Страны первого иностранного языка

English as an international language. Почему английский — международный язык?

Английский — язык мирового общения. Язык, который объединяет миллионы людей по всему свету. Почему английский язык считается международным? Сегодня мы предлагаем вам заглянуть в историю и найти ответ на этот вопрос.

Как английский язык стал международным: исторические предпосылки

Триумф Англии. Международная торговля — международный язык

Английский стал международным языком не так быстро, как кажется. Все началось в далеком XVII веке, когда Англия перестала быть страной, которую завоевывают, и стала страной-завоевателем, весьма преуспев в этом деле. Английский флот был одним из самых сильным в мире. Все морские пути были подвластны англичанам. Большая часть суши — половина территории Северной Америки, множество стран Африки и Азии, Австралия, Индия — была под властью британской короны.

Английский язык проник во все уголки земного шара. На тот момент самой главной задачей для Англии было налаживание торговых отношений. Естественно, что язык доминирующей и более развитой страны отодвинул на второй план местные языки. Здесь сработало золотое правило — у кого золото, тот и правит, тот и выбирает, на каком языке говорить. Англия дала толчок к зарождению мировой экономики и развитию международных отношений в XVIII веке, именно английский язык использовался для торговли.

Даже когда колонизированные страны получили независимость, торговые отношения с Великобританией продолжали развиваться, остался и английский язык. Во-первых, потому что в языках завоеванных стран не хватало нужных слов: не было терминов для осуществления торговли. Во-вторых, потому что английский уже укоренился в этой сфере и местные жители хорошо его знали. Тот, кто хотел зарабатывать себе на хлеб, должен был общаться на английском.

Did the English-speaking races make it their rule to speak anything else than English, the marvellous progress of the English tongue throughout the world would stop.

Если бы английский народ признал чей-нибудь язык, кроме своего, то триумфальное шествие последнего прекратилось бы.

Джером Клапка Джером

Но почему тогда в странах Азии и Африки английский не стал родным языком? Потому что англичане не перебирались в эти страны так массово, как, например, в Америку, и не распространяли свой язык, свою культуру и свой образ жизни. Великобритания внедряла в завоеванные страны систему правления и образования. Английский использовался в определенных сферах, но он не был языком общения, языком народа.

В Индии английский язык укоренился значительно сильнее, чем во многих других странах. Для 30% индийцев английский — родной язык. Хотя помимо хинди в Индии используется более 400 языков, только английский является вторым государственным. Подробнее об особенностях английского языка в Индии вы можете почитать в статье «Индийский английский язык или Hinglish».

Восхождение Америки

Еще одна веская причина, которая предопределила использование английского как международного языка, — покорение Нового Света, Америки. Англичане были не единственными переселенцами. Помимо английского, в Америке говорили на французском, испанском, немецком, голландском. В начале XX века остро встал вопрос о национальном единстве: что-то должно было объединять страну и людей, которые в ней живут. И английский язык в этом случае выступил связующим звеном.

В США действовала жесткая политика вытеснения языков, несмотря на то, что в Америке нет единого официального языка. Официальные документы составлялись только на английском. Во многих штатах было запрещено обучение на всех языках, кроме английского. Эта политика принесла свои плоды. Если бы правительство Америки не вытесняло остальные языки, то национальным мог бы стать голландский, испанский или любой другой язык. Тогда и сейчас мы бы не рассуждали об английском как о международном языке.

Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.

Язык — это дорожная карта культуры. Он поведает, откуда пришли его люди и куда идут.

Во второй половине XX века Англия отошла на второй план, началась эпоха Америки. После Второй мировой войны большинство держав было озабочено восстановлением своих стран. В свою очередь, США пострадали меньше остальных и продолжили развиваться во всех направлениях: экономическом, дипломатическом, политическом и военном. Особенно активно страна развивала экономические отношения. Америка сделала правильный выбор, продолжив английскую традицию. Американские товары заполонили все страны. Естественно, для осуществления экономической сделки нужен общий язык, и снова этим языком стал английский. Почему? Наверное, по той же причине, что и в XVII веке, — кто сильнее, тот и прав.

