Страны берлина по немецки

Немецкий язык

Berlin

Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. In Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Brandenburger Tor. Es ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können verschiedene Menschen Pantomime sehen.

Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terrakottareliefs an diesem Gebäude. Die Berliner nennen es “Rotes Rathaus”.

Die Nikolauskirche wurde im zwölften Jahrhundert gebaut. Im zweiten Weltkrieg schwer zerstört, wurden die Kirche von neunzehnhundert-ein-und-achtzig till neunzehnhundert-sieb-und-achtzig aufgebaut.

Der Reichstag – Sitz der deutschen Regierung – wurde auch im zweiten Weltkrieg stark zerstört. Hier hat man russische Flagge gehangen.

Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist ein größter Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberühmt und interessant.

Kurfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku’damm ist für seine Kabaretts, Cafés und Luxusgeschäfte bekannt.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafter, Büros, Kaufhäuser, Cafés, die weltberühmte Humboldt-Universität und die Staatsbibliothek.

Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt die schönste Stadt in der ganzen Welt ist.

Немецкой столицей является Берлин. В Берлине находится многоразнообразных достопримечательностей. Здесь расположены Бранденбургские ворота. Они невероятно прекрасны. Колесница на ворота большая и интересная. Она очень красива. На Площади Александра (Александрплатц) различные люди могут увидеть пантомиму.

Берлинская ратуша красного цвета. На этом здании находится тридцать шесть терракотовых рельефов. Жители Берлина называет ее «Красная Ратуша».

Церковь святого Николая была построена в двенадцатом столетии. Сильно разрушенная во время Второй мировой войны, церковь была отреставрирована в тысяча девятьсот восемьдесят первом – тысяча девятьсот восемьдесят седьмом годах.

Рейхстаг – место, где заседает немецкое правительство – так же был сильно разрушен во время Второй мировой войны. Здесь висел русский флаг.

Берлинский зоопарк невероятно охотно посещают дети. Он является самым большим зоопарком в мире. Он большой и с различными животными, красивый, всемирно известный и интересный.

Кунфюрстендамм – это одна из фешенебельных улиц (бульваров) Берлина. Ку’дамм известна благодаря своим кабаре, кафе и дорогим магазинам.

Улица под липами (унтер ден линден) является главной улицей Берлина. Здесь находится множество государственных зданий, бюро, универмагов, кафе, известный Хумбольдский универститет и государственная библиотека.

Герб Берлина прекрасен. На гербе изображен медведь. Он очень большой.

Я советую всем посетить Берлин, потому что этот город является одним из самых прекрасных городов во всем мире.

Источник

Все для переводчиков и филологов

Портал для тех, кто любит иностранные языки

Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Топик «Берлин» (Berlin) на немецком. Тема о Берлине с переводом

Топик «Берлин» (Berlin) на немецком. Тема о Берлине с переводом

Рассказ о Берлине на немецком языке c переводом на русский. Немецкий текст о столице Германии дается с переводом и сопровождается списком немецких слов и вопросов к тексту.

Топик «Berlin» на немецком

Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist Berlin . Die Stadt ist mit ihren alten und neuen Sehenswürdigkeiten , ihren weltberühmten Museen , Theatern und Orchestкn , ihren vielseitigen kulturellen und sportlichen Veranstaltungen in ganz Europa beliebt.

Berlin liegt zwischen der Oder und der Elbe an der Spree . Die Spree ist seit der Gründung Berlins eine der wichtigsten städtischen Lebensadern . In Berlin gibt es viele Parks .

Berlin ist ein wichtiger Kreuzungspunkt des internationalen und nationalen Verkehrs auf Schienen , Straßen und Luftlinien . Es ist eine große Industriestadt , die Elektronikindustrie wird hier vor allem entwickelt .

Berlin war immer nicht nur das Wirtschaftszentrum Deutschlands, sondern auch eine Kulturhauptstadt Europas. Berlin bietet drei Opernhäuser (Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper Unter den Linden, Komische Oper), mehrere große Orchester, Dutzende von Theatern. Die Stadt ist wie früher eine der führenden Museumsstädte der Welt. Auf dem Museumsinsel befinden sich fünf Museen: Altes Museum, Neues Museum, Pergamonmuseum, Bodemuseum und Nationalgalerie.

