Страны у которых одинаковые названия городов

5 топонимов, которые во многих странах зовутся одинаково, а у русских — иначе

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Русский язык велик и могуч, как сказал классик. Иногда он настолько могуч, что позволяет себе менять топонимы (географические названия) в собственную угоду, в результате чего некоторые страны, океаны и города в России звучат совершенно иначе, нежели со всем мире. Узнаем какие.

1. Чехия

Бедная Чешская Республика была так обескуражена от распространения названия «Чехия» среди заинтересованных русскоязычных туристов, что позволила в некоторые гугл-карты внести такой топоним лишь для того, чтобы обеспечить приток туристов. Почему Чешскую Республику решило назвать именно «Чехией» русское географическое сообщество, до сих пор не ясно в полной мере. Но произошло это во времена распада Чехословацкой Республики на Чешскую Республику и Словацкую Республику. Одним словом, «Словакия» существует официально, а вот «Чехия» — нет.

2. Шарм-эль-Шейх

Почему японское блюдо «суси» называют «суши», а авто «Мицубиси» — «Мицубиши»? Из-за неблагозвучия. И точка. Русскому языку виднее, что есть благозвучие, а что не есть. По этой причине африканский курорт «Шарм-э ш -Шейх» вдруг стал для русскоязычных «Шарм-эль-Шейхом». Наверное, в неблагозвучный город туристы отправиться не захотят. Кто знает, может, так и есть?

3. Тихий океан

Маленькие дети часто спрашивают родителей и учителей, почему Тихий Океан назвали тихим. Он что, не издает звуков и не имеет волн? На самом деле, вопрос этот нужно задавать русскому географическому сообществу. Тихий Океан так же штормит временами, как и все остальные океаны. Дело в том, что если посмотреть на английское название океана (Pacific Ocean), то все становится на свои места. Pacific = противостоящий себя войне = мирный. Куда правильнее было бы именовать по-русски океан Мирным Океаном. Кто знает, возможно, русские люди просто не верили, что названный в честь мира во всем мире океан оправдает ожидания. И оказались правы, к сожалению. Мир во всём мире нам пока только снится.

4. Германия и немцы

Как объяснить тот факт, что страна, которую мы называем «Германия», а ее жителей — «НЕМЦАМИ», на самом деле всегда после своего официального объединения в качестве государства всегда именовала и по сей день именует себя «Дойчланд»?! Загадка, право слово. Но справедливости ради отметим, что в английском языке страна также именуется «Germany». Это явление называется лингвистами «экзоним». Принцип таков. Центральное положение Германии в Западной Европе означает, что она исторически разделяла границы со многими различными группами, и многие языки используют имя первого германского племени, с которым его носители вступили в контакт, как имя для всего региона. Римляне назвали кусок земли к востоку от реки Рейн и к северу от реки Дунай Германией по названию первого германского племени (они услышали о нем от галлов). А вслед за римлянами — и англосаксы, и славяне.

5. Белоруссия

Это имперское именование Беларуси — красная тряпка для каждого жителя страны Республика Беларусь. Классическая имперская замашка россиян, особенно москвичей, — называть современную постсоветскую страну по старинке. С развалом СССР независимые отныне государства получили новые имена (так, к слову, Молдавия стала Молдовой, но список можно и продолжить при желании). Игнорировать данный факт — проявить невежество. Вечный спор о Беларуси и Белоруссии решают два аргумента. Во-первых, Белоруссии (так называлось именно советское государство) не стало в сентябре 1991 (в законе от 19.09.1991 №1085-XII сказано четко: «БССР нужно впредь называть Республикой Беларусь, сокращенно – Беларусью»). Во-вторых, если уж и ассоциировать с чем-то «-rus/-русь» в конце страдающего от невежества топонима, то никак не с Россией, а с Русью (исторически – Рутения/Ruthenia), в части которой действительно жили белорусы. Иными словами, если сто раз сказать «халва», во рту слаще не станет, а если тысячу раз сказать «Белоруссия и Молдавия» — СССР не вернётся.

Тему заблуждений, на сей раз относительно хорошего работника в 21 веке, продолжит на Novate.Ru материал о предрассудках постсоветских людей о том, кто работает хорошо, а кто плохо .

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

Какие города имеют одинаковые названия, но находятся в разных странах мира

Оказывается, на планете существует множество городов, которые имеют одинаковые названия, но находятся в самых разных уголках мира. Причем одно наименование могут иметь сразу несколько десятков и даже сотен населенных пунктов.

Москва

Да, да, Москва не одна в мире. Всем она известна как столица РФ. Но населенных пунктов с таким наименованием имеется как минимум 25. Причем в одной только России их четыре.

Еще есть в Индии, Шотландии, Канаде, США, Бельгии.

