Титульный лист для технологической карты экскурсии

Содержание

СОСТАВЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ КАРТЫ ЭКСКУРСИИ
Образец оформления технологической карты экскурсии
СОСТАВЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ КАРТЫ ЭКСКУРСИИ

СОСТАВЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ КАРТЫ ЭКСКУРСИИ

Технологическая карта экскурсии – это ее основной документ, в котором излагаются цель, задачи и рекомендации по проведению мероприятия: последовательность и продолжительность демонстрации объектов и наглядных пособий; описание методических приемов показа и рассказа; указания по ведению экскурсии с учетом дифференцированного подхода к группам экскурсантов.

Цель составления технологической карты – обеспечить наиболее эффективное проведение экскурсии.

К составлению технологической карты предъявляются следующие требования:

— обеспечение полного раскрытия темы;

— выбор наиболее эффективных методических приемов;

— четкость рекомендаций по организационным вопросам;

— дифференцированность подхода к обслуживанию экскурсантов;

— обязательное соблюдение структуры экскурсии (вступление, основная часть, заключение);

— рациональное соотношение общего и локального материала;

— отражение принципа построения маршрута.

В зависимости от продолжительности экскурсии, общей протяженности маршрута, количества экскурсионных объектов, сложности темы, цели и задач объем технологической карты составляет от 6 до 30 печатных страниц. Технологическую карту необходимо оформлять в альбомном формате

На титульном листе технологической карты указываются:

— наименование разработчика экскурсии – экскурсионного бюро, туристического предприятия, учебного заведения и др.;

— состав группы экскурсантов;

На втором (после титульного) листе обозначаются:

— общие методические указания (советы экскурсоводу об эффективном использовании методических приемов).

Следующий лист технологической карты – общепринятая схема (ГОСТ 28681.1-95), включающая семь граф. Это основная часть документа.

Схема технологической карты экскурсии: Вступление и заключение включаются в схему технологической карты экскурсии, но не распределяются по графам.

1) В графе «Участки (этапы) перемещения по маршруту» называются места, по которым должна проезжать или проходить экскурсионная группа. Первым указывается пункт (улица, площадь и др.), где целесообразно озвучить вступление. Следующим — отрезок маршрута, на котором освещается первая подтема экскурсии. Далее перечисляются по порядку участки между другими oбъектами показа. «Места остановок» – графа для обозначения точек (площадок) маршрута, где предусмотрены остановки у объекта, выходы группы из транспортного средства или осмотр объекта без выхода. «Объект показа» зрительная основа экскурсии. В графе указываются основные и дополнительные экскурсионные объекты, которые являются предметом показа на остановке, во время проезда к следующей остановке или при передвижении пешеходной группы от объекта к объекту. Обзорная (многоплановая) экскурсия предполагает показ от 15 до 20 объектов, тематическая – от 6 до 10. «Продолжительность осмотра» – графа для указания времени, необходимого для а) показа объекта и рассказа о нем, в) самостоятельного осмотра объекта экскурсантами, в) продвижения к следующей остановке экскурсии. Сумма времени, указанная в графе, равна общей продолжительности экскурсии.

2) «Основное содержание экскурсии. Перечень подтем и вопросов» раскрывает суть каждой подтемы. Наименование подтем должно отражать смысл разделов экскурсии, в каждом из которых рассматривается определенное количество экскурсионных объектов. Основные вопросы определяют логичность и последовательность материала подтемы. Количество подтем зависит от темы, цели, наличия экскурсионных объектов и от состава группы экскурсантов. В загородных экскурсиях, имеющих обзорный характер, количество подтем достигает 7-10. В тематических экскурсиях их может быть меньше. Следует стремиться к сокращению числа подтем, более тщательно продумывать основные вопросы каждой из них.

3) «Организационные указания» – записи графы носят рекомендательный характер:

— поведения экскурсантов в сооружениях культового назначения, местах поклонения и др.;

— выполнении санитарно-гигиенических требований;

— передвижении экскурсионной группы;

— обеспечении безопасности на маршруте;

— бережном отношении к природе, памятникам культуры.

