Страны европы по фински

Страны европы по фински

Страна Язык Национальность

Suomi suomi suomalainen Финляндия — финский — финн
Ruotsi ruotsi ruotsalainen Швеция — шведский -швед
Venäjä venäjä venäläinen Россия — русский — русский
Eesti eesti eestiläinen Эстония — эстонский — эстонец
Norja norja norjalainen Норвегия — норвежский — норвежец
Tanska tanska tanskalainen Дания — датский — датчанин
Islanti islanti islantilainen Исландия — исландский — исландец
Englanti englanti englantilainen Англия — английский — англичанин
Hollanti hollanti hollantilainen Голландия — голландский — голландец
Ranska ranska ranskalainen Франция — французский — француз
Saksa saksa saksalainen Германия — немецкий — немец
Espanja espanja espanjalainen Испания — испанский — испанец
Portugali portugali portugalilainen Португалия — португальский — португалец
Italia italia italialainen Италия — итальянский — итальянец
Sveitsi saksa / ranska / sveitsiläinen Швейцария — немецкий/французский/итальяснкий —
italia швейцарец
Itävalta saksa itävaltalainen Австрия — немецкий — австрииц
Slovenia slovenia slovenialainen Словения — словенский — словенец
Kreikka kreikka kreikkalainen Греция — греческий — грек
Turkki turkki turkkilainen Турция — турецкий — турок
Unkari unkari unkarilainen Венгрия — венгерский — венгр
Puola puola puolalainen Польша — польский — поляк
Liettua liettua liettualainen Литва — литовский — литовец
Latvia latvia latvialainen Латвия — латышский — латыш
USA englanti USA:lainen США — английский — американец
Meksiko espanja meksikolainen Мексика — испанский — мексиканец
Brasilia portugali brasilialainen Бразилия — португальский — бразилец
Peru espanja perulainen Перу — испанский — перуанец
Kiina kiina kiinalainen Китай — китайский — китаец
Japani japani japanilainen Япония — японский — японец
Korea korea korealainen Корея — корейский — кореец
Egypti arabia egyptiläinen Египт — арабский — египтянин

Источник

48 интересных фактов о Финляндии

Финляндия — страна на севере Европы, граничащая с Россией, Швецией и Норвегией. Это одна из самых северных стран мира. Летом здесь солнце в течение 73 суток не заходит за горизонт. Вот еще 48 интересных фактов о Финляндии.

1. Первые люди переселились на территорию современной Финляндии в течение тысячного года до нашей эры.

2. Возле берегов страны 179 584 острова. Это мировой рекорд по количеству принадлежащих одному государству островов.

3. Это самая малонаселенная страна Европы.

4. На территории Финляндии 187 888 озер размером более пятисот квадратных метров. Это еще один мировой рекорд.

5. Озеро Сайма — четвертое по размерам озеро в Европе. Оно является домом для самого редкого пресноводного тюленя в мире. Всего осталось примерно 310 особей.

6. Воздействие льдов, покрывающих страну в ледниковый период, сделало ее территорию в основном равнинной.

7. В настоящее время территория страны постоянно увеличивается на 7 квадратных километров в год. Это происходит за счет поднятия полуострова из вод, после погружения под тяжестью толстого слоя льда.

8. Севернее столицы Финляндии — Хельсинки — находится только столица Исландии — Рейкьявик.

9. Несмотря на свое географическое положение, средняя температура зимой в стране не падает ниже -10 °С. Этому способствуют теплые течения Гольфстрима.

10. Рекорд минимальной температуры был поставлен в 1999 году. Он составил -51,5 °С.

11. Финляндия — первая страна Европы, в которой у женщин появились равные права с мужчинами.

12. Это единственная страна Европы, где два главных поста правительства — президент и премьер — одновременно занимали женщины.

13. В Финляндии 89% населения говорят на финском, 5% — на шведском, 63% — на английском, 1% — на русском.

14. 84% населения страны сосредоточено в городах.

15. Финны любят кофе. Здесь самый высокий показатель потребления кофе в мире — 12 килограмм на человека в год. Это в два раза больше, чем в Италии и в три раза больше, чем в Америке.

16. Финляндия имеет самое высокое в мире годовое потребление молока на душу населения.

17. В Финляндии живет Санта-Клаус.

18. Финские спортсмены завоевали больше олимпийских медалей на душу населения, чем любая другая страна. В летних играх они уступают только Норвегии.

19. Сауна имеет особое значение в финском стиле жизни. Ее обязательно строят в жилище, если есть такая возможность.

20. В Хельсинки есть ресторан Burger King с сауной.

21. В Финляндии около 2,2 миллионов саун. Это по одной на каждые два с половиной человека. Это больше, чем автомобилей во всей стране.

22. Неотъемлемой частью финского рациона является рыба и мясо. Особенно ценится оленина, как постное и здоровое мясо. Вторая половина лета — сезон раков.

23. Картофель — основной гарнир.

24. Популярный перекус на обед — пирожки с мясом или рыбой.

25. Финский подводный туннель под озером Пяйянне имеет протяженность 120 километров. Это самый большой подземный туннель в Европе и второй в мире.

26. Четвертая часть страны находится за полярным кругом. Солнце не заходит здесь на протяжении 73 дней летом и не выходит 51 день зимой.