Лондон

Все знают Лондон как английскую столицу. На планете городов с таким названием существует 29. Есть даже поселение Лондон, находящееся в островном государстве Кирибати.

Там проживает всего 2 тысячи человек, которые живут в единении с природой, занимаются рыболовством, серфингом.

Париж

Париж — столица Франции, полюбившаяся многим туристам своей романтикой, архитектурой, особенно Эйфелевой башней. В Америке тоже есть город с таким названием, но, конечно же, конкурировать с тезкой он не в силах.

Но все же населенный пункт примечателен тем, что там проводят яркие ярмарки, фестивали, шоу. Тут даже есть копия Эйфелевой башни.

Ньюкасл

Такое наименование имеют свыше 100 мест в разных уголках планеты, к примеру, в Дании, Грузии, Словакии, Швейцарии.

Также стоит упомянуть о мэре города Синсиро, организовавшем первый всемирный саммит Ньюкасл в конце 20 столетия.

Одесса

Одессой называют 12 городов, 10 из которых располагаются в США. Есть интересная история, связанная с этим названием. Однажды двое ученых из Австралии случайно прилетели не в американскую Одессу, где проходила нужная им конференция, а в украинскую.

Они долго искали улицу, где проводилось мероприятие, но так и не нашли. Лишь потом узнали, что прибыли вообще не в тот город. Причем ошиблись не только населенным пунктом, но и государством и даже континентом!

Сан-Хосе

Сан-Хосе наиболее известен всем как город, расположенный в Калифорнии в США. Это хорошо развитый населенный пункт, политический, экономический и культурный центр.

Городов с таким же названием насчитывается около 1716! К примеру, столица республики Коста-Рика имеет такое наименование. Тоже хороший и процветающий город.

Абердин

Абердин — город в Шотландии, обладающий богатыми запасами нефти и газа.

Также в Китае есть район с таким же названием, расположенный на побережье Абердинской гавани в Гонконге. Оба места заслуживают внимания туристов.

Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!

Источник

Города-близнецы: места с одинаковыми названиями в разных странах мира

В мире существует 29 Лондонов, тысячи Сан-Хосе и более 100 мест под названием Ньюкасл. Ниже мы составили список из самых популярных наименований городов, которые используют чаще всего.

Лондон

Во всем мире существует 29 мест под названием Лондон, включая поселение в части тихоокеанского островного государства Кирибати. Его 2 000 жителей приветствуют любителей природы, серферов и рыболовов, а также предлагают морские прогулки в Париж, который находится в 5 км через лагуну. Хорошо, что есть немного более известный Лондон. Английская столица с населением девять миллионов человек не нуждается в представлении.

Париж

Французский Париж тоже не нужно представлять отдельно, ведь это одно из самых посещаемых мест на планете. Город огней славится своей романтикой, историей, культурой, кухней и архитектурой. Эйфелева башня, построенная в 1887 году, возвышается на 324 метра, что на 304 метра выше, чем в Париже, штат Техас, «втором по величине Париже в мире».

Американский город, возможно, не сможет конкурировать со своим французским тезкой с точки зрения туристических достопримечательностей, но в нем проводят ярмарки искусств, фестивали воздушных шаров и авиашоу. Местная копия Эйфелевой башни была построена в 1993 году членами местного союза сварщиков, а в 1998 году была добавлена ковбойская шляпа, придающая строению более «техасский» вид и делающая его немного выше, чем у ближайшего конкурента в еще одном Париже в штате Теннесси.

Ньюкасл

Есть более 100 мест, называемых Ньюкаслом, а также Нью Каслом или подобными эквивалентами на иностранных языках. Они простираются от Невшателя в Швейцарии и Новых-Замков в Словакии, до Нюборга в Дании и заканчиваются в Ахалцихе в Грузии. Мы также не должны забывать о городе Синсиро, мэр которого организовал первый всемирный саммит Ньюкасл в своем японском городе в 1998 году. Есть даже веб-сайт, нацеленный на укрепление связей, дружбы и туризма между городами, названными в честь этого замка.

Если вы любите разные забавные факты, то у нас есть статья о самых абсурдных названиях городов с мире.

Сан-Хосе

Сан-Хосе является наиболее распространенным географическим названием, по всему миру насчитывается 1716 таких населенных пунктов. У столицы Коста-Рики с таким же названием был потенциал стать Силиконовой долиной Латинской Америки благодаря наличию высококвалифицированной рабочей силы. Город процветает, как и его близнец в США. Сан-Хосе в Калифорния является культурным, финансовым и политическим центром первоначальной Кремниевой долины.

Абердин

Город с таким именем является нефтегазовой столицей Европы. Буксиры и суда доставляют экипаж и грузовой челнок туда и обратно на морские буровые установки. Тем временем в гавани Абердина в Гонконге сампаны доставляют туристов мимо джонок и рыболовецких судов в рестораны морепродуктов.