Nach dem 2. Weltkrieg wurde Berlin in 4 Besatzungszonen eingeteilt. Die amerikanisch, britisch und französisch besetzten Sektoren (West-Berlin) waren rechtlich, wirtschaftlich und finanziell eng mit der BRD verbunden; Ost-Berlin wurde zur Hauptstadt der DDR. 1961 war in Berlin eine Mauer errichtet, die die Rolle einer scharf bewachten Staatsgrenze spielte. 1990 hat man die Mauer abgetragen und Berlin wurde bald zur Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschlands. In Berlin steht das Brandenburger Tor — Symbol der deutschen Einheit.

Тема «Берлин» с переводом на русский

Столица Федеративной Республики Германия — Берлин. Город популярен по всей Европе своими старыми и новыми достопримечательностями, всемирно известными музеями, театрами и оркестрами, разнообразными культурными и спортивными мероприятиями.

Берлин расположен между реками Одер и Эльбой на Шпрее. Шпрее был одним из самых важных городских путей жизни с момента основания Берлина. В Берлине много парков.

Берлин является важным перекрестком международных и национальных перевозок по железной дороге, автомобильным и воздушным транспортом. Это крупный промышленный город, здесь в основном развита электронная промышленность.

Берлин всегда был не только экономическим центром Германии, но и европейской культурной столицей. Берлин может предложить три оперных театра (Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper Unter den Linden, Komische Oper), несколько крупных оркестров, десятки театров. Как и в прошлом, город является одним из ведущих музейных городов мира. На Музейном острове находятся пять музеев: Старый музей, Новый музей, Пергамский музей, Музей почвы и Национальная галерея.

После Второй мировой войны Берлин был разделен на 4 оккупационные зоны. Занятые США, Великобританией и Францией сектора (Западный Берлин) были юридически, экономически и финансово тесно связаны с ФРГ; Восточный Берлин стал столицей ГДР. В 1961 году в Берлине была построена стена, которая играла роль тщательно охраняемой государственной границы. Стена была снята в 1990 году, и вскоре Берлин стал столицей объединенной Германии. Бранденбургские ворота стоят в Берлине — это символ немецкого единства.

1. rechtlich — правовой , юридический
2. die Lebensader — артерия жизни , жизненная артерия
3. der Kreuzungspunkt — пункт пересечения
4. auf Schienen — на рельсах
5. die Besatzungszonen — оккупационные зоны , секторы
6. einteilen — разделить
7. die Mauer — стена
8. scharf bewachte — строго охраняемая
9. abtragen — сносить
10. wiedervereinigte — вновь объединенная
11. die Einheit — единство
12. ganz Europa — вся Европа

Fragen zum Text — Вопросы к топику о Берлине

1. Wie heißt die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland? — Как называется столица Федеративной Республики Германия?
2. Warum ist Berlin in ganz Europa beliebt? — Почему Берлин популярен по всей Европе?
3. An welchem Fluss liegt Berlin? — На какой реке находится Берлин?
4. Welche Rolle spielt Berlin in der Wirtschaft der Bundesrepublik Deutschland? Какую роль играет Берлин в экономике Федеративной Республики Германия?
5. Besuchen Sie gern Museen? — Вам нравится посещать музеи?
6. Welche Museen gibt es auf dem Museumsinsel? — Какие музеи есть на Музейном острове?
7. Was ist Symbol der deutschen Einheit? — Что является символом немецкого единства?
8. Was wissen Sie über die Nachkriegsgeschichte Berlins? — Что вы знаете о послевоенной истории Берлина?

Источник

Страны на немецком языке

Время чтения: 8 мин

Как называются страны мира и их столицы на немецком языке? Откуда произошло слово Deutschland? Нужны ли в названиях стран артикли? Где находится Paramaribo? Ответы на эти и другие вопросы ищите в нашей сегодняшней статье!