27. Северное сияние в стране можно увидеть в любое время года.

28. Nokia — финская компания. В стране нет ни единого таксофона.

29. Бросание мобильного телефона вдаль — один из официальных видов спорта в стране. Другие необычные забавы: охота на комаров, футбол на болоте и метание резиновых сапог. В Финляндии проводится чемпионат мира по игре на воображаемой гитаре.

30. Призом в чемпионате мира по переносу жен является объем пива соответствующий весу жены.

31. Финны создали игру Angry Birds.

32. Финляндия — первая страна, которая сделала доступ в Интернет законным правом для своих граждан.

33. Первый в мире графический Интернет-браузер Erwise был создан четырьмя финскими студентами в 1991 году.

34. В стране почти 90% используемых бутылок возвращаются на переработку; 100% возвращенных бутылок перерабатывается.

35. Из финляндских тюрем сбегает 1084 заключенных на каждые 10 000. Это связано с тем, что в некоторых тюрьмах арестанты, отбывая срок, могут свободно перемещаться, делать покупки и ходить на работу.

36. Имея финский паспорт, вы без визы можете посетить наибольшее количество стран.

37. Среди финских налогов есть налог на телевизор (даже если у вас его нет), воду и конфеты.

38. В национальный финский праздник «День ресторана» каждый желающий без лицензии на один день может открыть собственный ресторан в любом месте.

39. С 1938 года правительство страны предоставляет все необходимое для будущего ребенка беременным женщинам.

40. Финляндия была частью Швеции почти 600 лет.

41. Главный разработчик ядра операционной системы Linux (Android, Chrome OS и др.) родился в 1969 году в Хельсинки.

42. В Финляндии нет платных дорог. Управление собственным автомобилем — не самый популярный способ передвижения по стране, потому почти никогда нет пробок и дорожное полотно всегда в хорошем состоянии.

43. С 1809 по 1917 Финляндия была частью России.

44. Штраф за превышение скорости рассчитывается исходя из дохода нарушителя.

45. В Финляндии бесплатное среднее и высшее образование предоставляется не только гражданам, но и гостям, если занятия проводятся на финском или шведском.

46. Получивший докторскую степень в стране в качестве символа образованности получает цилиндр и меч.

47. Финский язык находится в десятке самых сложных в мире. Одно существительное в нем может иметь более 200 форм.

Источник

Исторически сложилось, что Россия по-фински — Venäjä, а по-латышски — Krievija. Как это объяснить?

В 21 веке народы активно перемещаются по планете Земля и многие из нас бывали за границей, слышали речь иностранных туристов в наших городах или смотрели фильмы на иностранных языках. Так вот, почти на всех языках мира нашу страну называют примерно одинаково, по-крайней мере, на слух уж точно поймем, что речь идет о России, когда кто-то произносит «Раша, Русланд, Аль-Русия, Русси, Руссиа» и т.д. Но услышав «Криевиа» или «Венемаа» Вы вряд ли поймете, что произносят название вашей страны. Как же так получилось?

Дело в том, что название стран во многих языках имеют глубокие исторические предпосылки, о которых сейчас уже немногие помнят и большинство забыло откуда это все пошло. Начнем с финского языка. Venäjä (Веная) — это название у финского народа сохранилось с глубокой древности, когда еще и страны такой, Россия, не существовало. Однако, был древний народ, Венеды, с которым финны ассоциируют русских, а Россию, соответственно, называют страной венедов. По мнению некоторых историков, Венеды — это предки древних славян. Жили они на территориях от побережья Балтики до Карпатских гор и низовьев Дуная. О венедах упоминал еще Геродот в 5 веке до нашей эры. Он писал, что янтарь привозят с берегов реки, которая протекает в землях венедов.

Соседями по балтийскому побережью у венедов были, как раз таки, финно-угорские племена, чьими потомками сейчас являются жители Финляндии и Эстонии, на языке которых, кстати, Россия — Venemaa (Венемаа), что тоже свидетельствует об исторической ассоциации русских с венедами. Даже к тому времени, когда венеды, по мнению многих исследователей, стали именоваться славянами, народная память фино-угорских народов продолжала и продолжает называть нас Венемаа или Веная. Народно-историческая память — сильная штука.

А вот по-латышски нас называют «криеви», а страну, в целом, «Криевиа». Как Вы, наверное, уже догадались, все дело в исторической памяти латышей, которые ассоциируют нас с каким-то древним народом. Речь идет о древнеславянском племени Кривичей, которые жили по соседству с древними предками латышей — балтийскими племенами. Кривичи были одним из самых крупных славянских племен, проживающих в северных районах Днепра, Волги и Западной Двины. Кривичи представляли собой союз восточно-славянских племен, который сложился в этом районе в 8-9 веках. Крупные города у них были такие как Смоленск, Изборск и Полоцк. Само название «Кривичи» имеет несколько версий происхождения. По одной из них оно связано со словом «кровные», «братья по крови».

Вот такие интересные вехи истории и переплетение судеб народов, живших по соседству с незапамятных времен. Уже нет ни этих племен, ни древних государств-княжеств, а народная память крепка и до сих пор в языках некоторых народах сохранились названия наших далеких предков и названий их государств. Надеюсь, Вам понравилась статья, подписывайтесь на мой канал , ставьте лайки, а я буду писать еще что-то не менее интересное, спасибо!