Влияние США со временем усиливалось. Но недостаточно только завоевать первенство, важно его сохранить. Если в XVIII для Англии ключевую роль сыграла торговля, то Америка заняла свою нишу в истории по другим причинам:

Появление компьютера и Интернета

Любой стране выгодно, чтобы ее язык был международным. Будучи одной из самых сильных стран мира, Америка вела языковую политику именно в направлении глобализации своего языка. И ключевую роль сыграло именно то, что в США появилось два изобретения, без которых наша жизнь немыслима, — компьютер и Интернет. Эти средства мгновенного распространения информации сильно способствовали глобализации английского языка.
Мода на американский образ жизни

Во второй половине XX века на фоне поствоенных и полуразрушенных стран США выглядели весьма привлекательно. «Американская мечта» казалась идеалом, и жители разных стран стремились хоть как-то приблизиться к этому идеалу, а язык — один из способов стать ближе. Фильмы, музыка, молодежные движения пришли к нам из-за океана и принесли с собой англоязычную культуру.

Почему сегодня английский язык является международным

1. Английский — всемирный язык

На сегодняшний день английский язык стал международным языком, он самый распространенный в мире. Более чем для 400 миллионов человек он является родным, для 300 миллионов он остается вторым языком, и еще 500 миллионов в какой-то мере владеют английским.

2. Английский — язык торговли и бизнеса

Во многих странах английский занимает очень важное место как язык дипломатии, торговли и бизнеса. 90% мировых сделок заключается на английском языке. Мировые финансовые фонды и биржи работают на английском языке. Финансовые гиганты и крупные корпорации используют английский язык независимо от того, в какой стране они находятся.

3. Английский — язык образования

Английский — самый популярный иностранный язык в школах. Самые престижные вузы мира — англоязычные. В странах, где английский — второй государственный язык, студенты предпочитают учиться на английском. Знание английского дает возможность получить хорошее образование и построить успешную карьеру.

4. Английский — язык путешествий

Масштабные путешествия англичан на протяжении двух веков принесли свои плоды. В XXI веке английский — язык путешествий. В какую бы страну вы ни попали, на английском вас поймут везде. В отеле, в ресторане, на автобусной остановке вы сможете объясниться с местными жителями.

5. Английский — язык науки и техники

Английский стал языком XXI века — века технического прогресса и информационных технологий. Сегодня все инструкции и программы для новых гаджетов пишутся на английском. Научные доклады, статьи, отчеты публикуются на английском. 90% Интернет-ресурсов — англоязычные. Подавляющее большинство информации во всех сферах — наука, спорт, новости, развлечения — выходит в свет на английском языке.

6. Английский — язык молодежи

Английский стал языком молодежной культуры. Американские актеры, актрисы, музыканты были и остаются кумирами не одного поколения людей. Голливуд и сегодня — бесспорный лидер киноиндустрии. Культовые американские боевики и блокбастеры смотрят на английском языке во всем мире. Из Америки пришли джаз, блюз, рок-н-ролл и еще множество стилей музыки, которые популярны до сих пор.

7. Английский — универсальный язык

В дополнение ко всему вышесказанному, английский язык красивый, мелодичный и легкий в изучении. Английский обладает одним из самых богатых словарных запасов в мире, но при этом в нем несложная грамматика. Слова сами притягиваются друг к другу, образуя лаконичные и понятные предложения. Международный язык должен быть простым и всем понятным. Возможно, нам очень повезло, что именно такой несложный язык объединил мир. Читайте, почему английский легко учить в сравнении с другими языками, в нашей статье.

Какой тернистый путь через несколько столетий может пройти язык! Сегодня мы можем с уверенностью сказать, что в XXI веке английский является международным языком №1. Как долго он будет оставаться международным, сказать сложно. Но, определенно, этот статус сохранится еще не одно десятилетие.