Люди, которые изучают и говорят на иностранном языке, не понаслышке знают, как бывает обидно в ходе беседы забыть самые простые слова — например, названия стран. К сожалению, часто названия стран и городов на разных языках звучат по-разному. Мы подготовили список стран и их столиц на немецком языке с переводом и для удобства распределили их по континентам. Мы верим, что пандемия скоро закончится, и все снова смогут отправиться в путешествия im Ausland (за границу)!

✏ Интересный факт

Знаете ли вы, откуда происходит немецкое название Германии — Deutschland? Корни уходят к германскому (не немецкому!) слову theoda, которое можно перевести как “народ”. Со временем произношение слова менялось: в старой версии Hochdeutsch (букв. “высокий немецкий” — литературный, стандартный вариант немецкого) оно произносилось как diutsch, а на niederdeutsch (букв. “ниженемецкий” — один из диалектов немецкого языка) — düdesch. Таким образом, Deutschland — земля (Land), принадлежащая народу (zum Volk/Theoda/Teutsch gehörig).

Много путешествуете? А вы знали, что немецкий — третий по популярности иностранный язык, изучаемый во всем мире? Хотите начать учить немецкий? Готовы попробовать онлайн-обучение? Тогда наш День бесплатных онлайн-уроков — это то, что вам нужно! Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Запишитесь прямо сейчас! Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего за несколько кликов.

Европа (Europa)

Начнем со стран Старого Света, раз Германия является одной из них. Попробуйте проверить себя и угадать переводы стран и столиц без подсказок.

Land (Hauptstadt) — Страна (Столица)

Albanien (Tirana) — Албания (Тирана)
Andorra (Andorra la Vella) — Андорра (Андорра-ла-Велья)
Belgien (Brüssel) — Бельгия (Брюссель)
Bosnien-Herzegowina (Sarajevo) — Босния и Герцеговина (Сараево)
Bulgarien (Sofia) — Болгария (София)
Dänemark (Kopenhagen) — Дания (Копенгаген)
★ Deutschland (Berlin) — Германия (Берлин)
Estland (Tallinn) — Эстония (Таллин)
Finnland (Helsinki) — Финляндия (Хельсинки)
Frankreich (Paris) — Франция (Париж)
Griechenland (Athen) — Греция (Афины)
Großbritannien und Nordirland (London) — Великобритания (Лондон)
Irland (Dublin) — Ирландия (Дублин)
Island (Reykjavik) — Исландия (Рейкьявик)
Italien (Rom) — Италия (Рим)
Kosovo (Pristina) — Косово (Приштина)
Kroatien (Zagreb) — Хорватия (Загреб)
Lettland (Riga) — Латвия (Рига)
Liechtenstein (Vaduz) — Лихтенштейн (Вадуц)
Litauen (Wilna/Vilnius) — Литва (Вильнюс)
Luxemburg (Luxemburg) — Люксембург (Люксембург)
Mazedonien (Skopje) — Македония (Скопье)
Malta (Valletta) Мальта — (Валлетта)
Moldawien (Chisinau) — Молдавия (Кишинев)
Monaco (Monaco-Ville) — Монако (Монако-Вилль)
Montenegro (Podgorica) — Черногория (Подгорица)
Niederlande (Amsterdam) — Нидерланды (Амстердам)
Norwegen (Oslo) — Норвегия (Осло)
Österreich (Wien) — Австрия (Вена)
Polen (Warschau) — Польша (Варшава)
Portugal (Lissabon) — Португалия (Лиссабон)
Rumänien (Bukarest) — Румыния (Бухарест)
Russland (Moskau) — Россия (Москва)
San Marino (San Marino) — Сан-Марино (Сан-Марино)
Schweden (Stockholm) — Швеция (Стокгольм)
Schweiz (Bern) — Швейцария (столица отсутствует де-юре, Берн де-факто)
Serbien (Belgrad) — Сербия (Белград)
Slowakei (Bratislava) — Словакия (Братислава)
Slowenien (Ljubljana) — Словения (Любляна)
Spanien (Madrid) — Испания (Мадрид)
Tschechische Republik (Prag) — Чехия (Прага)
Türkei (Ankara) — Турция (Анкара)
Ukraine (Kiew) — Украина (Киев)
Ungarn (Budapest) — Венгрия (Будапешт)
Vatikan (Vatikanstadt) — Ватикан (Ватикан)
Weißrussland (Minsk) — Беларусь (Минск)
Zypern (Nikosia) — Кипр (Никосия)

