царства на рисунке 2. Нижняя (южная) часть вала на современной карте отсутствует. На ее месте сейчас озеро. Южная половина вала, примерно до Горностаевки, северо-северо-восточного направления, а северная – северо-северо-западного направления соответствуют очертанию границы на древней карте.

Таким образом, имеем косвенное картографическое подтверждение достоверности древней карты. Ведь если один (неважно какой) из объектов древней карты довольно точно соответствует имеющемуся в природе объекту, то древней карте мы можем доверять в большей мере. Подобные проверки этой карты на достоверность можно придумывать еще и еще, правда, с учетом того, что размеры полуострова сокращены морем со всех морских сторон.

Пользуясь подсказкой размещения исторического вала на обеих картах, можно сказать, что скалистый полуостров, очень нам интересный (Харибда из Одиссеи Гомера!), отходил от Керченского полуострова в районе п. Золотое, а не был продолжением полуострова Казантип. Фотографии скалистых останцев севера Керченского полуострова и мыса Казантипа в том числе можно видеть в отчете об экспедиции 2005 года на сайте.

Подтверждением существования неблагополучного в сейсмическом отношении полуострова можно видеть минеральные источники к востоку от Золотого: Сююрташ, Каралоры, Чокрак у Бондаренково, а также сопки грязевых вулканов, цепочка которых от Вулкановки (сопка Джутепе) через Бондаренково (сопки Андрусова, Вернадского и Обручева) уходят за пролив в сторону провинции грязевых вулканов на Таманском полуострове.

Новая Одиссея

После взятия и разрушения Трои и окончания Троянской войны, герой наш, Одиссей, немного пометался, мучаясь проблемами организации соотечественников на новые подвиги. Война закончилась, награблено было немало, но жизнь стала пуста и лишилась всяческого смысла в глазах воина и национального героя. Войско греков раскололось неизвестно на сколько частей.

Отбыл домой с основной его частью Менелай. Задержался под Троей Агаменнон. То ли предчувствуя скорую смерть, то ли не награбил еще достаточно и искал сказочные троянские сокровищницы, чтобы откупиться от разгневанных небрежением и дерзостью своих же греческих богов. Неизвестно.

Одиссей вначале пристал к большей части войска, распродавая, видимо, рабынь и громоздкую часть своей добычи. На ближайшей стоянке, на берегу Геллеспонта он настоял на жертвоприношении знатной пленницы душе погибшего героя войны – Ахилла. Потом вернулся к Агаменнону в Троаду, потом снова уплыл с другой партией греков и вновь вернулся от острова Тенедос, поссорившись с соплеменниками. (Тенедос, это оказывается одна и корабельных стоянок в самой Троаде).

Компактное золото, дорогие вещи и посуда составили клады хитроумного царя Итаки, которые, вероятно, были зарыты им вблизи приметного места Троады, а не возле самой Трои.

Одиссей готовил экспедицию. По преданиям об аргонавтах он знал об огромности, но замкнутости Понта Ексинского, которому аргонавты сделали круговой объезд, но которые уже отрицательно зарекомендовали себя на южном (левом) берегу Понта и в самой дальней Колхиде. С разрушением Трои были ликвидированы троянцы, сидевшие на входе в Понт. Греки стремились к обильному, показному скифскому золоту, принимая его за богатство Кавказа. Они наверняка не понимали происхождение скифского золота. Небольшое месторождение золота в Колхиде (Золотое руно) не дало сказочного богатства, но породило множество сильных врагов. Это золото улавливалось аборигенами бараньими шкурами, выкладываемыми на дно рек.

Этих врагов, сказочно богатых персидским и египетским золотом греки и принимали за богов, в частности Гелиоса (Феба) – бога золота и солнца.

Сказочно богатый, диковинный край и так кружил колонизаторам головы, А тут еще по северным берегам раскатывали на золотых колесницах боги в золотых доспехах и с грозным оружием из разящего железа. Вокруг всего моря разъезжали на дорогих конях, прекрасно экипированные воинственные девы – амазонки, никому не давая спуска, ни бандитствующим аборигенам, ни заморским пиратам-мореходам.

Все эти обстоятельства не могли не привести к противостоянию и непрекращающимся столкновениям.

Надежда умирает последней, поэтому греки надеялись на реки, пути к внутренним частям прибрежных стран, где они и хотели обрести богатства в виде вожделенного золота. Поэтому Одиссей, не идя проторенными путями, стремится к северным берегам Понта, ища кратчайшие пути к устьям больших судоходных рек.

В своих странствиях и скитаниях Одиссей со спутниками и самостоятельно посетил многие острова и на быстроходном корабле, и на тихоходном плоту. Складывается впечатление, что преследуемый богами, без царя в голове метался царь Итаки по морям всего известного грекам мира иногда с подсказками пророков, иногда по воле стихий, иногда по собственному сумасбродству.