Источник

Как появились названия европейских стран

Кто придумал Европе имя

Эта часть света и политическая коалиция может похвастаться не только интригами современности, но и неоднозначностями в толковании собственного названия. Существуют различные версии происхождения имени «Европа».

Основной считается та, что идёт из древнегреческой мифологии. Европой звали прекрасную финикийскую царевну, которая очаровала Зевса. Бог-громовержец похитил красотку и ни в чём себе не отказывал, в результате произведя с Европой на свет троих сыновей. Предположительно, с финикийского языка имя переводится как «заход» или «запад».

Другая версия опирается на персидский язык, где есть слово «гарб», что также означает «запад». Сложно представить, как «гарб» трансформировалось в «Европу», возможно, это исторический пример того, как муха превращается в слона.

В противовес «западным» корням, слово «Европа» имеет и совершенно противоположное толкование, связанное с эпохой распространения католицизма. На латыни «euro» означает «восток», а «euro pars» — «восточная сторона». Вот так сюрприз! Оказывается, вполне объяснимый тем, что «освоение» территории католиками происходило именно с запада на восток. Свежезавоёванные земли в кулуарных разговорах католической церкви долгое время называли «востоком» — на латыни, конечно.

Географические особенности в названиях европейских государств

«Восточной страной» или «Ostarrichi» (Остаррихи) на старонемецком называли регион на востоке Франкской Империи. Сейчас это Австрия — для всего мира, кроме арабов. Они называют Австрию «Nimsa», переиначив на свой лад славянское «немцы». Кстати, слово «немцы» произошло от понятия «немые», то есть не говорящие на нашем языке.

Прямая связь с местоположением слышится и в имени Украины. До XII века её территория была «окраиной», пограничной областью Киевской Руси. К тому времени, когда границы расширились, название уже прижилось и стало официальным.

Незамысловатую расшифровку имеют европейские названия Исландия — «ледяная земля», Черногория или Монтенегро — «страна чёрных гор», Нидерланды или Голландия — «низинные земли» и Норвегия — «северный путь».

На карте Европы можно найти примеры стран, которые получили название в честь рек или отдельных городов. Литва произошло от имени реки Летава, а Молдавия названа по реке Молда. Самое западное государство этой части света — Португалия — берёт начало с римского портового города Portus Cale, что в переводе значит «кельтский порт». Позже имя города сократилось до Порту, а полным названием нарекли целую страну.

Названия по имени народа

В период установления торговых и культурных связей многие территории стали называть по имени проживающего в этих местах народа, чтобы было понятнее, о какой земле речь.

К таким топонимам относятся Чехия, Сербия или Швеция. Недалеко ушла и Финляндия — «страна финнов». Правда, есть более романтичное мнение, что это имя происходит от германского fennland — «странники, искатели». А то, что сами финны называют свою страну Suomi (Суоми), объясняется балтийским словом «земля». Но некоторые считают виновником происхождения названия исторический дресс-код — древние финны носили одежду из рыбьей кожи, а по-фински «чешуя» значит «suomu».

Германский народ — франки — дали название Франции. При этом «франк» означает «свободный», и имя страны можно трактовать как «страна свободных людей». Исследователи-лингвисты не отрицают, что кроме «свободного», франк может переводиться ещё как «бродячий», «храбрый» и даже «дикий». Какое именно значение вкладывали предки в название «франк», остается лишь догадываться.

Мифические имена стран Европы

Мир фэнтези всегда был неотъемлемой частью культуры, и всевозможные легенды, сказания и мифы тоже оставили свой след в названиях на политической карте. Если вы думаете, что Ирландия — это «страна железа» (английское land of iron), вы ошибаетесь. В название государства вплетено имя мифической богини плодородия Эриу (Ériu), которым в древних сагах обозначали ирландскую землю.

Княжество Монако, напротив, удивляет своей связью с древнегреческой мифологией. Греческое «Монойкос» (Monoikos) переводится как «одинокий, живущий отдельно». Считается, что в этих местах жил легендарный Геракл, а «Монако» — это урезанная версия фразы «Портус Геркулес Монойки», то есть «порт одинокого Геракла».

Необычные европейские названия

Порой рождение имён собственных основывается на очень странных обстоятельствах. Кто бы мог подумать, что название карликовой страны Ватикан, центра мирового католицизма, происходит от латинского слова vaticinari — «пророчествовать или гадать». А всё потому, что в старину у подножия холма, где построили город-государство, собирались всевозможные гадалки и предсказатели.

Имя Венгрии вообще имеет турецкие корни. На старо-турецком on ogur означает «десять племён». Сами себя венгры называют мадьярами, по имени одного из десяти племён, представляющих костяк венгерского народа.

По иронии судьбы, жаркая Испания носит имя животных, которые здесь никогда не водились. Дело в том, что финикийцы, высадившись на испанский берег, обознались, приняв кроликов за других млекопитающих — даманов. Они и дали земле имя «берег даманов» — по-финикийски «и-шпаним». На самом деле даманы, внешне напоминающие крупных морских свинок, живут в Африке и на Ближнем Востоке. Если учесть, что некоторые из них занесены в Красную Книгу, ошибка финикийцев не так уж плоха — имя зверька оказалось увековечено на карте мира.