Источник

Города с одинаковыми названиями

Не прибегая к помощи всезнающего гугла, ответьте: в каком городе жил Том Сойер из повести Марка Твена? Предприимчивый хулиган жил в Санкт-Петербурге – да не в граде Петра, а в маленьком городке в штате Миссури! Почему существуют города с одинаковыми названиями?

Российская столица всегда впечатляла путешественников Кремлём и куполами. Это, без сомнения, один из самых особенных, богатых достопримечательностями, историческими и культурными событиями город на Земле. В мире известно более 25 населённых пунктов с таким же названием. В США в штате Канзас есть крохотный Moscow City – население городка не превышает 300 человек, но это Москва, подробная географическая карта подтвердит! Дорожные щиты с гордой надписью Welcome to Moscow красуются и в Техасе, и в Айдахо, и в Вермонте. Европа не отстаёт – персональная Москва есть у Бельгии. Это пригородный район города Гента, который получил своё название в честь подразделения императорской армии, располагавшегося в этих краях во время «ста дней» Наполеона.

Оказывается, для того чтобы дать городу гордое имя Санкт-Петербург, необязательно строить среди болот Невский проспект. Тёзок у Северной столицы хоть отбавляй! Например, населённый пункт во Флориде, основанный Джоном Уильямсом из Детройта и Петром Дементьевым, был зарегистрирован в 1892 году под именем родины подданного Российской империи. По легенде, основатели предоставили выбор имени города судьбе – попросту подбросили монету. Повезло Петру. А Уильямс назвал в честь места своего рождения первый отель – «Детройт» до сих пор работает в центре Санкт-Петербурга. Есть свой Петербург и в нескольких других штатах США, а также в Канаде и ЮАР.

Одесса-мама имеет сразу 12 западных тёзок – одна из них даже обосновалась в солнечной Бразилии. Одесса славится своими курьёзными историями, анекдотичными героями, фирменными байками. Одна из них рассказывает о случае с «другой Одессой». Однажды сотрудникам Одесского университета имени Мечникова пришлось объяснять австралийским учёным, что те ошиблись не просто городом, но целым континентом – клерк из страны кенгуру оформил билеты до Одессы, не уточнив страну местонахождения. Вот бедные австралийцы и бегали по Дворянской улице, выясняя у прохожих, где проходит международная конференция, которая в это время уже завершилась в США – в Техасе есть своя Одесса, крупнейшая после черноморской, основанная эмигрантами из этого колоритного курортного города. Кстати, в американской Одессе некоторое время жил Джордж Буш-старший, так что его смело можно называть одесситом!

Упоминая Брест, нужно уточнять, какой именно город вы имеете в виду – белорусский или французский. В Бретани, в 600 километрах от Парижа, есть самый настоящий Брест – серьёзный морской город на побережье Атлантического океана со множеством кораблей и подводных лодок и гигантским замком на берегу. После Второй мировой разрушенный Брест стал восстанавливаться, и на сегодняшний момент это очень популярный, любимый туристами город с увесистым багажом достопримечательностей и развлечений.

Нагайбаки – малочисленный народ, проживающий на территории Челябинской области. До 1917 года они состояли в казачьем сословии и только ждали повода оголить шашки. Эти доблестные воины отличились в Отечественной войне. Так поселение в уральской степи получило имя французской столицы. В селе Париж даже есть своя Эйфелева башня. Находящиеся поблизости Кассель, Лейпциг, Арси, Берлин и Фершампенуаз также свидетельствуют о славном боевом прошлом этого южно-уральского народа.

Города с одинаковыми названиями зачастую получали свои имена от основателей-эмигрантов, которые были не в силах окончательно расстаться с горячо любимой родиной. Это изредка приводит к путанице и курьёзным случаям.

Понравилась статья? Поставьте, пожалуйста, лайк!

И не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить новые интересные статьи!

Улица Мира

Улица Мира в ЭТНОМИРе – уникальный проект, сердце этнографического парка. Не хватит и дня, чтобы внимательно осмотреть все дома и павильоны, которые знакомят с архитектурой, культурой, традициями, ремёслами и гостеприимством разных народов мира. Это самая удивительная улица на свете.

Так, в павильоне «Вокруг света. Европа и Северная Америка» представлены двадцать два дома из Европы, США и Канады. Каждый дом – это возможность познакомиться с культурой страны, которой он принадлежит. Двери всех домов открыты для вас – заходите, рассматривайте, сравнивайте, фотографируйтесь. Это место, где десятки стран выстроились в ряд, чтобы вы смогли не спеша пройтись от Англии до США или от Италии до Норвегии.

Источник