4) «Методические указания» – конкретные методические приемы проведения экскурсии (показа, рассказа, особые приемы). Использование тех или иных приемов позволяет достичь цели экскурсии, выполнить ее задачи, раскрыть содержание темы. Методические приемы могут применяться в комплексе, поскольку они взаимообусловлены, иногда переходят один в другой. Роль методических приемов изменяется в зависимости от темы, цели, содержания экскурсии. Основные и дополнительные приемы могут меняться местами.

В данной графе излагаются также логические переходы, значимые для построения основной части экскурсии, – средства объединения одной подтемы с другой и всех подтем в единое целое.

Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет

Источник

Образец оформления технологической карты экскурсии

1-й лист — титульный. На нем указываются следующие данные:

Ф.И.О., дата, подпись___________

Технологическая карта экскурсии на тему «…….»

Вид экскурсии (в соответствии с классификацией);

Маршрут экскурсии (кратко основные пункты);

2-й и последующие листы оформляются в виде таблицы.

маршрут

остановка

объекты показа

время (мин)

Наименование подтем и перечень основных вопросов, раскрывающих тему

организационные указания

методические указания

В графе «маршрут экскурсии» поэтапно указываются все улицы, площади и переулки, по которым должна следовать группа, при этом маршрут разбивается на отдельные отрезки-проезды (около 10 минут) и остановки. Первой называется та улица или площадь, где рассказывается вводная часть (введение). После этого называется отрезок маршрута до того места, где начинается раскрытие первой подтемы.

Место посадки в автобус и место начала экскурсии могут не совпадать. Место посадки согласовывается с заказчиком. Обычно посадка производится вблизи от предприятия или учебного заведения, где работают или учатся экскурсанты, около станции метро, на вокзале, в порту и т.п. Расстояние до места начала экскурсии может быть большим, тем не менее, экскурсия должна начинаться неподалеку от тех объектов, на которых будет раскрываться первая подтема. Если проезд до первого объекта достаточно продолжителен, экскурсовод озвучивает организационную часть введения, дает общую характеристику города, характеристику его природно-географического положения, населения, исторических этапов, общее и особенное в культуре города и др.

В графе «остановки» называются те точки маршрута, где группа должна остановиться. При этом указывается конкретное место остановки («у главного подъезда Зимнего дворца», «у северного фасада» и т.п.). Если это автобусная экскурсия, то возможны остановки с выходом из автобуса и без выхода из него, что также должно быть оговорено в методической разработке.

В графе «объекты показа» должны быть перечислены основные и дополнительные объекты, которые показываются группе во время остановок, а также во время проездов или переходов. В городской экскурсии объектами показа могут быть дом, улица или площадь. В загородной экскурсии это могут быть город в целом, село, поселок, а при проезде по маршруту – их видимые издали архитектурные доминанты (колокольня, высокий дом и т.п.)

В графе «время» указывается продолжительность каждого проезда или остановки. Это время, которое может быть затрачено на показ объекта (или группы объектов) во время остановки, на рассказ экскурсовода и на передвижение по маршруту к следующей остановке (объекту). Здесь необходимо учитывать время, затрачиваемое на движение вблизи осматриваемых объектов, время на отдых, покупку сувениров, туалет.

Графа – «наименование подтем и перечень основных вопросов, раскрывающих тему» — содержит название одной или нескольких подтем, которые раскрываются на данном проезде или остановке, а также основные вопросы подтемы. Количество вопросов подтемы может колебаться от 3-х до 5-ти. Не следует вводить в подтему слишком разные по содержанию вопросы.

В графе «организационные указания» даются рекомендации по передвижению группы по маршруту, по ее расстановке с учетом правил дорожного движения, безопасности («группу поставить так, чтобы исключить возможность попадания на железнодорожные пути», «предусмотреть объезд аварийного участка дороги» и т.п.). Сюда относятся вопросы техники проведения экскурсий. В загородных экскурсиях в этой графе указываются санитарные остановки. В производственных экскурсиях делаются ссылки на инструкции по технике безопасности предприятия, перечисляются обязательные правила поведения экскурсантов во время пребывания на территории предприятия (например, в конвейерном цеху исключить возможность непосредственного соприкосновения экскурсантов с конвейером). В этой же графе приводится зимний вариант сокращенного выхода группы. В этом случает рассказ рекомендуется начать в автобусе, сократив время нахождения на улице.

