Текст песни Тимур Муцураев — там за пределами земли ждут нас прекрасные миры
Угасают огни, рассвет, словно белая птица
Прилетит сдалека, нам надежды и милость неся,
Только жизнь не всегда своим счастьем безмерно искрится
На исходе всегда ожидает беда.
Вот и кончилась жизнь и остались одни сожаления
О бездумно прожитых ушедших годах
И в Къиямата дне воздаяния, в грядущих ступенях
Свою Милость даруй Всемогущий АЛЛАХ1.
Я полмира прошел красоту и печаль созерцая,
Шумный гам городов и бескрайних пустынь тишину
И в пучине всех бед, и несчастьях людских утопая
Я молитвы свои обращал лишь к Творцу.
Я избрал нищету и скитания стали мне братом,
Небосвод укрывал меня мраком своим,
Я знамения читал на рассвете и вместе с закатом
И всегда понимал в одиночестве я не один…
Там за пределами Земли,
Ждут нас прекрасные миры,
Ты направь поминания корабли
В гавань счастья, в гавань мира и любви
Далеко за пределами Земли,
Ждут нас прекрасные миры,
Ты направь поминания корабли
В гавань счастья, в гавань мира и любви…
О, АЛЛАХ1, забери меня в вечность в мгновения молитвы
Обращенным к святыне Твоей и смиренным в душе
И не дай злому миру проникнуть, как щупальца нитки,
Чтоб окутали сердце и тело погрязло в грехе.
О, АЛЛАХ1, забери меня в вечность на поле сражения
Возвышая Твой Дин и сметая всемерное зло,
Дай мне веру в Тебя, дай мне силу и дай мне терпения,
И в Къиямата день обели мне сиянием лицо
Мой АЛЛАХ1, сердце гложет печаль и тяжелая доля
И, как древо точит, иссушая немая тоска,
Словно гордая птица, что поймана, рвется на волю
Так по вечному Раю тоскует душа.
Мой АЛЛАХ1, я стерплю и пройду все земные страдания
По дорогам лишений в надежде одной,
Что для вечных миров, мне дарованных крыльях
Вознесусь в вечный рай быть прощенным Тобой
Там за пределами Земли,
Ждут нас прекрасные миры,
Ты направь поминания корабли
В гавань счастья, в гавань мира и любви
Далеко за пределами Земли,
Ждут нас прекрасные миры,
Ты направь поминания корабли
В гавань счастья, в гавань мира и любви… Ember lights, dawn, like a white bird
Sdaleka arrival, we hope and mercy bearing,
Only life is not always my happiness is immensely sparkles
At the end always expects trouble.
That was the end of life and there were one regret
About mindlessly lived bygone years
And Kiyamata day of retribution in future stages
His Grace of Almighty grant ALLAH1.
I was halfway around the world the beauty and sadness contemplating,
The noisy din of cities and vast deserts of silence
And in the depths of all the troubles and misfortunes of human drowning
I just paid my prayers to the Creator.
I chose poverty and wandering become a brother to me,
Firmament harbored me his darkness,
I read the signs of dawn and at the sunset
I always knew I was not alone one .
There beyond Earth,
We are waiting for wonderful worlds,
Thou depart to the remembrance of ships
The harbor of happiness, in a haven of peace and love
Far beyond Earth,
We are waiting for wonderful worlds,
Thou depart to the remembrance of ships
The harbor of happiness, in a haven of peace and love .
Oh, ALLAH1 take me to eternity in a moment of prayer
Appeal to Your holy and humble in heart
And do not let evil enter the world, like the tentacles of a thread,
To envelop the heart and body are steeped in sin.
Oh, ALLAH1 take me into eternity on the battlefield
Magnifying Your Dean and sweeping the utmost evil,
Give me faith in you, let me give me strength and patience,
And Kiyamata day to whitewash my shining face
My ALLAH1 heart gnawing sadness and a heavy share
And, as the tree is sharpening, draining silent anguish,
Like a proud bird that is caught, torn at will
Because of the eternal Paradise soul yearns.
My ALLAH1 I sterplyu and go all earthly suffering
On the roads of hardship in the hope of one,
What is the eternal worlds, I granted the wings
Raptured into eternal paradise to be forgiven thee
There beyond Earth,
We are waiting for wonderful worlds,
Thou depart to the remembrance of ships
The harbor of happiness, in a haven of peace and love
Far beyond Earth,
We are waiting for wonderful worlds,
Thou depart to the remembrance of ships
The harbor of happiness, in a haven of peace and love .
Источник
Размышления о российских военных за пределами страны.
Наверняка для вас не является секретом, что сфера интересов нашей армии простирается далеко за границами Российской Федерации. Как и у многих других стран у России нет оснований не поддерживать какие-то официальные режимы в других государствах. Поскольку наша страна одна из тех держав с чьим мнением приходится считаться всей планете, то и армия у нас работает далеко не только внутри страны.
