- Как проверяют на коронавирус в разных странах. Что важно знать
- Россия: тест для вернувшихся из-за рубежа с простудой
- США: бюрократические проблемы
- Япония: смена стратегии
- Италия: тест только для людей с симптомами
- Китай: тестирование даже при минимальных подозрениях
- Южная Корея: массовые тесты для всех
- Прилетающих из-за границы россиян обяжут дважды сдавать тест на COVID-19
- COVID-19 tests
- Travelling into the UK
- 1. Test before you fly
- 2. Arrivals testing
- 3. ‘Test to Release’ (optional)
- Travelling out of the UK
- Departure testing
- Make your trip easier with the VeriFLY app
- How to use VeriFLY:
- Travelling into the UK
- 1. Test before you fly
- If you need to take a test from anywhere in the world
- If you need to take a test in the US
- 2. Arrivals testing
- Non-red list arrivals
- Red list arrivals
- 3. ‘Test to Release’ (optional)
- Government-approved suppliers offering discounts for British Airways customers:
- Travelling out of the UK
- Step 1: Check whether you need a COVID-19 test to travel from the UK to your destination
- Step 2: Choose the type of test you wish to take
- Step 3: Arrange your chosen test using your British Airways discount
- Home tests
- Randox
- CityDoc
- Medicspot
- Qured
- LetsGetChecked
- Nomad
- Testing centres
- Nomad
- CityDoc
- ExpressTest
- Airport tests
- Testing at Heathrow
- Testing at London City
- ‘Test and Rest’ at Heathrow
- Travel insurance
- Useful UK government links
- Important information
- About the testing services
Как проверяют на коронавирус в разных странах. Что важно знать
Пока вакцина не найдена, важнейшей мерой борьбы с вирусом наряду с карантинами остается тестирование. Вирусолог из Кентского университета Джереми Россман в разговоре с РБК отметил, что правительствам стоит не только принимать карантинные меры и ограничивать скопления людей, но и повышать доступность тестов на COVID-19. «Например, в Британии тесты на новый вирус сейчас доступны только для наиболее тяжелобольных, хотя такие тесты должны быть доступны для всех», — отметил он. Действительно, несмотря на пандемию, единого протокола тестирования не существует. РБК изучил опыт работы с тест-системами в разных странах.
Россия: тест для вернувшихся из-за рубежа с простудой
Всего в России на 19 марта провели 133 тыс. тестов на коронавирус — по восемь тестов на каждые 10 тыс. человек, живущих в стране.
Постановление Роспотребнадзора от 13 марта указывает на необходимость тестирования всех, кто в течение последних двух недель вернулся из Европы, а также тех, кто был за границей в последний месяц и обнаружил у себя симптомы простудных заболеваний. Также постановление требует определить порядок лабораторных исследований «лиц, не имеющих признаков простудных заболеваний и не являющихся контактными с больными COVID-2019, включая возможность отбора материала от таких лиц в аэропортах». Оно действует по всей России, за исключением Москвы.
Власти столицы пояснили, что необходимость анализа всегда определяет только врач, ориентируясь на приоритетность по нескольким группам риска. К группе максимального риска отнесены люди с симптомами ОРВИ, проявившимися в течение двух недель после возвращения из стран с крупными вспышками инфекции, а также больные пневмонией. По данным на 19 марта, в Москве коронавирус диагностирован у 86 из 199 подобных заболевших.
16 марта вице-премьер Татьяна Голикова сообщила, что в России разрабатывается четвертая система для тестирования на вирус. В правительстве заверили, что дефицита тест-систем в стране нет, а компания «Инвитро» объявила о планах предоставлять коммерческую услугу тестирования. На 19 марта запас тест-систем в стране составил 700 тыс. штук. По словам министра здравоохранения Михаила Мурашко, каждому проверяться на коронавирус нет смысла.
Департамент здравоохранения Москвы 14 марта заключил экстренный контракт с местным ООО «Медпромресурс» на поставку 100 тыс. тестов стоимостью 1,5 тыс. руб. каждый. Эта компания, не имеющая лицензии на производство медицинской техники, поставит также 56 мини-лабораторий производства казанской «Смартлайфкеа» для экспресс-диагностики COVID-19 по 750 тыс. руб. за штуку. Ранее «Медпромресурс» не получал никаких госконтрактов и вообще не работал с такими объемами поставок, следует из его бухгалтерской отчетности.