Спорные названия

Культуры и языки народов мира сплелись в такой замысловатый клубок, что порой невозможно точно определить, откуда пошло то или иное название. Пальму первенства противоречий здесь держит Германия.

Эту страну весь мир называет по-разному. Французы зовут Германию Allemagne — от латинского «страна людей». Китай называет её «страной добродетели», а тайцы — Purutia, что перекликается со старинным именем Пруссия. Восточная Европа обозначает Германию разными вариациями славянского слова «немцы».

Русская версия сходится с английской Germany, что можно расшифровать как «земля копьеносцев» (от латинского «gar» — копьё, «man» — человек). Название объясняется тем, что германские племена очень любили этот вид оружия и часто его применяли. А сами немцы называют свою страну просто Deutschland — «земля людей».

Названия по фамилиям и именам исторических личностей

Яркие личности, вершители судеб, тоже оставили свои имена в пользование целым государствам. Крошечное княжество Лихтенштейн обязано звучным названием фамилии правящей династии. Князь Лихтенштейн в XVII веке купил два небольших владения вблизи швейцарской границы, которые впоследствии превратились в суверенное государство.

Персонализированный характер носит имя другой миниатюрной страны — Республики Сан-Марино. По легенде, святой Марино в 300 году бежал от религиозных преследований и, в поиске уединения, построил себе келью на горе Монте-Титано. Молва о нём разнеслась по окрестностям и вскоре уединению христианина пришёл конец. Зато вместе с присоединившимися к отшельнику людьми, он основал старейшую из существующих республик в мире.

С каким бы именем страну вы ни выбрали для своего следующего путешествия, вы всегда сможете добраться до нее, купив билет на самолет на сайте Билетик Аэро. Узнавайте больше и мечтайте о странствиях вместе с нами!

Рекомендуем

• Безналичные
• VISA
• VISA Electron
• MasterCard
• Maestro
• МИР
• Наличные
• Связной
• Евросеть
• РАССРОЧКА
• PayLate

Использование материалов, опубликованных на нашем сайте, допускается только при условии гиперссылки на сайт www.biletik.aero.

Вас перенаправляет на страницу Вашего банка для ввода подтверждающего операцию пароля, как правило высылаемого банком в SMS на телефон привязанный к карте

Подписка на спецпредложения

Подпишитесь и при появлении спецпредложений на выбранное направление Вы узнаете об этом первым.

Билетик Аэро

Разрешить получение push-уведомлений?

Правила бронирования

Соглашение между клиентом и biletik.aero
(Правила бронирования)

Добро пожаловать на biletik.aero (далее — «сайт»).

Этот сайт предназначен для оказания помощи клиентам за вознаграждение в поиске и сборе информации о путешествии, определении наличия связанных с поездкой товаров и услуг, их бронирования и оплаты — и ни для каких других целей.

Термины «мы», «нам», «наш» и «biletik.aero» относятся к компании Biletik.aero
Термин «Вы», «Вам», «Ваши» и «Клиент» относятся к пользователю, посетившему наш сайт и/или получившему любую услугу через наш сайт.

Все договора перевозки, заключаемые Вами путем бронирования, оплаты и выписки билетов на данном сайте Вы заключаете непосредственно с авиакомпаниями. Мы за вознаграждение выступаем как агрегатор предложений авиакомпаний.

Мы предлагаем на Ваше одобрение без каких либо изменений все термины и условия изложенные ниже (далее — «Соглашение»). Пожалуйста, ознакомьтесь внимательно с настоящим Соглашением. Если Вы не принимаете все условия и пункты настоящего Соглашения, пожалуйста, не используйте этот сайт. Соглашение вступает в силу с момента выражения согласия Клиента путём открытия любой страницы или использования любого сервиса нашего сайта. Мы оставляем за собой право в любое время изменять по нашему усмотрению данное Соглашение без предварительного уведомления.

Дальнейшее использование сайта означает Ваше согласие с возможными обновлениями и изменениями которые могут быть внесены в Соглашение.

1. Условия использования сайта

2. Политика конфиденциальности

3. Запрещённая деятельность

4. Отказ от ответственности

5. Выезд за границу

6. Бронирование, оплата, отмена, обмен и возврат авиабилета

7. Дополнительные услуги

8. Конвертер валют

9. Оплата банковской картой

10. Авторское право и торговые марки

11. Программное обеспечение

12. Внешние ссылки

13. Заключительные положения

Условия использования сайта

Как условия использования нашего сайта, Вы подтверждаете что:

• Вам исполнилось 18 лет, Вы дееспособны, правоспособны, имеете законное право вступать в договорные отношения с biletik.aero и Вы будете использовать сайт в соответствии с настоящим Соглашением;

• вся информация, предоставляемая Вами является актуальной и полной;

• при бронировании и оплате билетов для третьих лиц, от имени которых Вы имеете право осуществлять данные действия , Вы обязуетесь информировать эти лица о всех условиях, правилах и ограничениях выбранного тарифа, а также обо всех возможных изменениях связанных с произведённым бронированием;
• при бронировании и оплате билетов для себя и/или других лиц, Вы соглашаетесь не осуществлять дублирование броней и заказов.