Однако существует определенная прослойка граждан всерьез считающая, что нашим военным нечего делать в иностранных государствах. И вообще не наше это дело куда-то соваться. Подобные рассуждения меня не радуют, но и не печалят. Да и объяснить их можно очень легко. Такие высказывания принадлежат людям, которые пытаются навязать нам мнение о святых 90-х. Делают ли они это по доброте душевной или по иным причинам я не знаю, но склонен полагать, что они всё же искренне подходят к вопросу. Я же точно так же подхожу? Вот и другим оставляю подобное право.
Так вот если разбираться с 90-ми, когда наша армия как раз старательно избегала куда-то лезть, то картина получается печальная. Какая она вообще была наша армия-то в то время? Да жалкое зрелище она представляла собой. Единственное исключение из общей картины это бросок на Приштину. Я даже не знаю, как объяснить-то тот эпизод нашей истории. Как вообще хватило у кого-то смелости отдать тот приказ и выполнить его. Впрочем, почти сразу же всё отыграли назад, и Россия снова стала нравиться западным партнерам. Вот только большой вопрос, а надо ли России нравиться западу? И вообще нуждается ли в этом страна и её граждане? На мой взгляд, нет. Россия самодостаточная страна со своими ресурсами, своей культурой и своей независимой политикой. То, что сейчас наши интересы не ограничиваются внутренними делами, как раз наглядно иллюстрируют то, что наверху наконец-то поняли, что с западными партнёрами вести дела можно только так и никак иначе. Капитализм же, ну вот и Россия теперь играет по его правилам. Никакой идеологии, только деньги.
При этом стоит понимать, что Россия никуда не вторгается. Она работает с официальными правительствами в отличие от ЕС и США. Достаточно вспомнить тот хаос, который устроили наши западные партнеры в Ливии, Ираке, Сирии. Под видом демократии туда принесли разруху, войну и нищету. Россия в этом не замечена. Потому что исторически наша страна олицетворяла собой державу несущее добро.
Попалась мне тут любопытная карточка с нашей техникой из Судана. Вот в 90-х кто-то мог себе представить в самых смелых мечтах, что наши интересы будут где-то не в Курске или Казани, а в далёком и загадочном Судане? Такое нельзя было представить ни у нас, ни в Судане. Однако на африканском континенте обратили внимание, что сотрудничать с Россией можно и нужно. И во многом это сотрудничество может быть куда более выгодным, чем с ЕС или США.
Впрочем, речь сегодня идёт не только о Судане. На богатом африканском континенте хватает стран готовых приглашать Россию и наших военных. Примерно так выглядит карта по версии западных аналитиков с местами, где засветились российские военные.
О чём нам это говорит? Да всё о том же. О влиянии нашей страны на ход истории. И как бы мне не пытались навязать ерунду в духе, что надо заниматься внутренними делами я с ней не соглашусь. Если есть где-то что-то выгодное, то там надо работать. Тем более, когда приглашают. А в Африку наших бойцов именно приглашают. При этом я уверен, что мы не знаем и половины всего об операциях, которые там проводятся нашими парнями. На то она и армия. Военные не должны отчитываться перед гражданским населением о своей деятельности. Важен результат. И поскольку я его наглядно вижу, то значит, наверху всё правильно делают.
В чём выражается этот результат? Да в бесконечных стройках, ремонте дорог, развитии инфраструктуры. Даже четверть того что сейчас строят в стране ещё 25 лет показалось бы чудом и сказкой. Однако всё это стало реальностью. В том числе и благодаря внешней политике. Но главное наша армия теперь совсем не похожа на ту армию, которая была в России ещё четверть века назад.
Ведь в той армии мало кто хотел служить. Скудные зарплаты, необученный личный состав и естественно никакой романтики. Ну, какая романтика могла быть в 90-х? страна еле выживала. Достаточно вспомнить первую чеченскую компанию. Сейчас же российская армия совсем другая. Служить там почётно, интересно и главное там наконец-то стали платить адекватные деньги.
Можно как угодно относиться к зарубежным консультациям российских военных, но я лично убежден, что пусть лучше там кого-то консультируют, чем наша армия будет похожа на армию 90-х.
У меня же на сегодня всё, спасибо вам за внимание и до новых встреч.
Источник
Найдено по запросу: «там за пределами земли»
Т.Муцараев Там за пределами Земли.
Алихан Амхадов Там за пределами Земли
Кавказский бард. Там за пределами земли (припев)
BBC История Науки Что там, за пределами Земли
Амхадов Алихан Там, за пределами Земли.
АЛИХАН АМХАДОВ Припев КОРАБЛИ ПОМИНАНИЯ
Источник