Вот только краткий перечень посещенных им местностей (в скобках приведена локализация по Снисаренко А.Б.жирным шрифтом приведены номера объектов моей локализации на карте в конце статьи):

1 остров киконов (северное побережье Эгейского Моря в Греции) и 3 лотофагов (северное побережье Африки в Тунисе);

4 остров циклопов, Полифем, сын Посейдона (южный мыс острова Сицилии в Италии);

5 остров бога ветров Эола (островок к югу от острова Сицилии в Италии);

6 остров великанов лестригонов, управляемый царем-людоедом по имени Антифат (западный мыс острова Сицилии в Италии);

7 остров волшебницы Кирки Эя (остров у побережья Италии возле Рима, остров у побережья Колхиды);

8 царство Аида, вход в Аид (Гадес у Гибралтарского пролива, у острова Кирки в Италии, у Фив в Греции, на юге Пелопоннеса в Греции, у острова Левка (Змеиный?) в Черном море);

9 остров сирен (островок к северу от острова Сицилии в Италии);

Х грохочущая и пожирающая воду, тину и землю Харибда с утесом, разделенная узким проливом со Скиллой (северный мыс острова Сицилия и южная оконечность Италии);

С Скилла, убивающая половину мореходов; с шестью головами (южная оконечность Италии);

G Тринакрия – остров бога Гелиоса с пастбищами и быками (остров Сицилия в Италии);

— мимо Скиллы и Харибды проплыл Одиссей на обломках корабля (северный мыс острова Сицилия и южная оконечность Италии);

K остров волшебницы Калипсо (остров не локализован как сказочный);

F остров феакийцев (остров не локализован как сказочный).

Как видим, многие приключения царя Итаки происходили с ним на островах, поэтому исследователи стали соотносить его с объектами Средиземноморья столь богатого островами, но достаточно удаленного от самой Греции, которая была более известна читателям древних авторов. Никому и в голову не пришло соотнести Одиссею с достаточно далекой и мало еще изученной северной частью Понта, довольно бедного на острова. Однако, по понятиям древних географов и мореходов островом называлась не только часть суши, окруженная водою моря, озера или реки, но и суша между двумя реками, впадающими в одно море или озеро. Поэтому в «Одиссее» у Гомера так много островов даже при описании бедного на острова Понта.

Последовательность преобразования речной сети в Северном Крыму

В начале рассматриваемого периода Северный Крым был чрезвычайно обводнен.
Многочисленные реки, стекающие с северных склонов Крымских гор кроме атмосферных осадков питались за счет таяния снегов на северных склонах гор, накапливаемых за зиму, а, кроме того за счет опорожнения многочисленных карстовых полостей. Салгир был крупнейшей из северных рек Крыма, он оставил разработанную речную долину в направлении Черного моря до впадения в долину еще более полноводной реки.
С севера в Северный Крым устремляли свои воды сразу две реки: Герр, правый рукав Днепра и Гипанис, за который, видимо, принимали основное русло Днепра.
С востока гнал свои воды предшественник Дона –Танаис. Правда, вторым рукавом Танаис впадал в Каспийское море.
Вся эта масса воды вливалась в озеро Вик, которое делилось водою с Меотидой по узким проливам. (?) Меотида сбрасывала излишки воды через мелководный и узкий Боспор Киммерийский. Основная масса воды из озера Бик сбрасывалась в Понт многоводным Гипакирисом. Следы многоводья Гипакириса остались в виде огромной речной долины, которую наследует современный Каркинитский залив.
Благодаря тектоническому разлому широтного направления, воды полноводного озера Бик получили дополнительный выход в Меотиду через пролив между полуостровами от Керченского полуострова и со стороны Скифии. Так родились знаменитые Скилла с Харибдой греческого мифа. Этот же разлом содействовал появлению дополнительного стока вод озера Бик в сторону Понта. Сток этой воды разработал широкую долину, наследуемую сегодня озером Донузлав.
Южный край предгорий вдоль разлома деформировался дальше. В районе полуострова соответствующего Харибде произошло опускание, а в районе верховий балки с озером Донузлав произошло поднятие. Из-за этого долина полноводной реки разделилась надвое с седловиной между частями, а полуостров Харибды погрузился и стал более интенсивно растворяться опресненными водами Меотиды и озера Бик. После исчезновения этого полуострова озеро Бик заметно осушилось, а западный залив Меотиды существенно расширился за счет части озера и исчезнувшего полуострова. Герр стал впадать непосредственно в Меотиду. Долина большой реки вдоль разлома осушилась. Салгир понес свои воды к Меотиде, изменив свое русло в нижней части реки на противоположное. На месте озера Бик появилось Стигийское болото и гнилое Ахерусийское озеро. Потом и Герр с Гипанисом пересохли и Днепр понес все свои воды по существующему сейчас руслу. Воды Танаиса были перехвачены в районе северной части Меотиды и стали впадать в нее двумя руслами северного направления.
Так преобразился север Крымского полуострова от потопа из-за обилия воды, до теперешних засушливых степей с пересыхающими степными речками с северных склонов гор.