Мы сохраняем за собой право по собственному усмотрению в любое время и без объяснения причин отказать в доступе к сайту и к услугам которые мы предлагаем, включая, но не ограничиваясь нарушениями настоящего Соглашения.

Мы понимаем, что процесс онлайн бронирования и совершения оплат на нашем сайте предполагает значительный уровень доверия с Вашей стороны.

Любая информация на нашем сайте, а также вся инфраструктура, используемая для обеспечения работоспособности сайта, является нашей собственностью или собственностью наших Партнеров и Поставщиков. Вы соглашаетесь не копировать, не изменять, не распространять, не передавать, не воспроизводить, не публиковать, не лицензировать, не создавать производные продукты, не продавать и перепродавать любую информацию, программное обеспечение, продукты или услуги полученные в результате использования нашего сайта. Исключение составляют копии маршрутных квитанций и связанных с ним документов, необходимых для путешествия и использования оплаченных услуг,

Кроме того, Вы соглашаетесь не отслеживать и не копировать любое содержимое сайта с помощью любых автоматизированных средств без нашего письменного разрешения; не включать какую-либо часть данного сайта в любой другой сайт методом «iframe», зеркалированием и любым другим способом без нашего предварительного письменного разрешения; не предпринимать любые действия которые по нашему усмотрению накладывают или могут наложить чрезмерную или непропорционально большую нагрузку на нашу инфраструктуру; не предпринимать какие-либо действия , которые могут усложнить или ограничить доступ к нашему сайту и его содержанию; не осуществлять любые спекулятивные, мошеннические действия , включая но не ограничиваясь, бронированием и оформлением билетов.

Отказ от ответственности

Информация, программное обеспечение, продукты и услуги, опубликованные на этом сайте, могут содержать некоторые неточности и ошибки. В частности, biletik.aero не гарантирует 100%-ной точности и не несёт ответственности за неполноту либо недостоверность информации (в частности о наличии мест по тарифу, статистики авиакомпаний, отсутствие информации о терминале в аэропорту или о его неверном указании) и описания любого товара или услуги, представленных на нашем сайте, большая часть которой предоставляется нашими Партнерами и Поставщиками (Авиакомпаниями и их агентами).

biletik.aero не несет перед клиентом никакой ответственности в случае полной или частичной неработоспособности сайта или его компонентов в течение какого-либо времени, а также при отсутствии возможности доступа клиента к системе или несения им любых косвенных или прямых затрат в связи с данными обстоятельствами. biletik.aero, наши Партнеры и Поставщики могут вносить корректировки и изменения на нашем сайте в любое время.

Вся информация предоставленная на этом сайте, программное обеспечение, товары и услуги предоставляются по принципу «как есть» без каких либо
гарантий. biletik.aero не несет перед клиентом ответственности за качество
и защищенность используемых им каналов связи при использовании сайта, равно
как и за любой ущерб, причиненный клиенту в результате использования им
некачественных или незащищенных компьютерных систем и каналов связи или указания клиентом в заказе неверных контактных данных.

biletik.aero не несет ответственности, не возвращает денежные средства и не возмещает никаких косвенных или любых прямых затрат (убытков) из-за не соблюдения правил обслуживания, законов РФ и международного законодательства непосредственными Поставщиками услуги (Авиакомпаниями), а также в случае любой задержки, переноса или отмены рейса, избыточного бронирования, забастовки, обстоятельств непреодолимой силы (наводнения, землетрясения, пожары, аварии на транспорте, эпидемии и пандемии, гражданские беспорядки, мятежи, война и военные действия, забастовки, публикация нормативных актов запрещающего характера), не получения пассажиром маршрутной квитанции (электронного билета), не получения уведомления об изменениях в его маршруте и расписании непосредственно Авиакомпаниями, банкротства или неплатежеспособности Авиакомпании или ее агента, или иных причин, находящихся вне непосредственного контроля biletik.aero.

Если, несмотря на ограничения выше, biletik.aero признал ответственность за убытки или ущерб, которые возникли и связаны каким-либо образом с любым из описанных выше случаев, то ответственность biletik.aero ни в коем случае не должна превышать в совокупности стоимости сборов, которые Вы оплатили в biletik.aero при приобретении услуги на нашем сайте, либо Сто Долларов США (USD100) или эквивалент в местной валюте.

Выезд за границу

Клиент соглашается с принятием на себя всей ответственности за подготовку всех необходимых документов для поездки, гарантирует корректность и полноту документов, необходимых при выезде и прибытии, а также при транзитном перелете для следования по всему маршруту, наличие необходимых виз, действительных паспортов, доверенностей или иных документов. biletik.aero не несет ответственности за незнание или несоблюдение пассажиром всех необходимых требований страны выезда и страны прибытия, а также стран пунктов пересадки/транзита. Перед бронированием, оплатой и поездкой, убедитесь в наличии всех необходимых документов и виз. Для получения более подробной информации воспользуйтесь сайтом http://www.iatatravelcentre.com/ и ознакомьтесь с информацией на сайте Министерства иностранных дел страны, гражданином которой Вы являетесь.

Предлагая авиабилеты по международным направлениям, biletik.aero Не Гарантирует, что путешествия по некоторым направлениям безопасны.

biletik.aero не несет ответственности за ущерб и любые потери которые могут возникнуть в результате такой поездки.