Источник

СТРАНОВЕДЕНИЕ СТРАН ПЕРВОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Абакан

Б.3.В.7 Страноведение стран первого иностранного языка

Профиль Перевод и переводоведение

Направление подготовки 035700 Лингвистика.

Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации

Министерство образования и науки России

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова»

Учебно-методический комплекс по дисциплине

1. Конспект лекций составлен в соответствии с рабочей программой Б.3В.7. Страноведение стран первого иностранного языка по направлению подготовки: Направление подготовки 035700 Лингвистика. Профиль Перевод и переводоведение

2. Разработчик:

Доцент кафедры английской филологии Свистунова Н.И.

3. Принятна заседании кафедры английской филологии _____________2010 г.

Зав. Кафедрой английской филологии ____________________И.Н. Тутатчикова

Министерство образования и науки России

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова»

Направление подготовки 0335700 Лингвистика

Перевод и переводоведение

4. Растительный и животный мир…………………………………………………………………..11

2.1. Промышленность Великобритании……………………………………………………………..12

2.2. Сельское хозяйство Великобритании…………………………………………………………..14

2.3. Транспорт и внешние экономические связи……………………………………………………14

3.1. Южная Англия: Лондон, Оксфорд, Кембридж, Бристоль……………………………………15

3.2. Мидленд (центральная Англия): Бирмингем, Лидс, Манчестер, Ливерпуль, Йорк………19

3.3. Северная Англия: Тайнсайд-Ньюкасл, Дарем………………………………………………20

5.4. Нормандское завоевание Британии…………………………………………………………….24

6.2. Начало английского парламента………………………………………………………………..26

6.3. Социально-экономическое развитие Англии XIII-XIV в…………………………………….26

6.5. Зарождение капиталистических отношений……………………………………………….27

7.1. Эпоха абсолютизма в Англии…………………………………………………………………28

7.2. Кризис абсолютизма и предпосылки революции………………………………………………29

7.3. Английская буржуазная революция…………………………………………………………….30

9.1. Место и роль США в современном мире……………………………………………………….33

9.2. Окружающая среда: природа, климат, ландшафт, растительный и животный мир………33

9.3. Промышленность и сельское хозяйство……………………………………………………36

9.4. Транспорт и другие виды связи………………………………………………………………37

10.1. Открытие Америки и колониальный период………………………………………………….39

10.2. Борьба за независимость и формирование собственной политической системы…………41

10.3. История США во второй четверти XIX века…………………………………………………45

10.4. Гражданская война и ее исторические последствия………………………………………46

10.5. США в последней трети XIX века……………………………………………………………49

11.1. Политическое устройство США: государственный строй………………………………60

11.3. Основные направления внутренней и внешней политики………………………………….63

12.1. Население США: этноконфессиональный и расовый состав………………………………64

Данный курс является продолжением курса «История и культура страны изучаемого языка», читаемый в 1 семестре. Актуальность курса лекций «Страноведение стран первого иностранного языка» обосновывается тем, что в настоящее время большое значение приобретает изучение языка в тесной связи с историей и культурой страны. В связи c этим необходимость введения факультативной дисциплины «Страноведение стран первого иностранного языка» обусловлена важностью понимания и знания основных исторических событий страны изучаемого языка, их связи с современными условиями жизни английского общества и с языковыми реалиями.

Цель курса дисциплины «Страноведение стран первого иностранного языка» заключается в том, чтобы организовать самостоятельную работу студентов по овладению материалом дисциплины, а именно ознакомить студентов с гражданской историей и культурой Великобритании и США.

Задачи курса лекций — дать представление

· о роли Великобритании и США в мировой истории;

· о характере и особенностях образа жизни и культуры английского и американского народа на различных исторических этапах и в настоящее время;

· о географических и исторических факторах развития Великобритании и США;

· об исторических памятниках Великобритании и США.

Курс лекций включает 4 раздела: «История Великобритании», «Культура Великобритании», «История США» и «Культура США».

Источник