Локализация маршрута путешествия Одиссея.

Рассмотрим маршрут Одиссея при возвращении его на Итаку из под Трои. Проведем необходимую локализацию с привязкой к современной карте.

Считается, что Троя достаточно точно локализована Шлиманом после находки им клада Приама. Я же считаю, что этот клад вполне мог оказаться и кладом Одиссея, а не Приама. По здравому размышлению все богатства Трои должны были достаться победителям, в том числе и царю Итаки. Но после войны все греки с награбленными богатствами отправлялись домой, а Одиссей собрался в экспедицию. Следовательно, разумнее было ему доверить свои сокровища земле, а не переправлять сокровища одиночным кораблем на далекую Итаку, которая неизвестно еще в чьих руках находится. Поэтому и клады были зарыты на ближнем краю неведомого, но изучаемого моря (Понта), вблизи от дороги домой (на побережье), в приметном месте (один из разрушенных греками городов Троады, недалеко от разрушенной Трои). Не мог он предвидеть, что возвращение на родину будет таким скромным, состоится только благодаря спонсорам мореходства в Понте – феакам, а пройдет под наркозом. Не до кладов зарытых было Одиссею в таком состоянии при возвращении домой.

Киконы, город Исмар. 1

Греки, опьяненные победой над троянцами, продолжили силовой нажим, напав на фракийское племя союзников побежденных троянцев.

Фракийцы издавна грабили пристававшие к их берегу корабли. Весь берег был поделен между племенами. Диомед – царь Фракии кормил своих коней-людоедов мясом захваченных чужеземцев. Геракл его одолел и скормил его же коням. Фракийский царь Рес с легендарными своими конями выступил на стороне троянцев и был убит Одиссеем и греческим Диомедом во сне в первую же ночь после прибытия, а кони его были угнаны.

Одиссей со спутниками продолжили дело Геракла, ограбили город киконов Исмар, но не рассчитали свои силы, принявшись пировать после победы у кораблей на берегу. Киконы собрались с силами и показали грекам на что способны. Не все греки сумели спастись бегством. Экспедиция Одиссея потеряла по шесть человек с каждого корабля. Так греки нажили себе еще новых врагов из береговых пиратов на этой стороне Понта. Вышли в спешке в открытые море, выгребая на веслах против северного ветра Борея. Я не соглашаюсь здесь с локализацией Снисаренко, разбросавшим объекты Одиссеи по всему Средиземноморью и поместившего и город Исмар, и племя киконов с другой стороны полуострова но северном берегу Пропонтиды, а не южном берегу Понта.

Пользуясь общей сумятицей, Одиссей повел экспедицию в нужном себе направлении. Море и корабли спасли уцелевших греков. С этой частью маршрута согласны и другие историки и я к ним присоединяюсь.

Пустынный остров. 2

Более поздние географы, Страбон, например, у западного берега на мелководье описывает пустынные острова, образовавшиеся за счет размывов берега и наносов Истра (Дуная в древности), такие как Сальмидес и Груди. На этом острове Одиссей со спутниками отсиделись во время поднятой северным ветром бури, которая продолжалась два дня и две ночи. Острова эти упоминаются Страбоном, как причина кораблекрушений во время ночных плаваний в этом районе моря.

До острова лотофагов (пожирателей лотоса) Одиссей добирался десять дней, опять же в северном направлении. Предполагаю, что остров располагался в дельте большой реки, где произрастают или культивируются плантации лотосов. Такая ситуация есть сейчас в старицах и в дельте Кубани у Дубового рынка и у станицы Анастасиевской.

Снесенная морем прежняя дельта Истра–Дуная была южнее современной на 100-150 километров и столь долгое плавание можно объяснить продолжающим дуть северным ветром, блужданием или исследованием лабиринта протоков и островов дельты столь интересной грекам большой реки, которая по свидетельству Геродота впадала в Понт пятью руслами, а во времена Птолемея даже семью руслами.

Остров циклопов людоедов. 4

От лотофагов Одиссей со спутниками тоже бежал, связав отравившихся лотосом и не желающих в беспамятстве уезжать спутников. Выше по течению Истра меридианного направления после кочевников агафирсов с синими волосами и оборотней невров древние географы локализуют племя андрофагов (людоедов). К этому племени и принадлежал, вероятно, Полифем, сын Посейдона.