В графе «методические указания» называются методические приемы, которые следует использовать на каждом конкретном участке маршрута или на остановке (например, для воспроизведения первоначального вида площади Восстания использовать прием реконструкции…) Даются советы, как лучше использовать прием. Здесь же даются указания, когда и как использовать материалы портфеля экскурсовода (например, при использовании приема зрительной реконструкции целесообразно показать фотографию площади Восстания начала ХХ века, с церковью и памятником Александру III). В этой графе также можно отметить следующее: «объяснить термины», «дать туристам возможность походить вокруг объекта…», «дать советы по дальнейшему осмотру города», «дать совет тем, кто устал, посидеть на скамейке» и т.п.

Тема 6. Методика проведения экскурсии: техника показа

Экскурсия состоит из трех основных частей: показа, рассказа и движения. Показ – главная часть экскурсии. Рассказ всегда вторичен после показа. Методические приемы проведения экскурсии делятся на приемы показа, рассказа и движения, а также особые методические приемы. Все эти приемы позволяют сделать экскурсию более эффективной.

Расскажите о первостепенной роли показа на экскурсии, об особенностях показа и требованиях к нему. Назовите методические приемы показа и расскажите о каждом в отдельности. Желательно продемонстрировать все эти приемы на конкретном примере (можно использовать фотографии объектов показа).

Приемы показа позволяют упростить наблюдение объекта, выделяют его особенности, которые незаметны при обычном осмотре, дают возможность экскурсантам мысленно расчленить памятник на составные части, домыслить утраченные детали, «видеть» не существующий в настоящее время объект в его первоначальном виде, воспроизвести исторические события, которые происходили в этом месте много лет назад. Известны следующие основные приемы показа: прием предварительного осмотра, прием зрительного (экскурсионного) анализа, прием интеграции, прием панорамного показа, прием зрительной реконструкции (воссоздания) или монтажа, прием локализации событий, прием абстрагирования, прием зрительного сравнения, прием зрительной аналогии, прием переключения внимания. Расскажите о каждом приеме, постарайтесь продемонстрировать каждый прием, используя фотоизображение объекта.

Тема 7. Методика проведения экскурсии: техника экскурсионного рассказа

Рассказ – это условное, общепринятое в экскурсионном деле название устной части экскурсии, той суммы сообщений и пояснений, которые дает экскурсовод группе. Расскажите о сущности экскурсионного рассказа, его особенностях, структуре, основных методических приемах рассказа, к которым относятся: экскурсионная справка, описание, объяснение, комментирование, цитирование, прием литературного монтажа, прием вопросов-ответов, персонификация, дискуссионная ситуация и др.

Источник

СОСТАВЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ КАРТЫ ЭКСКУРСИИ

Технологическая карта экскурсии— это ее основной документ, в котором излагаются цель, задачи и рекомендации по проведению мероприятия: последовательность и продолжительность демонстрации объектов и наглядных пособий; описание методических приемов показа и рассказа; указания по ведению экскурсии с учетом дифференцированного подхода к группам экскурсантов.

Цель составления технологической карты — обеспечить наиболее эффективное проведение экскурсии.

К составлению технологической карты предъявляются следующиетребования:

1. обеспечение полного раскрытия темы;

2. выбор наиболее эффективных методических приемов;

3. четкость рекомендаций по организационным вопросам;

4. дифференцированность подхода к обслуживанию экскурсантов;

5. обязательное соблюдение структуры экскурсии (вступление, основная часть, заключение);

7. рациональное соотношение общего и локального материала;

8. отражение принципа построения маршрута.

На титульном листе технологической карты указываются:

1. наименование разработчика экскурсии — экскурсионного бюро, туристического предприятия, учебного заведения и др.;

2. название экскурсии;

3. тип экскурсии;

4. вид экскурсии;

5. продолжительность мероприятия;

6. состав группы экскурсантов;

7. протяженность маршрута;

8. автор (составитель).

На втором (после титульного) листе обозначаются:

1. содержание экскурсии;

2. цель экскурсии;

3. задачи экскурсии;

4. маршрут экскурсии;

5. общие методические указания (советы экскурсоводу об эффективном использовании методических приемов).