Бронирование, оплата, отмена, обмен и возврат авиабилета

Все договоры об оказании представленных услуг, информация о которых размещена на веб-сайте biletik.aero, заключаются Клиентом напрямую с Поставщиками (авиакомпаниями, прочими перевозчиками и иными поставщиками услуг), в соответствии с российским и международным законодательством.

Настоящие Правила бронирования содержат все существенные условия по оказанию Поставщиками (перевозчиками и иными поставщиками услуг бронирования) своих продуктов и услуг, в т.ч. оформление билетов и продажи дополнительных услуг, представленных на веб-сайте biletik.aero

Перед бронированием, Вы должны ознакомиться c условиями договора IATA http://www.iatatravelcentre.com/tickets, а также с правилами применения, условиями возврата, отмены или обмена выбранной Вами услуги/тарифа от Поставщика (авиакомпании). Правила применения тарифа отображаются на странице заказа в том виде и на том языке, в котором их предоставляет система глобальной дистрибуции (GDS) и Поставщик услуги (Авиакомпания). Поскольку мы не имеем права вносить любые изменения в исходный текст этих правил (даже перевод на другой язык), — поскольку это может исказить их содержание, – в случае не понимания Вами определенных пунктов этих правил по любым причинам (как-то — не знание языка, не ясности трактовки определенных фраз в тексте Правил тарифа и пр.) Вы обязуетесь задать уточняющие вопросы Нам, путем направления электронного письма на почту support@biletik.aero. В случае не поступления Нам подобного письма до создания брони и выписки билета, Вы соглашаетесь с тем, что правила Вам понятны и Вы согласны на условия указанные в их тексте.

Вы соглашаетесь соблюдать правила, условия и ограничения налагаемые Поставщиком продукта или услуги которую вы приобретаете. Вы понимаете, что любое нарушение правил Поставщика может привести к аннулированию брони и отказ в предоставлении товара или услуги без возврата оплаченной ранее стоимости. Факт осуществления Вами бронирования и оплаты заказа — означает Ваше согласие со всеми соответствующими условиями, правилами и ограничениями (в т.ч. по возврату и обмену) Поставщика (Авиакомпании).

При оформлении заказа Вы обязуетесь указывать только достоверные и полные данные. Обратите внимание, что в связи со спецификой принципов работы глобальных систем дистрибуции и систем бронирования Поставщика, запрещены изменения данных любого из пассажиров в оформленном заказе.

Любое изменение может привести к аннуляции заказа/билетов и возврат средств будет возможен только согласно правилам применения выбранного тарифа. Таким образом, Вы принимаете на себя все возможные риски и расходы, связанные с Вашими действиями при которых могут быть допущены ошибки и неточности при оформлении заказа. Обратите внимание, что некоторые авиакомпании в момент регистрации на рейс могут потребовать продемонстрировать банковскую карту, с использованием которой была совершена оплата.

Вы принимаете на себя возможные риски и обязуетесь использовать полетные сегменты в том порядке, в котором они указаны в билете. Неявка на один из сегментов полета является основанием для аннуляции авиакомпанией всех последующих сегментов перелета.

Поставщик в одностороннем порядке и без предупреждения может аннулировать бронь или оформленный заказ в случае обнаружения “двойного бронирования” (более одной брони на конкретного пассажира на один и тот же рейс на одну или несколько дат). Во избежание двойного бронирования, мы рекомендуем Вам перед бронированием отменить все существующие дублирующие брони и после оформления заказа не инициировать дублирующие брони и заказы.

Билеты для несовершеннолетнего ребёнка без сопровождения, пассажира не имеющего возможности самостоятельно передвигаться, пассажира лишенного зрения и/или слуха, беременной женщине на поздних сроках должны быть забронированы и оформлены только в офисах и представительствах авиакомпаний.

При бронировании билета мы имеем право взимать с клиента дополнительный сервисный сбор (плату) за оказание услуг по подбору оптимального маршрута перевозки, провозной платы за перевозку в соответствии с заданными пассажиром приоритетными параметрами условий перевозки и/или общими в отношении каждого перевозчика условиями перевозки и консультативных услуг. При полном или частичном возврате билета, сервисный сбор возврату не подлежит.

В случае отличий в данных между заказом, созданным Вами и маршрутной квитанцией пересланной нами после выписки билета — верными считаются данные в заказе.

Обмен и возврат билетов производится согласно правилам выбранного тарифа, по которому был оформлен заказ и выписаны билеты. Обратите внимание что кроме возможно удерживаемых штрафов от Поставщика мы вправе снимать дополнительный сервисный сбор за услугу оформления обмена/возврата в размере 2000/2000 рублей соответственно или эквивалент в местной валюте за каждый билет. В случае вынужденного возврата (отмена рейса, болезнь или смерть пассажира) сервисный сбор за оформление возврата не взимается.

В любом случае не возвратны все сборы biletik.aero (как отдельно выделенные, так и заложенные в стоимость билета, например в таксу ХР), а также сбор (комиссия) платежного шлюза, которая всегда равна 3% при оплате картами и 4% при оплате наличными в салонах связи.