19 марта РФПИ сообщил, что создает Альянс по борьбе с коронавирусом с участием суверенного фонда Российской Федерации, РСПП, «Яндекса» и Mail.ru Group. Он должен обеспечить оперативное тестирование россиян на коронавирус. «Одобренная инновационная российско-японская система тестирования на сегодняшний день является уникальным решением, одним из наиболее эффективных в области диагностики COVID-19», — говорилось в сообщении РФПИ. Новая система сокращает время тестирования более чем в четыре раза, с двух и более часов до 30 минут, уточнили в фонде.
Продвижением новой системы занимается «Медпромресурс». Росздравнадзор уже одобрил применение российско-японской системы диагностики, сообщили в РФПИ.
США: бюрократические проблемы
Низкий охват тестирования на коронавирус в среднем по США — меньше одного проведенного теста на 10 тыс. человек — объясняется бюрократическими проблемами, отмечает The New York Times. Возможности разработки американскими лабораториями или использования существующих тестов из других стран столкнулись с регуляторными проблемами.
Вдобавок большинство тест-систем от центров по контролю и профилактике заболеваний, отправленных на места, оказались с дефектом. Медицинские компании получили экстренное разрешение на производство лишь к середине марта, и теперь количество доступных тест-систем в США должно увеличиться — производители обещают миллионы наборов. Но власти призывают проходить проверку лишь при наличии оснований и после консультации с врачом.
В тех штатах, где проводится больше тестов, фиксируется и большая заболеваемость, например, в штате Вашингтон, где распространенность лабораторного обследования значительно выше среднего по стране.
По данным на 19 марта, в США диагностировано более 8 тыс. случаев заболевания. 114 человек умерли.
Япония: смена стратегии
В Японии, как и в США, провели меньше одного теста на 10 тыс. человек по состоянию на 18 марта. Власти сначала решили не проводить массовое тестирование, рассматривая лабораторное обследование как инструмент получения наиболее полных данных об инфекции, а не как способ выявить больных для назначения терапии. В начале марта в Японии включили этот тест в список анализов, покрываемых медицинской страховкой, и количество обследованных может вырасти.
По данным на 19 марта, в Японии диагностировано более 900 случаев заболевания, 32 человека умерли.
Италия: тест только для людей с симптомами
Италия стала эпицентром пандемии в ЕС. По данным на 19 марта, заражены более 35 тыс. человек, почти 3 тыс. погибли.
В документе итальянского Минздрава от 25 февраля говорится, что тестирование проводится лишь людям с симптомами гриппоподобного заболевания или тяжелой респираторной инфекции, а также при подозрении на наличие коронавируса. В циркуляре от 22 февраля описаны основания для подозрения: наличие симптомов в сочетании с историей поездок или тесным контактом с заболевшим или неожиданное клиническое течение ранее диагностированной болезни другого происхождения (если пациент получал нужное лечение).
Такой подход не позволяет принять своевременные меры по сдерживанию эпидемии, отмечает руководитель направления инфекционных болезней больницы Амадея Савойского в Турине Джованни ди Перри. Он назвал его пассивным.
Активизировать диагностику решили в Венето — одном из первых регионов Италии, где были обнаружены случаи заболевания. Глава области Лука Дзайя заявил, что тесты на коронавирус будут проводить даже тем, кто мог случайно контактировать с заболевшими, например, персоналу супермаркетов.
По состоянию на 17 марта уровень обследованности на коронавирус в стране оказался самым высоким в Европе — 25 тестов на 10 тыс. человек. В Ломбардии, где эпидемия наиболее сильная, уровень протестированности почти в два раза выше — 46 тестов на 10 тыс. человек.
Китай: тестирование даже при минимальных подозрениях
Пик эпидемии в КНР уже пройден, и взять вспышку заболевания под контроль удалось в том числе при помощи тестирования, утверждают китайские врачи. Они подчеркивают, что многие пациенты переносят коронавирусную инфекцию бессимптомно или с незначительными симптомами и чрезвычайно важно выявить таких инфицированных и своевременно поместить их в карантин. Так, в провинции Хубэй, где изначально был выявлен вирус, число протестированных составило около 276 тыс. человек, или 47 тестов на 10 тыс. населения.