Следующий лист технологической карты — общепринятая схема (ГОСТ 28681.1-95), включающая семь граф. Это основная часть документа.

Схема технологической карты экскурсии: Вступление и заключение включаются в схему технологической карты экскурсии, но не распределяются по графам.

В графе «Участки (этапы) перемещения по маршруту»называются места, по которым должна проезжать или проходить экскурсионная группа. Первым указывается пункт (улица, площадь и др.), где целесообразно озвучить вступление. Следующим — отрезок маршрута, на котором освещается первая подтема экскурсии. Далее перечисляются по порядку участки между другими oбъектами показа. «Места остановок» — графа для обозначения точек (площадок) маршрута, где предусмотрены остановки у объекта, выходы группы из транспортного средства или осмотр объекта без выхода. «Объект показа»— зрительная основа экскурсии. В графе указываются основные и дополнительные экскурсионные объекты, которые являются предметом показа на остановке, во время проезда к следующей остановке или при передвижении пешеходной группы от объекта к объекту. Обзорная (многоплановая) экскурсия предполагает показ от 15 до 20 объектов, тематическая — от 6 до 10. «Продолжительность осмотра» — графа для указания времени, необходимого для а) показа объекта и рассказа о нем, в) самостоятельного осмотра объекта экскурсантами, в) продвижения к следующей остановке экскурсии. Сумма времени, указанная в графе, равна общей продолжительности экскурсии.

«Основное содержание экскурсии. Перечень подтем и вопросов» — раскрывает суть каждой подтемы. Наименование подтем должно отражать смысл разделов экскурсии, в каждом из которых рассматривается определенное количество экскурсионных объектов. Основные вопросы определяют логичность и последовательность материала подтемы. Количество подтем зависит от темы, цели, наличия экскурсионных объектов и от состава группы экскурсантов. В загородных экскурсиях, имеющих обзорный характер, количество подтем достигает 7-10. В тематических экскурсиях их может быть меньше. Следует стремиться к сокращению числа подтем, более тщательно продумывать основные вопросы каждой из них.

«Организационные указания»— записи графы носят рекомендательный характер: поведения экскурсантов в сооружениях культового назначения, местах поклонения и др.;

выполнении санитарно-гигиенических требований;

передвижении экскурсионной группы;

обеспечении безопасности на маршруте;

бережном отношении к природе, памятникам культуры.

«Методические указания» — конкретные методические приемы проведения экскурсии (показа, рассказа, особые приемы). Использование тех или иных приемов позволяет достичь цели экскурсии, выполнить ее задачи, раскрыть содержание темы. Методические приемы могут применяться в комплексе, поскольку они взаимообусловлены, иногда переходят один в другой. Роль методических приемов изменяется в зависимости от темы, цели, содержания экскурсии. Основные и дополнительные приемы могут меняться местами.

В данной графе излагаются также логические переходы, значимые для построения основной части экскурсии, — средства объединения одной подтемы с другой и всех подтем в единое целое.

ЭТАПЫ ОЦЕНКИ КУРСОВОЙ РАБОТЫ

Оценка курсовой работы производится в четыре этапа:

Й этап

Оценивается содержание работы и руководитель выставляет оценку, без сообщения ее учащемуся. При первичной проверке работы руководитель оценивает содержание и указывает на недостатки в рецензии. При этом, в случае получения предварительной положительной оценки работа допускается к защите, и в рецензии при этом не указывается оценка, а только указание на допуск к защите. В случае получения предварительной отрицательной оценки работа не допускается к защите, и в рецензии при этом не указывается оценка, а только указание на не допуск к защите.

Й этап

Руководитель оценивает работу в процессе ее защиты, при этом уделяется внимание таким вопросам как исправление учащимся недостатков, указанных в рецензии и определяет окончательную оценку по содержанию работы.

Й этап

Руководитель оценивает защиту работы. При этом, в случае получения отрицательной оценки по защите, несмотря на положительную оценку по содержанию курсовая работа не защитывается и учащемуся предлагается выполнить новую работу по новой теме.