Я предполагаю, что события происходили вблизи мыса Калиакра, что северо-восточнее города Варны. Четыре дня и четыре ночи провели путешественники в охоте на диких коз на предлежащем острове, а потом и на острове людоеда Полифема в плену у него. Полифем, сожрал шестерых из них, но был обманут, споен и ослеплен Одиссеем. Это место было расположено вблизи поймы Истра, и сейчас прикрыто Лудогорием с северо-запада, расположено на берегу моря и является курортным местом, наверно, и сейчас там растут лавровые деревья, как у пещеры Полифема в мифические времена. Кстати, от гор Фракии отсюда совсем не далеко, а от них до подводного дворца Посейдона три-четыре шага бога.

Остров бога ветров Эола. 5

Бежавших от Полифема греков, вероятно, просто вынесло течением Истра в открытое море, где они и пристали к берегу открытого всем ветрам острову Эола — бога ветров.

Целый месяц они снимали свой стресс в пирах, оплакивая погибших товарищей. Остров Эола похож на современный остров Змеиный, что расположен напротив современной дельты Дуная. Остров бога был оформлен отвесными утесами и медной стеной, вероятно, это о стражниках в медных доспехах, расставляемых по периметру небольшого острова. У острова есть гавани-пляжи способные защитить 12 кораблей при определенном направлении ветров. Прием богом был оказан хороший, но в результате бог прогнал мореходов из-за их бестолковости, завистливости и недисциплинированности. Интересно, какого цвета скалы и растительность на берегу у Варны в Болгарии? Как еще можно объяснить эту медную стену в дополнение к отвесным утесам?

Фотография острова Змеиный со Столичного сайта

Еще одна выдумка Одиссея, чтобы морочить экипажи своих кораблей. Нужен ему был западный ветер (Зефир), чтобы плыть в восточном направлении к волшебнице Кирке и к острову Гелиоса вслед за манящим скифским золотом. Только западный ветер мог преодолеть в этом районе моря встречное морское течение вдоль северных берегов.

Остров лестригонов — великанов и тоже людоедов. 6

Шесть дней их носило по морю, и, наконец, они пристали к острову великанов лестригонов, тоже людоедов, но в отличие от Полифема, живущих не в пещере, а в высоком городе. На подозрении у меня мыс Тарханкут на Тарханкутском полуострове с его возвышенностями. У Птолемея на карте по правую сторону реки Пакирис расположены Ахиллесово ристалище, населенное тавро-скифами. Кстати, быкоподобные тавры (быки) не отличались добрым нравом, приносили в жертву своей богине чужеземцев, коптили их головы над дымоходами своих жилищ и, наверное, были не прочь выменять их курчавые скальпы на более нужные вещи у скифов. Почему у скифов были в чести скальпы чужеземцев Вы, вероятно, знаете. Если нет, то немного терпения и я расскажу Вам и об этом. Не думаю, что более добрым нравом отличались от тавров и их потомки тавро-скифы в более поздние Птолемеевские времена. О родственных связях этих племен свидетельствует и наличие племени их потомков. Одним словом, Гомер картинку встречи путешественников у лестригонов описал довольно правдоподобную

Остров волшебницы Кирки (Церцеи), Эея. 7

После ограбления царя Эета, сына бога Гелиоса попала в опалу и мать похищенной Медеи — волшебница Кирка. Либо она была отвезена самим Гелиосом в далекие края за Гесперийскую и Тирсенскую земли и отдана в жены царю сарматов, а затем бежала к Океану на безлюдный остров. Свидетельством ее пребывания в Колхиде служат Киркийская равнина с текущим по ней Фасисом. По мнению других мифографов местом изгнания была Италия вблизи мыса Киркейский. Посмотрите, однако, и в свидетельствах первоисточников (Гекатей и Плиний) на севере Понта мы видим следы пребывания Кирки. Гекатей пишет о Каркините – городе скифском, а Плиний о Каркинийском заливе и городе Каркине перед озером Бук на севере от Таврики. До сих пор на картах присутствует Каркинитский залив.

Преодолевая встречные течения, долго плыл Одиссей со спутниками на единственном оставшемся корабле к острову страшной волшебницы Кирки. Два дня выжидали они на берегу, потом Одиссей решился и направил половину своих спутников во дворец волшебницы. Кирка подвергла греков испытанию (тест «свой-чужой»). Суть испытания заключалась в том, что греков заставили выпить неразбавленного вина. Обычно перед употреблением греки разбавляли вино водой, смешивая в пропорции один к трем-четырем. Скифы же пили вино неразбавленным (по–скифски). Выпив неразбавленного вина, спутники Одиссея пришли в скотообразное состояние (нажрались как свиньи, в народе говорят). Получив по удару жезлом они были отправлены Киркой в хлев и переведены на питание желудями. Одиссей был предупрежден о предстоящем испытании и наелся корня моли предотвращающего опьянение от неразбавленного вина: (закусывать надо!). Испугав удивленную волшебницу мечом, он сумел расположить ее к себе. Одиссей прошел испытание. Спутники его были опохмелены и приняли вновь человеческий облик. Мореходы прогостили у Кирки целый год, тренируясь пить вино по-скифски. В результате этого гостевания у Кирки и Одиссея родился сын Телегон (далеко рожденный).