Важность тестирования на примере Китая отмечала и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ): в отчете о совместной миссии ВОЗ и КНР говорится о принципе ранней диагностики и ранней изоляции, примененном в стране. Такой подход включал среди прочего измерение температуры, опросы на входе в различные учреждения и транспортные объекты, а также тестирование пациентов даже с невысоким уровнем подозрения на инфекцию.
По данным на 19 марта, в Китае зафиксировано более 80 тыс. случаев заражения за весь период с 31 декабря 2019 года. Погибли 3,2 тыс. человек.
Южная Корея: массовые тесты для всех
Такого же подхода придерживаются в Южной Корее. Там запустили массовое тестирование, в том числе по системе drive-through, когда провериться на наличие инфекции можно не выходя из машины (все тесты бесплатные). Таким образом можно проверить на наличие инфекции большое количество людей, избежав контакта между теми, кто проходит тестирование, говорят врачи. Еще 8 марта Южная Корея оставалась крупнейшим очагом инфекции за пределами Китая (более 7 тыс. выявленных случаев), но к 19 марта прирост числа заболевших в стране составил около тысячи человек, в то время как в Италии количество инфицированных выросло в разы.
Сейчас уровень зараженности в Южной Корее в 3,3 раза ниже среднего по Италии — 16 человек из каждых 100 тыс. Из каждой тысячи человек пятеро прошли тест на коронавирус.
Источник
Прилетающих из-за границы россиян обяжут дважды сдавать тест на COVID-19
Граждане, прибывающие из-за границы, с 1 мая должны будут в течение пяти дней после прилета дважды сдать тест на коронавирус, следует из постановления Роспотребнадзора.
До 1 мая это требование будет действовать в отношении тех, кто вернется из Турции и Танзании. Между первым и вторым ПЦР-тестированием должно пройти не менее суток.
Помимо этого сотрудники Роспотребнадзора начнут выборочно тестировать на коронавирус в аэропортах иностранцев и лиц без гражданства, указано в документе.
Россия ограничила полеты в Турцию и приостановила авиасообщение с Танзанией с 15 апреля. В Турции произошел резкий рост числа заразившихся, и почти во всех ее провинциях зарегистрированы мутировавшие штаммы коронавируса, завоза которых российские власти пытаются избежать, сообщила глава Роспотребнадзора Анна Попова. В свою очередь, в Танзании власти уже год не публикуют официальную статистику по COVID-19, поскольку прошлый президент не признавал распространения заболевания в стране. Кроме того, из Танзании россияне завозят малярию, добавила Попова.
Власти оставили по два рейса в неделю между Москвой и Стамбулом. По вторникам и пятницам их будет выполнять «Аэрофлот», по понедельникам и пятницам — Turkish Airlines.
Кроме того, исключение сделано для вывозных рейсов. Так, в Ростуризме сообщили, что россияне, которые уже находятся в Турции и Танзании, смогут планово вернуться домой. Это касается как тех, кто купил тур, так и уехавших отдыхать самостоятельно. О том, что отдыхающие смогут завершить свой отпуск и власти «спокойно их вывезут», также заявила вице-премьер Татьяна Голикова.
Источник
COVID-19 tests
Travelling into the UK
1. Test before you fly
In order to board your flight to the UK, you must provide evidence of a suitable negative COVID-19 test at your departure airport.
2. Arrivals testing
On arrival in the UK you must take a COVID-19 test on day two and day eight. Alternative rules apply to red list destinations.
3. ‘Test to Release’ (optional)
You can reduce your time in self-isolation by paying for a COVID-19 test as part of the UK Government’s ‘Test to Release’ scheme.
Travelling out of the UK
Departure testing
Many countries around the world have introduced additional entry requirements. If you need a COVID-19 test for your upcoming flight departing from the UK, we’ve brought together a number of options with exclusive discounts to help you book the test you need to travel easily and safely. Please note: you are not able to use a National Health Service (NHS) test for this purpose. Find out more
Make your trip easier with the VeriFLY app
Outbound routes from the UK — Available on selected outbound routes (including all US and Canada destinations; and all destinations in France departing from 12 April onwards).
Arrivals into the UK — Available on all international flights into the UK.
To give you peace of mind, we’ve partnered with the VeriFLY app to help check you meet the entry requirements of your destination by providing digital health document verification and confirming eligibility, before departing for the airport.