Й этап

Сопоставляются оценки по защите и по содержанию работы, определяется средний балл. При этом оценка по защите является определяющей в случае спорной оценки.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Министерство образования Республики Беларусь

Частное учреждение образования

Минский техникум предпринимательства

Шрифт 14 пт

2 интервала

«туризма и гостеприимства»

Шрифт 16 пт

КУРСОВАЯ РАБОТА

На тему « »

по дисциплине «Экскурсоведение»

(полужирный) 5 интервалов

Выполнил учащийся

Специальности «Туризм и гостеприимство»

3 курса, гр. Т-31 А.А. Петров

Шрифт 12 пт (подпись)

Полуторный межстрочный интервал Руководитель М.Н. Иванова

Шрифт 12 пт

Допущена к защите «____»_______________20 г.

Полуторный Работа защищена с отметкой _______________

межстрочный интервал ________________________________

Шрифт 12 пт Минск 20ХХ

ПРИЛОЖЕНИЕ2

Содержание

Технологическая карта экскурсии…………………………….………….…. 6

1. Привокзальная площадь…………………………………………………. 10

2. Площадь Независимости. ………………………………………………. 14

3. Проспект Независимости ……………………………. …………….…. 19

6. Проспект Победителей …. 23

8. Остров Мужества и Скорби …………. 28

ПРИЛОЖЕНИЕ3

Министерство образования Республики Беларусь

Частное учреждение образования

Минский техникум предпринимательства

«ЛОЕВЩИНА В СИЯНИЕ ВЕКОВ»

Технологическая карта экскурсии

Тип экскурсии: обзорная (многоплановая)

Вид экскурсии: автобусно-пешеходная

Продолжительность: 16 часов академических, или 12 часов астрономических

Состав группы: для массовой аудитории

Протяженность маршрута: 600 км

Автор-составитель:учащаяся 3 курса группы Т-32

Вербицкая Оксана Игоревна

Минск. Минская область.

1. Архiтэктура Беларусi: энцыклапедычны даведнiк. – Мн., 1993.

Бартенев И.А., Батажкова В.Н. Очерки истории архитектурных стилей. – М.: «Изобразительное искусство», 1983.

Беларуская энцыклапедыя:у 18 тамах. – Мн.: «Беларуская энцыклапедыя», 1996.

Бирюкова Н.В. История архитектуры: учеб.пособие. – Мн.: ИНФРА-М, 2005.

Брунов Н. Очерки по истории архитектуры: в 2 томах. – Мн.: Центрполиграф, 2003.

Вопросы теории архитектуры. Архитектурно-теоретическая мысль Нового и Новейшего времени. –Мн.: КомКнига, 2006.

Габрусь Т.В. Страчаная спадчына /Т.В. Габрусь, А.М. Кулагін [і інш.]. – Мн.: «Полымя», 1998.

Гісторыя Мінска. – Мн., 1967.

Грубе Г.-Р., Кучмар А.Путеводитель по архитектурным формам. BauformenvonderRomanikbiszurGegenwart. – М.:Архитектура-С, 2005 г.

10. Генiюш Л. У Жыровiчы // Царкоўнае слова. – 2000. – № 5.

Ермаловiч М. Беларуская дзяржава Вялiкае княства Лiтоўскае. – Мн., 2000.

Жыровiцкая абiцель. Багаслоўска-лiтаратурна-мастацкi лiсток. –1998. № 1.

Жучкевич В.А. Улицы помнят: история, события, люди в названиях улиц и площадей г. Минска. – Мн.: Беларусь, 1979. – 175 с.

Запруднiк Я. Беларусь на гiстарычных скрыжаваннях. – Мн., 1996.

Збор помнiкаў гiсторыi i культуры Беларусi. – Мн., 1984–88.

Збор помнікаў гісторыі і культуры. Мінская вобласць. – Мн., 1987.

Лакотка А. Запаведнік ля сутокаў Менкі і Пцічы. // Беларуская думкаю – 1995. – №

Касцел Маці Божай Нястомнай Дапамогі. Двор Шэметава. – Мн.:«Про Хрысто», 2004.