Одиссей вызнал у волшебницы, что недалеко от острова волшебницы расположен вход в Аид – царство мертвых, на севере на краю земли.

Одиссей в Аиде (в загробном мире древних греков) 8

Представление о месте пребывания умерших и у древних менялось век от века. В начале это был просто вход а Аид, охраняемый стражами или сами владыками царства мертвых. Потом этот вход стал описываться сложнее. Или герои, мучимые любопытством, сумели разведать его подробнее. У Аида появляются объекты и можно говорить уже даже о его топографии, точнее о хорографическом описании и расположении этих объектов и их свойствах. Появились реки, а на них перевозчик с установленной платой за провоз. Реки располагались на земной поверхности и, видимо, соединяли наземную часть Аида и его подземную часть: Тартар с его еще более мрачными глубинами Эреба. Известны такие реки, как река плача Коцит; ненавистный, леденящий своим холодом Стикс, Ахеронт с перевозчиком Хароном. Ахеронт переходит в Стигийские болота и Ахерусийское озеро и огненный Пирифлеготон или просто Флеготон, окружающий Аид, или расположенный на дороге к нему. Со временем на реках появляются озера и болота. Возле Коцита расположился Асфоделевый луг, у Стикса – отвратительные Стигийские болота, у Ахеронта – Ахерусийское озеро. В более позднее время в подземном царстве описывается река забвения – Лета и Елисейские поля или Элизиум для праведников.

Герои-путешественники, рискуя жизнью, полагаясь на свой ум, хитрость и изворотливость прямо штурмуют Аид. То ли он располагался вблизи бойких торговых путей и не было отбоя от любопытствующих. То ли притягивал Аид своими легко доступными воображаемыми подземными богатствами. То ли мог, подобно оракулу в Дельфах, предсказать судьбу, помочь избежать житейских бед, глядя смерти в глаза, выбрать правильный путь в земной, а потом и в загробной жизни. Выбрался из Аида, поранив его владыку, Геракл. Обманув богов, вернулся к земной жизни Сизиф. Благодаря своему искусству сумел побывать в Аиде Орфей. Одиссей, благодаря волшебнице Кирке, сумел организовать и провести общение с душами умерших и вернуться на землю.

Наберемся смелости и мы и вместе с героем попытаемся найти объекты, которые он описывает на современной карте.

Вслед за героем объехали мы уже половину моря-океана негостепреимного Понта Ексинского. Не смутит нас и дорога в Аид, или хотя бы в надземную его часть.

За год Одиссей с товарищами отдохнули, набрались сил, и уже, видимо заскучали по веслам и странствиям.

Одиссей с Киркой при такой жизни даже сына успели родить, назвав его Телегоном, далеко рожденным то есть. И вот как только прошли паводки и открылись пути в подземное царство мертвых, рванулись мореходы в путь, да так резко, что один из них, полусонный, чертанулся с крыши и душа его отлетела к Аиду впереди спешащих путешественников. А те за срочными сборами не успели его даже похоронить.

Остров Кирки располагался у начала Крымских гор. Об этом свидетельствуют многие древние географы, располагая город Каркину или Керкинит перед горной страной Таврикой. Как раз в этом месте проходила под землею граница материковой (платформенной) Скифской плиты, соответствующей равнинной части Крымского полуострова и Крымские горы, представляющие собой участок Альпийской складчатости Южной Европы. К этой границе была приурочена и река Пакирис. Вероятно, оформлена эта граница была глубинным разломом земной коры. Дело в том, что вход в Аид располагался недалече, а движения по разломам продолжаются до сих пор, вызывая землетрясения. Кроме этого передовые северные гряды Крымских гор, оказывается, сложены меловыми, палеогеновыми и неогеновыми отложениями. Поэтому мы можем предполагать, что реки крымские, питающиеся атмосферными и подземными (карстовыми) водами, в местах приуроченных к разломам, могут пропиливать в таких породах глубочайшие каньоны, подобные Большому Крымскому каньону с глубиной более трехсот метров. Кроме таких каньонов, возможно образование пещер, карстовых провалов и других подобных явлений. Подземные воды из карстовых полостей могут быть необычайно холодными особенно в сравнении с поверхностными водами южного региона. По глубинным трещинам могут поступать горючие газы и нефть, насыщающие холодную воду подземных рек, которые при нагревании и дегазации (выделении газа) вполне могут создать страшное чудо — горящую воду огненной реки. Многочисленные карстовые пустоты могут дать прибежище каким угодно большим колониям летучих мышей-вампиров, очень любящих горячую кровь.