How to use VeriFLY:
- Simply download the App to your iOS or Android device
- Create an account and add your flight details to see the requirements.
- You can upload your negative COVID-19 test results, which must be taken in the required time frame applicable to your journey.
- You’ll receive a green check mark when you’ve met the requirements, which you can use to pass through the airport with ease.
- Look out for dedicated VeriFLY check-in and fast track lanes.
VeriFLY is a third-party travel readiness app, provided by Daon. Using this third-party service is optional. You’ll be able to present a test certificate and other documentation at check-in if you prefer. Please remember, it is your responsibility to check and observe all of the latest health and entry requirements applicable to your journey before you travel.
The VeriFLY App is completely independent of British Airways and you are submitting your information directly to Daon (acting as the data controller), please check Daon’s privacy policy and terms and conditions.
In relation to the US attestation and associated metadata only that information is collected by Daon (acting as data processor) on behalf of British Airways and is subject to British Airways’ privacy policy.
British Airways will not share your booking information with VeriFLY. You remain subject to British Airways’ Terms and Conditions of Carriage which are applicable to your booking, including in relation to denied boarding for failure to meet country entry requirements.
It is your responsibility to check and observe all the health policy and country entry requirements. If you fail to meet applicable requirements, we will not be able to carry you and compensation, care and assistance provisions will not apply and we will have no further liability to you.
Travelling into the UK
There are several testing requirements for entering the UK. You must have proof of a negative COVID-19 test taken within 3 days of departure to the UK, once you’ve arrived in the UK, you must take a test on day two and on day eight. You must also complete a Passenger Locator Form. Further details and exceptions are below.
1. Test before you fly
In order to board your flight to the UK, you must provide evidence of a negative COVID-19 test at your departure airport, taken within 3 days of departure to the UK. Acceptable tests include PCR, LAMP or Antigen tests, provided they meet the standards outlined by the UK Government — What you need to know
If you need to take a test from anywhere in the world
To make it easier to plan your trip, we’re offering discounted antigen test kits with Qured — simply pack your test and use it wherever you are in the world (Qured tests are available for delivery to UK addresses only).
- Book your test with Qured well in advance of your departure from the UK, Qured will send you a kit to pack and take with you
- Schedule your video call with a Qured Health Advisor
- Take your test within 3 days prior to your flight back to the UK, following the advisor’s instructions
- Your results will be visible in just 20 minutes
Use discount code: BATRAVEL15
Please note: Tests are available for delivery to UK addresses only. If you do not have a UK address, please source an alternative testing supplier who conforms with the UK Government testing rules for your journey into the UK.
If you need to take a test in the US
If you’re travelling to the UK from the US, you can order a test from LetsGetChecked.
- Order your test to be delivered to your US address
- Take your test by following the instructions provided and send your sample back using the free shipping service
- Receive your results within 72 hours of your sample reaching the laboratory
Exclusive British Airways discounts available
2. Arrivals testing
Non-red list arrivals
If you have arrived in the UK from a country that is not on the red list you must follow UK Government testing and self-isolation rules.
You must take a COVID-19 test on or before day two for variant surveillance and a test on or after day eight to check that you do not have COVID-19. Find out more
Make a note of your COVID testing package booking reference and the name of your testing provider as you’ll need to include these in your Passenger Locator Form.
Government-approved suppliers offering discounts for British Airways customers:
- CityDoc provides home test kits and tests at London clinics
Use discount code: BA35 - ExpressTest provides tests at Heathrow and Gatwick
Use discount code: BRITISHAIRWAYS04 - Medicspot provides home test kits
Use discount code: BA - Qured provides home test kits
Use discount code: BATRAVEL15 - Randox provides home test kits
Use discount code: BritishAirwaysD2D8
Red list arrivals
If you have arrived in the UK from a country on the red list you must follow UK Government hotel quarantine requirements.
Make a note of your COVID quarantine package booking reference and your quarantine hotel address as you’ll need to include these in your Passenger Locator Form.
3. ‘Test to Release’ (optional)
When you arrive into the UK you can join the UK Government’s ‘Test to Release’ scheme and pay for a COVID-19 test to reduce your time in self-isolation. This is in addition to the tests that everyone must take on or before day two and on or after day eight of their quarantine period. The ‘Test to release’ scheme is not applicable if you are coming into the UK from a red list country.