Кулагин А.Н. Архитектура дворцово-усадебных ансамблей Белоруссии. Вторая половина XVIII – начало XIX вв. – Мн.: «Наука и техника»,

Кулагін А.М. «Эклектыка. Архітэктура Беларусі другой паловы ХІХ – пачатку ХХ ст.» – Мн., 2000.

21. Канфесii на Беларусi (канец ХVІІІ ¾ХХ ст). – Мн., 1998.

22. Караткевiч В.Б., Кулагiн А.М. Помнiкi Слонiма. – Мн., 1983.

Круталевiч В.А., Юхо І.А. Гiсторыя дзяржавы i права Беларусi (1917 – 1945 гг). – Мн., 2000.

Нашы карані. Ілюстраваны часопіс краязнаўцаў Паазер’я.

Низовский Ю.Величайшие храмы мира.– М.: Вече, 2006 г.

Ожегов С.С. История ландшафтной архитектуры:учеб.для вузов. – М.: Архитектура-С, 2005.

Памяць. Мядзельскі раён. – Мн.:«Беларуская энцыклапедыя», 1998.

Cычева А.В. Архитектурно-ландшафтная среда. Вопросы охраны и формирования. – Мн.: «Вышэйшая школа», 1982.

Славутыя iмёны Бацькаўшчыны: зборнiк. Вып. 1. – Мн., 2000.

Супрун В. Жыровiчы// Чырвоная змена. – 1990. – 27 каст.

Супрун В. За смугою часу: (Даследваннi i меркаваннi). – Мн., 1994.

Сыракомля В. Добрыя весцi: Паэзiя, проза, крытыка. – Мн., 1993.

Ткачев В.Н. История архитектуры. – Мн.: Высшая школа, 1987.

Ткачев М.А. Замки Белоруссии. – Мн.: «Беларусь», 2002.

Христианское зодчество. Новые материалы и исследования. Едиториал УРСС, 2004.

Чантурия В.А. Памятники архитектуры и градостроительства Белоруссии. – Мн.: «Полымя», 1986.

Шышыгіна-Патоцкая К.Я. Нясвіж і Радзівілы. – Мн.: Полымя, 2001.

Шибеко З., Шибеко С. Минск: Страницы дореволюционной жизни города. –Мн., 1990.

Цеханавецкi А. Мiхал Казiмiр Агiнскi i яго «сядзiба музаў» у Слонiме. – Мн., 1993.

Энцыклапедыя гiсторыi Беларусi. – Мн., 1993 – 1999.Памяць: Гiсторыка-дакументальная хронiка Лагойскага раёна: у 2-х кн. Кн. 1-2.– Мн, 2003 – 2004.

Минск: энциклопедический справочник. – 2-ое изд., доп. и перераб. – Мн., 1983. – 378 с.

Цетральный (Минский) аэроклуб ДОСААФ: 70 лет. – Буклет.

Краскоўская С. «Без іх сумуе неба» // «Раніца». – 2003. – № 31. – 31.07.

Республиканское унитарное предприятие (РУП) «Олимпийский комплекс «Раубичи»: Информационная справка от 16.01.2004 г. для Национального агентства по туризму (НАТ).

«Раубичи – родной дом для биатлониста». – В книге: «Этот загадочный биатлон». – Мн., 1997.

Спортивная энциклопедия Беларуси // Минск БелЭн, 2005 г.

Яночкин В. // «Спорт Курьер» 09.02.2006 г.

Витебск. Витебская область.

Арлоў У. Таямніцы полацкай гісторыі. – Мн, 1994.

49. Арлоў У.А. Еўфрасіння Полацкая. – Мн., 2000.

Асіноўскі С. Поле памяці. Постаці і падзеі беларускай мінуўшчыны. – Мн, 1999.

Асіноўскі С. Орша. – Мн, 1997.

Алексеев Л.В. Полоцкая земля. – М., 1966.

Беленький З.В., Подлипский А.М. Витебск и окрестности. – Мн.: «Полымя», 1985.

Бубенько Т.С. Средневековый Витебск: Монография. – УО ВГУ им. П.М. Машерова, 2004.

Беларускі гістарычны часопіс. – 2003. – №9. – 2001. – №3.

Буклет «Мемориальный комплекс «Прорыв». – Мн., 1976. Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Т.1-10. – Мн, 1996 – 2000.