Я надеюсь, читатель не станет меня напрягать показать яму, которую вырыл Одиссей при жертвоприношении, или обугленные кости жертвенных овец. Но условия похожие на описываемые героем могу предъявить. Вот передо мною физическая карта Крымской АССР масштаба 1:400000. (в одном сантиметре четыре километра). Квадраты Б-4 и В-4. Рядом расположена возвышенность с отметкой 136 м. Это верховья балки с озером Донузлав с долиной очень похожей на русло огромной реки. В восточном направлении протянулась к Сивашу другая похожая долина. Седловина между верховьями долин осложнена карстовыми провалами в районе поселков Новоселовское, Виноградовое, Сусанино. По бывшей долине большой реки проходит сейчас автодорога Кормовое-Войково и восточное ответвление Соединительного канала. Здесь семь карстовых воронок при высоте около 100 метров над уровнем моря. С севера сюда подходит старая долина Салгира. Отсюда до Черного моря около 30 км по прямой и 60 км по долине бывшей большой реки.

Сравним эту местность с описанием Гомера, вложившего его в уста Одиссея при рассказе на званом пиршестве царя феаков Алкиноя.

Взошли мы на корабль, и отплыли на далекий север. Послала нам волшебница Кирка попутный ветер.

Действительно, долина большой реки, наследуемая озером Доузлав, простирается в северо-восточном направлении.

Наконец достигли мы вод седого Океана.

Белесоватые воды после размывов известнякового ложа реки действительно могли казаться седыми.

Вытащили мы на берег наш корабль, взяли данную нам Киркой овцу и черного барана для жертвы подземным богами пошли к тому месту, где у высокого утеса в Ахеронт впадают Коцит и Пирифлегонт.

Как видите, описания очень схожие. Собственно по ним и было выбрано место на современной карте. Место в Крыму уникальное, потому и думаю, что это именно то. Для куражу не хватает сумрачной киммерийской погоды и обилие вод больших рек. Но на что тогда наше воображение? А спуститься в подземный мир пещер можно и сегодня. Вон они карстовые воронки.

Возвращение на остров Кирки. 7

Высокий курган- могила Эльпенора на остове Кирки. Описать по карте!

Лишь только разгорелась утренняя заря на небе, разбудил я своих товарищей. Спустили мы корабль, гребцы дружно налегли на весла, и корабль понесся в открытое море…Уже недалек был и остров сирен.

О природе звуков от побережья острова сирен можно только гадать. Скалы у берега были чрезвычайно опасны подводными и надводными камнями, сильное встречное течение и буруны у скал, волны от ветра неизбежно разбивали корабль, потерявший управление. Предвестники крушения маскировалось многочисленными шумными птичьими базарами, стаями рыб и морских животных, наполнявших мелкое море.

Если прибрежные скалы были подвержены растворению морскими водами и атмосферными осадками, то в них, как и сейчас у скал поселка Золотое на севере Керченского полуострова могли образовываться пустоты и сквозные отверстия. При воздействии устойчивых в регионе ветров такие скалы могут издавать звуки очень широкого диапазона, в том числе и не слышимые человеческим ухом инфразвуки. При воздействии таких звуков человеком овладевает безумный страх и безрассудное поведение. Известный американский физик Роберт Вуд попробовал усилить восприятие искусства зрителями, заставив гигантские звуковые трубы издавать инфразвуки. Трубы были включены, никто ничего не слышал, но публика в ужасе бежала прочь из зрительного зала. Эксперимент ученого удался, но спектакль провалился! Публика была на грани помешательства, рвала и метала. Не до искусства здесь было.

Одиссей себя привязал. Кожей инфразвуки, наверное, не воспринимаются или до сознания не доходят по причине толстокожести нашей. Поплыли дальше…

Пролив между Скиллой и Харибдой на корабле.

…но вдруг услыхал я вдали ужасный шум и увидал дым. Я знал, что это Харибда…

Быстро плыл корабль по узкому проливу. Мы видели, как поглощала морскую воду Харибда; волны клокотали около ее пасти, а в ее глубоком чреве, словно в котле, кипели морская тина и земля. Когда же изрыгала она воду, то вокруг кипела и бурлила вода со страшным грохотом, а соленые брызги взлетали до самой вершины утеса.

Харибда представляла собой периодически действующий, чрезвычайно активный грязевой вулкан. Он периодически, три раза в сутки втягивал морскую воду с илом и водорослями, а затем с грохотом извергал их. Таких сейчас нет хотя коллекция в нашей вулканической провинции довольно обширная, особенно в Краснодарском крае.