Government-approved suppliers offering discounts for British Airways customers:
- Chronomics provides home test kits
Use discount code: BritishAirways17 - CityDoc provides home testing kits and tests at London clinics
Use discount code: BA35 - Collinson provides tests at Heathrow and London City airports
Use discount code: BALHR5 - ExpressTest provides tests at Heathrow and Gatwick
Use discount code: BRITISHAIRWAYS04 - Medicspot provides home test kits
Use discount code: BA - Qured provides home test kits
Use discount code: BATRAVEL15 - Randox provides home test kits
Use discount code: BritishAirways50
Please note that the links for COVID-19 testing services will take you to external sites.
Travelling out of the UK
Step 1: Check whether you need a COVID-19 test to travel from the UK to your destination
Visit the UK government site to check whether you need proof of a negative COVID-19 test for your destination. Return to this page to review the UK testing options we’ve brought together.
Step 2: Choose the type of test you wish to take
Review the COVID-19 test options below and select the one most suitable for you.
Step 3: Arrange your chosen test using your British Airways discount
Simply click on your chosen test below and follow the instructions to receive your discount and arrange your test.
Home tests
Randox
Tests: PCR swab
Home testing PCR kits available with a 50% discount.
Use discount code: BritishAirways50
CityDoc
Tests: PCR swab
Home testing PCR and Antibody kits with home collection service available.
Use discount code: BA35
Tests: PCR saliva
Receive your Halo PCR test kit in the post via tracked delivery service.
Use discount code: BRITISHAIRWAYSHALO
Medicspot
Tests: PCR swab
Collect and drop off a PCR test kit at your nearest test centre.
Use discount code: BA
Qured
Tests: PCR swab
Home testing PCR kits delivered to UK addresses.
Use discount code: BATRAVEL15
LetsGetChecked
Tests: PCR swab
Order a home testing PCR kit delivered to a UK address.
Exclusive British Airways discounts available.
Nomad
Tests: PCR swab
Home testing PCR kits available with a supervised video call for additional guidance.
Use discount code: BRITISHAIRWAYS15
Testing centres
Nomad
Tests: PCR, Antigen, Antibody
Book a test at one of Nomad’s clinics located across the UK.
Use discount code: BRITISHAIRWAYS15
CityDoc
Tests: PCR, Antibody
Arrange an appointment to take a test at one of CityDoc’s London clinics.
Use discount code: BA35
ExpressTest
National test centres including sites at Heathrow and Gatwick.
Use discount code: BRITISHAIRWAYS04
Airport tests
Testing at Heathrow
Tests: PCR, LAMP, Antigen, Antibody
Collinson, in partnership with Heathrow Airport Ltd, offer a variety of tests for travellers arriving and departing from the UK. NB LAMP tests are only accepted by select destinations so please check before choosing your test.
Use discount code: BALHR5
Testing at London City
Tests: PCR, LAMP, Antigen, Antibody
Collinson, in partnership with London City Airport, offer a variety of tests for travellers arriving and departing from the UK. NB LAMP tests are only accepted by select destinations so please check before choosing your test.
Use discount code: BALCY
‘Test and Rest’ at Heathrow
Tests: PCR
Sofitel London Heathrow offers a ‘Test and Rest’ package. This includes an overnight stay and a PCR test with results delivered overnight.
Email restandtest@sofitel.com to book and receive a free room upgrade, subject to availability.
Please note that the links for COVID-19 testing services will take you to external sites.
Travel insurance
If you need insurance, our travel insurance partner Allianz Assistance now offers medical assistance cover for COVID-19 for customers in the UK and some other countries. Find out more.
Useful UK government links
Important information
Entry requirements differ from country to country and may be subject to change with very little notice so please check the UK government site regularly before you travel.
We recommend confirming the current lead-times for your chosen test directly with the supplier to ensure you allow enough time before departure.
Each passenger is responsible for checking and conforming with the entry and exit requirements at their arrival and return destinations. Please be aware that if you fail to comply with these requirements you may not be able to travel or be allowed to enter your destination.
About the testing services
COVID-19 testing services are provided independently of us. British Airways assumes no responsibility for such services. Should you choose to purchase a COVID-19 test from these suppliers, their terms and conditions will apply.
The testing services referenced on this page are not being advertised by us as a travel service or a holiday feature.
Источник