Отменить билет возможно только в случае разрешения от авиакомпании. На странице результата оформления заказа, рядом с номерами билетов, в случае наличия такой возможности появляется кнопка «Отменить». Обычно билет можно отменить в течение 30 минут после оформления, но не позднее 48 часов до вылета. Билет с датой вылета менее двух суток от даты выписки отмене не подлежит. Мы вправе снимать дополнительный сбор за услугу оформления отмены в размере 2000 рублей или эквивалент в местной валюте за билет.

biletik.aero не предоставляет услуги по информированию пассажиров об изменения в расписании полетов по приобретенному на сайте www.biletik.aero билетам и не взимает за это денежных средств. Пассажир должен самостоятельно отслеживать такие изменения (перенос или отмена рейса) любым возможным способом.

Помимо бронирования авиабилетов на сайте — biletik.aero предлагает оказание дополнительных услуг.

Для осуществления предоставления всех услуг на нашем сайте Клиент согласен на передачу персональных данных нашим партнерам и Поставщикам услуг (авиакомпаниям, страховым компаниям, платежным системам и прочим).

Услуги предоставляются только в рамках описания каждого из пакетов услуг.

При покупке пакетов услуг с уведомлением об отмене и/или переносе вылета клиент согласен, что такая услуга может быть оказана как biletik.aero, так и самой авиакомпанией (для этого biletik.aero ей передает контактные данные из заказа).

В случае указания максимального времени обработки заявок клиентов купивших соответствующий пакет услуг — указывается промежуток для рабочего времени biletik.aero. В случае поступления заявки во внерабочее время — отсчет времени начинанается с ближайшего рабочего времени ближайшего рабочего дня. Время работы biletik.aero указано на странице раздела «О проекте».

В случае указания в купленном пакете услуг размера сбора за Обмен или Возврат — он является приоритетным (замещающим) над стандартным сбором biletik.aero.

Стоимость пакета услуг является невозвратной.

В случае возникновения убытков, потерь и прочих расходов в случае не предоставления/ не качественного предоставления таких услуг biletik.aero не несет за них никакой ответственности и не компенсирует потери.

Возмещение за не предоставление/некачественное предоставление таких услуг производится в сумме не превышающей первоначальной стоимости купленного пакета услуг.

Обязательства по услугам страхования несет перед пассажиром страховая компания, предлагающая к продаже свои страховые услуги на сайте biletik.aero. Компания biletik.aero не гарантирует качество предоставляемых услуг страховой компанией и не возмещает возможные убытки от ее действий перед пассажиром.

biletik.aero также оказывает другие дополнительные услуги: изменение паспортных данных, внесение ремарок с любой информацией, внесение дополнительного багажа, выбор места, питания, добавление младенцев в бронирование, изменение имени.

Сборы за дополнительные услуги:
Оплату за изменение паспортных данных — 1 000 р.
Внесение ремарок с любой информацией — 450 р.
Внесение дополнительного багажа — 900 р.
Выбор места, питания (если авиакомпания предоставляет возможность) — 800 руб. за сегмент перелета
Добавление младенцев в бронирование — 1 500 р.
Изменение ФИО при ошибке (в случае технической возможности от авиакомпании) — 1 500 р.
Внесение бонусной карты — 450 р.
Внесение/изменение данных о визе — 450 р.
Внесение/изменение данных о месте проживания — 450 р.

Курсы валют доступные на нашем сайте получены из общедоступных источников и должны использоваться только в рекомендательных целях. Курсы валют меняются ежедневно. При использовании этой информации в каких-либо финансовых целях, мы рекомендуем обратиться к квалифицированному специалисту для проверки точности котировок. Мы не разрешаем использовать эту информацию в любых целях, кроме как для личного использования.

Оплата банковской картой

На странице оформления заказа указана стоимость продукта/услуги в валюте Поставщика или его представителя. На банковской карте клиента блокируется указанная сумма в валюте выбранного товара или услуги. После выписки билета, в течении нескольких дней, Поставщик (Авиакомпания) или его уполномоченное лицо инициирует списание денежных средств, ранее заблокированных на Вашей банковской карте. Ваш банк, в случае несовпадения валюты Поставщика и валюты Вашей банковской карты, может произвести конвертацию по своему внутреннему курсу, не совпадающему с курсом на нашем сайте или с курсом Центрального Банка той страны, резидентом которой является банк, выпустивший Вашу карту. Рекомендуем уточнить у представителей Вашего банка внутренний курс Вашего банка и размер возможной комиссии за конвертацию валют перед совершением оплаты. Фактом оплаты, клиент подтверждает, что получил соответствующую информацию и согласен с итоговой стоимостью.

В случае использования банковской карты Вам не принадлежащей, Вы должны получить письменное согласие на осуществление оплаты заказа у непосредственного владельца (держателя) банковской карты.

Обратите внимание, что аннулирование выписанных билетов в случае перехода суток невозможно.

Обратите внимание, что при оплате банковской картой, в случае, когда валюта счета Поставщика и валюта счета Вашей карты отличается от валюты Вашей страны, платежная система может по своему усмотрению произвести автоматическую конвертацию в доллары.

Мы не храним данные Вашей банковской карты. Процесс оформления заказа происходит полностью в автоматическом режиме и без участия человека. Защита передачи информации подтверждена сертификатом SSL 256 бит от компании COMODO. Наш сайт в полной мере отвечает стандартам безопасности PCI Compliance.