Одна только Сцилла с ее кровожадным аппетитом и избирательным питанием не поддалась пока разумному осмыслению и географической локализации.
Впрочем, и к Сцилле подбираются мною отмычки. На присланной мне коллегами карте, изображен Киммерийский Боспор, нанесены границы Боспорского царства, границы-рвы-валы которого на Керченском полуострове видны до сих пор. Скромно изображены города-государства. Похоже древняя карта. Так вот, на север от Керченского полуострова отходит на карте полуостровной скалистый хребет Гая Плиния Старшего, который в середине Меотиды через узкий пролив граничит с тоже скалистым своим продолжением. Этот узкий пролив, соединяя Меотиду и озеро Бук, вполне соответствует определению «Одиссеи» — «между Скиллой и Харибдой». На карте он помечен границей между скифскими землями к северу и херсонесскими — к югу. Узкий пролив с сильнейшими течениями был, вероятно, в те времена единственным проходом в древний Дон-Танаис. Кратчайшим путем к богатейшему Борисфену от самой северной греческой колонии на Понте — Пантикапеи. Реконструкция Северного Причерноморья хорошо и подробно описана в книгах менее подробно — на сайте.
Обратите внимание на названия берегов этой границы по проливу: Южный берег — (Zenonis Ghersonesus) —
Хер
сонесский (Харибда) — опасный, но дружественный для греков-мореходов; Северный берег и опасный, и враждебный, убивающий половину мореходов, Скифский (Scythae) (Скилла, Сцилла). Другими словами, Скилла — погибель от скифов, так как «olola» по-гречески погибать.
Возможно сопоставление несколько натянуто, поскольку круто замешано на трех языках: греческом, латинском и русском. Во всяком случае совпадение согласных в первых слогах названий легендарных чудовищ и берегов исчезнувшего пролива полное!

Происхождение у Скиллы не природное, а человеческое. Несмотря на весь ужас. Это уже оконечность острова бога Гелиоса, который принадлежал царским скифам. На острове были усыпальницы скифских царей. У острова, естественно, была пограничная стража. На карте Птолемея этот остров (побережье Меотиды) называется Священная роща (Алсос) и Рыболовля бога. Вероятно, здесь была хорошая рыбалка. Промышляли осетров, белуг, севрюг и пеламиду гарпунами-трезубцами, такими, как у бога моря Посейдона.

Посейдон и дельфин. Статер 430—410 до н. э.из Лукании. Берлин, Государственные музеи.

У скифов идет рыбалка, они затаились в засаде за камнями на берегу, а тут греки на кораблях расплавались. Рыбу пугают. Пролив узкий, течением корабль может разбить о береговые скалы. Вот греки и стали с шестами на левом борту. Отталкиваются шестами от скал. Щиты медные сдвинули за спины, чтобы не мешали работать шестами. А кто их звал на охраняемый объект? Из-за камней вылетели враз шесть трезубцев на волосяных веревках, сверкнув, рядами зазубренных лезвий гарпунов. Враз шесть «туристов» задергались на привязанных гарпунах подобно большим рыбинам. Вытащили их на берег, добили еще живых, сняли скальпы и отнесли в пещеру для выделки нагрудных полотенец для вытирания рук. Неплохая добыча! Жаль корабль быстро унесло… Это на ежегодном празднике у царя опять мы пьем вино из двух чаш сразу. Слава героям! А Вы говорите, Скилла – чудовище. Не Скилла, а Скифия и ее нравы и никакой мистики. Убил врага, снял скальп, отчитался перед царем и – герой, пьешь вино из двух чаш сразу.

С великим трудом миновали мы Харибду и Сциллу и поплыли к острову бога Гелиоса — Тринакрии.

Остров бога Гелиоса Тринакрия.G

В энциклопедии и в греческом словаре спешат просветить, что Тринакрия – это прежнее название острова Сицилии в Италии. Спешат энциклопедисты, даже буквы проглатывают при этой спешке. Посмотрите: Три-н-акрия, переводят так: три – три, акр – мыс, гора, замок на горе или мысу; н – в ауте за ненадобностью.

Действительно, Сицилия это треугольный остров с тремя мысами.

Мой перевод такой: Три-некрия — это три мертвеца, три покойника, другими словами — некрополь скифских царей – легендарная, до сих пор не найденная археологами скифская Герра! Приметы местности такие: омывается гнилым Бычьим озером (озеро Бик); от острова Кирки остров Тринакрия просматривается в направлении на летний восход солнца. Там бог золота и солнца Гелиос на золотой колеснице, поднимается из моря. На острове пасутся тучные стада белых жертвенных быков и овец под охраной богов (царских скифов) и чудовищ. Прибрежная пещера в меловых скалах хребта. Именно западный ветер Зефир пригнал Одиссея к Харибде, Скилле и острову Гелия. Редкие объезды бога на золотой колеснице самого острова, поскольку пять недель бесчинствовали спутники Одиссея на скифском царском некрополе, за что и наказаны богами, все, кроме понявшего, наконец, политическую ситуацию в регионе, Одиссея. Да и у того был отобран флот, умерщвлены экипажи , разбит последний корабль, сам он после мытарств отправлен в семилетнюю ссылку в непригодное для жилья место. Правда и там он умудрился нарожать с Калипсо детей, но скучал по родине очень.