Страны, говорящие на немецком, мы выделили цветом. А подробнее о них мы рассказываем в нашей более ранней статье.

Северная и Центральная Америка (Nordamerika (mit Zentralamerika))

Для Северной Америки мы взяли лишь страны, находящиеся на континенте, и крупнейшие острова.

Kanada (Ottawa) — Канада (Оттава)
Mexico (Mexiko-Stadt) — Мексика (Мехико)
Vereinigte Staaten von Ame­ri­ka (USA) (Washington, D.C.) — США (Вашингтон, округ Колумбия)
Kuba (Havanna) — Куба (Гавана)
Dominikanische Republik ( Santo Domingo) — Доминиканская Республика (Санто-Доминго)
Costa Rica (San José) — Коста-Рика (Сан-Хосе)
Guadeloupe (Basse-Terre) — Гваделупа (Бас-Тер)
Jamaika (Kingston) — Ямайка (Кингстон)
Bahamas (Nassau) — Багамы (Нассау)
Panama (Panama) — Панама (Панама)
Nicaragua (Managua) — Никарагуа (Манагуа)
Puerto Rico (San Juan) — Пуэрто-Рико (Сан-Хуан)
Guatemala (Guatemala-Stadt) — Гватемала (Гватемала)
Honduras (Tegucigalpa) — Гондурас (Тегусигальпа)
Grenada (St. George’s) — Гренада (Сент-Джорджес)
Haiti (Port-au-Prince) — Гаити (Порт-о-Пренс)

Südamerica (Южная Америка)

Argentinien (Buenos Aires) — Аргентина (Буэнос-Айрес)
Bolivien (Sucre) — Боливия (Сукре)
Brasilien (Brasilia) — Бразилия (Бразилиа)
Chile (Santiago) — Чили (Сантьяго)
Ecuador (Quito) — Эквадор (Кито)
Guyana (Georgetown) — Гайана (Джорджтаун)
Kolumbien (Bogota) — Колумбия (Богота)
Paraguay (Asuncion) — Парагвай (Асунсьон)
Peru (Lima) — Перу (Лима)
Suriname (Paramaribo) — Суринам (Парамарибо)
Uruguay (Montevideo) — Уругвай (Монтевидео)
Venezuela (Caracas) — Венесуэла (Каракас)

Некоторые страны используются в немецком с артиклем. Вот список таких стран, их нужно заучить:

Maskulin (мужской род):

der Irak* (Ирак), der Iran* (Иран), der Jemen (Йемен), der Kongo (Конго), der Libanon (Ливан), der Niger (Нигер), der Oman (Оман), der Senegal (Сенегал), der Sudan (Судан), der Tschad (Чад).

*Страны мужского рода могут использоваться и без артиклей, особенно это относится к Ирак и Ирану.

Feminin (женский род):

die Demokratische Republik Kongo (Демократическая республика Конго), die Dominikanische Republik (Доминиканская республика), die Elfenbeinküste (Кот-д’Ивуар), die Mongolei (Монголия), die Schweiz (Швейцария), die Slowakei (Словакия), die Türkei (Турция), die Ukraine (Украина), die Zentralafrikanische Republik (Центральноафриканская Республика).

Neutral (средний род):

das Kosovo (Косово).

Plural (множественное число):

die Bahamas (Багамы), die Kapverdischen Inseln (Кабо-Верде), die Komoren (Коморы), die Malediven (Мальдивы), die Niederlande (Нидерланды), die Philippinen (Филиппины), die Salomonen (Соломоновы острова), die Seychellen (Сейшелы), die USA / die Vereinigten Staaten von Ame­ri­ka (США), die Vereinigten Arabischen Emirate (Объединенные Арабские Эмираты).