Авторское право и торговые марки

Все содержимое этого сайта и программный код являются объектом авторских прав компании biletik.aero. Логотип и название «biletik.aero» являются зарегистрированной торговой маркой компании Biletik.aero. Все права защищены. Любые торговые марки, названия юридических лиц, логотипы и другие атрибуты авторских прав, в том или ином виде присутствующие на нашем сайте, являются защищенной соответственным образом собственностью их владельцев. Если Вам стало известно о нарушении наших прав, пожалуйста, сообщите нам об этом по электронной почте copyright@biletik.aero

Если Вы считаете, что материалы, размещенные на нашем сайте нарушают Ваши права, Вы или Ваш уполномоченный представитель может отправить нам письменное уведомление, которое должно включать следующую информацию: определение авторских прав, которые по Вашему мнению мы нарушаем; Ваши контактные данные, в том числе Ваш адрес электронной почты и номер телефона; Ваше согласие с тем, что информация, содержащаяся в уведомлении верна, Вы осознаете что можете быть привлечены за лжесвидетельство и подающая жалобу сторона имеет право действовать от имени владельца эксклюзивных прав, которые предположительно нарушаются; уведомление должно быть подписано лицом, уполномоченным действовать от имени владельца эксклюзивных прав, которые предположительно были нарушены. Уведомление должно быть отправлено нам по электронной почте на адрес copyright@biletik.aero. До подачи уведомления мы рекомендуем Вам проконсультироваться у юриста. Мы рассмотрим все уведомления, которые соответствуют требованиям, указанным выше. Следует учесть, что в случае подачи ложного заявления о нарушении авторских прав Вы также можете нести ответственность за ущерб, причинённый нам.

Любое программное обеспечение на этом сайте является объектом авторских прав компании Biletik.aero и/или наших Поставщиков. Использование программного обеспечения регулируется условиями лицензионного соглашения с конечным пользователем, если таковые имеются, которое сопровождает или входит в состав программного обеспечения (“Лицензионное соглашение»).

Если Вы не выразили свое согласие с условиями лицензионного соглашения Вы не можете устанавливать или использовать любое программное обеспечение, которое сопровождается или включает в себя лицензионное соглашение. Для любого программного обеспечения, доступного для загрузки на нашем сайте, не сопровождаемого и не включаемого лицензионное соглашение, настоящим мы предоставляем Вам, пользователю, ограниченную, персональную, не передаваемую лицензию на использование программного обеспечения для просмотра и иного использования сайта в соответствии с этими Соглашением и ни для каких других целей.

Обратите внимание, что всё программное обеспечение, в том числе весь код HTML, JavaScript, CSS содержащиеся на этом сайте, является собственностью компании biletik.aero (Biletik.aero), наших Партнеров и Поставщиков и защищены законами об авторском праве и международными соглашениями. Любое воспроизведение или распространение программного обеспечения категорически запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.

Если какая-либо часть нашего сайта содержит ссылки на другие сайты, то следует понимать, что такие ссылки предоставляются только для справки. Мы не контролируем такие сайты и не несем ответственность за их содержание. Мы рекомендуем предпринять все возможные меры предосторожности перед началом использования других сайтов.

Вы соглашаетесь защищать и ограждать компанию biletik.aero и сотрудников компании от любых претензий, исков, требований, потерь, убытков, штрафов и прочих расходов любого характера (включая, но не ограничиваясь бухгалтерскими и юридическими расходами) предъявленные третьими сторонами в случае нарушения Вами настоящего Соглашения, любого закона и/или прав третьих лиц.

Использование сайта является неправомерным в любой юрисдикции, которая не признает все условия настоящего Соглашения. Приняв настоящие Соглашение и используя наш сайт, Вы соглашаетесь с тем, что нет никакого совместного предприятия, партнерства или трудовых отношений между Вами и компанией biletik.aero.

В пределах допустимых действующим законодательством Вы соглашаетесь с тем, что несёте ответственность за любой иск или претензию, вытекающие из или в связи с Вашим доступом к сайту или использование сайта на протяжении 3 (трех) лет с даты получения иска или претензии.

Если какая-либо часть настоящего Соглашения будет признана недействительной, незаконной или не имеющей законной силы, то действительность , законность и применимость остальных положений остается в силе. Наш отказ или задержка выполнения какого-либо положения настоящего Соглашения в любое время не отменяет нашего права на применение того-же или любого другого положения настоящего Соглашения в будущем.

Настоящее Соглашения (и любые другие положения и условия, упомянутые в данном документе) является полным соглашением между Вами и компанией Biletik.aero в отношении этого сайта и заменяет все предыдущие или одновременные сообщения и предложения переданные по электронной почте, в устной или письменной форме между клиентом и biletik.aero в отношении этого сайта. Печатная версия данного Соглашения и любого уведомления в электронной форме, могут быть приняты в судебных или административных разбирательствах, исходя из или касающиеся настоящего Соглашения в той же степени и по тем же условиям, что и другие деловые документы и записи, изначально созданные и хранящиеся в печатной форме.

Любые права, не представленные явно в настоящем Соглашении, защищены

Источник