Букчин С. К мечам рванулись наши руки. – Мн., 1985.

Гiсторыка-публiцыстычны часопiс «Беларуская мiнуўшчына» 1995. №5-6, 1996 г. №1-6, 1997 г. №1

Витебск. ООО «Русь», Вит.обл. краеведческий музей, 2002.

Витебск: энциклопедический справочник. – Мн., 1988.

Витебск: путеводитель. – Мн.: Рифтур, 2003.

Віцебскі дзяржаўны ўніверсітэт імя П.М. Машерава. Падзеі. Людзі. Лёсы. – Витебск, 1998.

Варавва А. Этюды о Беларуси. – Мн, 2002.

Вiцебская вобласць. – Мн.: Беларусь, 1988.

Гирилович М.П. Дальва – сестра Хатыни. Мн, 2004.

Голубеў В.Ф. Ці ведаеце вы гісторыю сваей краіны?/ У.П. Крук П.А. Лойка. – Мн, 1994.

Дробов Л.Н. Живопись Белоруссии XIX – начала XX века. – Мн., 1974.

Ермаловiч М. Па слядах аднаго мiфа. – Мн.: Навука i тэхнiка, 1989.

Ермаловiч М. Старажытная Беларусь: Полацкi i Новагародскi перыяды. – Мн, 1990.

Газин Д.Д. Порепинским местам Придвинья. – Витебск, 2003.

Железнодорожный район. Витебск. – Витебск, 2000.

Забелло Л.А. История электрического транспорта Витебска. – Витебск, 2003.

73. Збор помнікаў гісторыі і культуры Беларусі. Віцебская вобласць. – Мн., 1985. Зельцер А. Малоизвестные материалы о М. Шагале и Ю. Пэне // Бюллетень музея М. Шагала. 2003 г., № 1.

З гісторыі уніяцтва ў Беларусі. – Мн., 1996.

Иоффе Ф. Страницы истории евреев Беларуси. – Мн., 1996. Арлоў У, Сагановіч Г. Дзесяць вякоў беларускай гісторыі (862 – 1918).

История Беларуси: словарь-справочник / Под ред. С.Ф. Дубеницкого. – Мн, 2000.

История Беларуси. Ч. 1/ Под ред. Я.К. Новика и Г.С. Марцуля. – Мн, 2000.

Имена в истории: краткий биографический справочник. –Мн, 1993.

Iгнатоўскi У.М. Кароткi нарыс гiсторыi Беларусi. – Мн.: Беларусь, 1992.

Катлярчук А. Швэды ў гісторыі й культуры беларусаў. – Мн., 2002.

Ковша У.Л. Витебское отделение Белорусской железной дороги. Этапы развития: исторический очерк. 1866 – 2001. – Витебск, 2001.

Хачев В. Герои-полочане. – Полоцк, 1992.

Левко О.Н. Витебск в ХIV – ХVIII вв. – Мн.: Наука и техника, 1984.

Левко О.Н. Торговые связи Витебска в Х – ХVIII вв. – Мн., 1989.

Левко О.Н. Экскурсия по древнему Витебску. – Мн.: Полымя, 1984.

Малiшэўскi У.А, Набока П.М. Нашы гарады. – Мн, 1991.

Мысліцелі і асветнікі Беларусі: энцыклапедычны даведнік. – Мн, 1995.

Мяснiкоў А.Айцец i патрыёт Айчыны // Народная воля.–1997. – 17 чэрвеня.

Памятные места Витебщины. – Мн.: Беларусь, 1987.

Полоцк. – Мн.: Беларусь, 1988.

Преподобная Евфросиния Полоцкая. – Мн, 1997.

Прокопчик Л. В краю Налибокской пущи. – Мн. 1979. Память. Витебск. – Мн.: Белорусская энциклопедия, 2002.

Подлипский А.М. Здравнево. Здесь жил Репин. – Мн.: Полымя, 1995.

94. Перкін Н. Творчасць Петруся Броўкі. – Мн.: Выдавецтва акадэміінавук БССР, 1952.

95. Подлипский А. Васильковые годы М. Шагала или Витебск в судьбе художника. 1997 г.