Несколько советов о том, как запомнить немецкие артикли вы можете найти здесь.

Ближний Восток (der Nahe Osten)

Syrien (Damaskus) — Сирия (Дамаск)
Irak (Bagdad) — Ирак (Багдад)
Libanon (Beirut) — Ливан (Бейрут)
Israel (Jerusalem) — Израиль (Иерусалим)
Jordanien (Amman) — Иордания (Амман)
Saudi-Arabien (Riad) — Саудовская Аравия (Эр-Рияд)
Kuwait (Kuwait-Stadt) — Кувейт (Эль-Кувейт)
Bahrain (Manama) — Бахрейн (Манама)
Katar (Doha) — Катар (Доха)
Oman (Maskat) — Оман (Маскат)
Jemen (Sanaa) — Йемен (Сана)
Iran (Teheran) — Иран (Тегеран)

Северная Африка (Nordafrika)

Ägypten (Kairo) — Египет (Каир)
Algerien (Algier) — Алжир (Алжир)
Libyen (Tripolis) — Ливия (Триполи)
Marokko (Rabat) — Марокко (Рабат)
Sudan (Khartum) — Судан (Хартум)
Tunesien (Tunis) — Тунис (Тунис)
Westsahara (El Aaiún) — Западная Сахара (Эль-Аюн)

Азия и Австралия (Asien und Australien)

Mongolei (Ulaanbaatar) — Монголия (Улан-Батор)
China (Peking) — Китай (Пекин)
Japan (Tokio) — Япония (Токио)
Nordkorea (Pjöngjang) — Северная Корея (Пхеньян)
Südkorea (Seoul) — Южная Корея (Сеул)
Bangladesch (Dhaka) — Бангладеш (Дакка)
Bhutan (Thimphu) — Бутан (Тхимпху)
Indien (Neu-Delhi) — Индия (Нью-Дели)
Malediven (Male) — Мальдивы (Мале)
Nepal (Kathmandu) — Непал (Катманду)
Pakistan (Islamabad) — Пакистан (Исламабад)
Sri Lanka (Colombo) — Шри-Ланка (Коломбо)
Brunei (Bandar Seri Begawan) — Бруней (Бандар-Сери-Бегаван)
Indonesien (Jakarta) — Индонезия (Джакарта)
Kambodscha (Phnom Penh) — Камбоджа (Пномпень)
Laos (Vientiane) — Лаос (Вьентьян)
Malaysia (Kuala Lumpur) — Малайзия (Куала-Лумпур)
Philippinen (Manila) — Филиппины (Манила)
Singapur — Сингапур
Thailand (Bangkok) — Таиланд (Бангкок)
Osttimor (Dili) — Восточный Тимор (Дили)
Vietnam (Hanoi) — Вьетнам (Ханой)
Armenien (Jerewan) — Армения (Ереван)
Aserbaidschan (Baku) — Азербайджан (Баку)
Georgien (Tbilissi) — Грузия (Тбилиси)
Afghanistan (Kabul) — Афганистан (Кабул)
Kasachstan (Nur-Sultan) — Казахстан (Нур-Султан)
Kirgisistan (Bischkek) — Киргизия (Бишкек)
Tadschikistan (Duschanbe) — Таджикистан (Душанбе)
Turkmenistan (Aschgabad) — Туркменистан (Ашхабад)
Usbekistan (Taschkent) — Узбекистан (Ташкент)

Australien (Canberra) — Австралия (Канберра)

Конечно, наш список неполный, но если вы будете знать те названия, что мы приводим здесь, вам можно смело участвовать в дискуссиях географов и заядлых путешественников! Кстати, раз мы коснулись путешествий, читайте наш выпуск о самых популярных достопримечательностях Германии и смотрите видео на нашем Youtube-канале Deutsch Online!

Материал готовила
Элина Медведева, команда Deutsch Online

Источник