Мимо пролив между Скиллой и Харибдой на обломках. Гнало обломки корабля течение вдоль западного берега Меотиды. Скилла, понятно, не заметила его — дневали рыбаки в тенечке у пещеры на берегу. А с Харибдой не повезло: засосала она обломки в свой ужасный водоворот и погиб бы герой, если бы не ухитрился он ухватиться за ветки смоковницы, растущей на скале у самой пасти Харибды. Отсиделся на тютине Одиссей, а когда изрыгнуло чудовище поглощенную воду вместе с обломками корабля, бросился на них Одиссей и продолжил плавание.

Остров нимфы Калипсо, Огигия. К

Перевод говорящих имен персонажей гомеровской Одиссеи может быть многовариантным.

С одной стороны, название острова Огигия говорит о перевозке грузов, вероятно, о посреднической торговле греков-колонизаторов, так же как и Схерия — остров феакийцев. Имя самой нимфы Калипсо переводится как прячущая, скрывающая что-либо. Мне же больше нравится его перевод, как Нимфа прекрасного песчаного берега (Калли и псо), что говорит о превосходных условиях для стоянки или как Нимфа сводчатого грота — приюта мореходов от непогоды. И такое место на западном берегу Меотиды было. У Птолемея оно обозначено, как деревня Кария, расположенная недалеко от двух устьев реки Танаиса.

С другой стороны, в названиях слышатся мрачные смыслы о летаргическом сне, оцепенении (карос), о присутствии сонма богов от Зевса до Танатоса и Артемиды через использование их эпитетов. Если добавить сюда сероводородное дыхание Земли, от которого птицы над озером в Сарматии падали замертво, то получим очень характерное место для ссылки героя.

Остров и страна феакийцев, Схерия. F

После того, как был отпущен нимфой Калипсо Одиссей построил плот, получил от нимфы припасы для путешествия и 18 дней плыл по морю, пока не достиг острова и земли феакийцев, сначала на плоту, потом на обломках плота и вплавь, наконец. Действительно, этого срока достаточно, чтобы по течению вдоль западного берега переплыть всю Меотиду от северных устьев Танаиса, задающего течение, до Боспора Киммерийского. Страна феаков локализуется на западном побережье пролива и вдоль южного побережья Керченского полуострова по созвучным названиям прибрежных греческих городов: Нимфей и Парфений, Феодосия со старинной крепостью Кафа, что при обратном прочтении тоже звучит, как Феак.

Есть и другие приметы местности совпадающие, с описанием страны феаков. Именно северный ветер Борей успокоил море и пригнал Одиссея к их стране. Именно прибрежные утесы и многочисленные надводные и подводные камни не давали ему выбраться на берег. Реки и водоемы на берегу и , наконец, скалы- корабли на южном берегу полуострова и в бухте Керчи у поселка Капканы, в одну из которых превращен был корабль феаков за непослушание богам.

Скалы-паруса, скалы-корабли мне известны на Черном море только у скалистого восточного берега южнее поселка Джанхот. Так что примета почти уникальная.

Спонсорская помощь Одиссею-мореходу, богатые подарки, говорящее имя подаренного царевичем меча тоже свидетельствуют за правильность этой локализации. Поскольку в более поздние времена пантикапейцы долгие годы снабжали беспошлинным хлебом греческие Афины.

Золотая монета Пантикапея с изображением Пана.

Продолжение обратного пути Одиссея на родину Гомером почти не рассматривается. Все чудеса начались и закончились в Понте. То же самое мы наблюдали при описании похода аргонавтов. Описание долгой дороги к дому, если обошлось без приключений и опасностей, не могло удостоиться внимания слушателей и обычно опускалось. Взошел на корабль феакейцев, пересчитал подарки и проспал все плавание, завернувшись в ковер. Наверное, под наркозом.

Скромно потупившись, жду восторгов, похвал и аплодисментов. Полное описание моей локализации Одиссеи войдет, вероятно, в третью мою книгу под рабочим названием «Золото амазонок». Анонсами из книги я постараюсь побаловать моих читателей в ближайшее время.

Вот такая локализация ярких сюжетов греческой мифологии. Целиком досталась туристам и экскурсоводам Турции, Болгарии, Румынии и Украины, ну и Крыму, конечно. Тут я ничего поделать не мог. Сам материал, логика исследования наклонили меня как автора, чтобы я сделал то, что сделал!

Источник

Оцените статью