96. Подлипский А. Витебские адреса М. Шагала. 2000 г.

97. Подлипский А. Основные даты жизни и творчества М. Шагала. 1993 г.

Путеводитель по городам и районным центрам Республики Беларусь. – Мн.: ООО «Харвест», 2004.

Русецкий А.В., Русецкий Ю.А. Художественная культура Витебска. – Мн., 2001.

100. Слюнченко В.Г. Архитектурные памятники Полоцка. – Мн., 1988.

101. Сагановiч Г. Невядомая вайна. 1654 – 1667. //Спадчына. – 1993. №1, 3-6, 1994, №1,2.

102. Спадчына. – 2003. – №1.

103. 100 пытанняў, 100 адказаў. З гiсторыi Беларусi. – Мн.: Звязда, 1993.

104. Сардаров А.С. История и архитектура дорог. – Мн. 1979.

105. Симонович Д. Сквозь даль времен. – Мн.: Юнацтва, 1984.

106. Старонкi гiсторыi Беларусi. АН БССР. – Мн, 1992.

107. Сынам Отчизны. – Мн.: Вышэйшая школа, 1980.

108. Тарасаў С.В. Полацк IX – XVIIст. – Мн, 1998.

109. Тарасаў К. Памяць пра легенды. – Мн, 1994.

110. Штыхов Г.В. Города Полоцкой земли. – М., 1978.

111. Шпилевский П.М. Путешествие по Полесью и белорусскому краю. – Мн, 2004.

112. Храмы и приходы Витебской православной епархии. – Витебск, 2002.

113. Цішкін І.А. Віцебскія замкі. – Витебск, 2003.

114. Чернявская А. Архитектура Витебска. – Мн., 1980.

115. Шацких А. Витебск. Жизнь искусства 1917 – 1922. – М., 2001.

116. Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. – Мн., 1994.

117. Энцыклапедыя гiсторыі Беларусi: ў6 т. Т. 1-5. – Мн, 1993 – 99.

Гомельская область.

118. Антипов В.Г. Парки Белоруссии. – Мн., 1984.

119. Виноградов Л. Гомель. Его прошлое и настоящее. 1142 – 1900 г. – М., 1900. Ветковский музей народного творчества. – Мн., 1991

120. Глазычев В., Гутнов А. Мир архитектуры. Изд.: «Молодая гвардия», 1990.

121. Гомель. Историко-экономический очерк. – Мн., 1982.

122. Гомель. Энциклопедический справочник. – Мн., 1991.

123. Гомельщина. Археология, история, памятники. Тезисы научной конференции. – Гомель, 1991.

124. Гомель и окрестности. – Мн., 2006.

125. Гомельщина. Археология, история, памятники. – Гомель. 1991.

126. Елатомцева К. Художественная керамика. – Мн., 1966.

127. Збор помнiкау гiсторыii культуры Беларусi. Гомельская вобласць. – Мн., 1985.

128. Зямляробчы каляндар. – Мн., 1990.

129. Збор помнiкау гiсторыii культуры. Гомельская вобласць. – Мн., 1985.

130. Караткевiч У. Зямля пад белымi крыламi. – Мн., 1989.

131. Краеведческие записки. Сборник статей. – Гомель, 2000.

132. Лебедев С. Гомель. – Мн., 1962.

133. Люди героического подвига. – Гомель, 1984. Локотко А.И. Историко-культурные регионы Беларуси. – Мн., 2002.

134. Морозов В.Ф. Гомель классический. Эпоха, меценаты, архитектура. – Мн., 1997.

135. Память. Историко-докуменальная хроника. – Мн., 1998.

136. Плотников Ю.В. Освобождение Белоруссии. – М., 1984.

137. Почетные граждане города Гомеля. – Мн., 1976.

138. Рогалев А.Ф. От Гомеюка до Гомеля. Изд.: Гомель, 1993.

139. Рондели Л.Д. Народное декоративно-прикладное искусство. – М., 1984.

140. Сахута Я.М. Беларускае народнае мастацтва. – Мн., 1980.

141. Сахута Я.М. Народная резьба по дереву. – Мн., 1978.

142. Сахута Я. М. Народное искусство и художественные промыслы Белоруссии. – Мн., 1982.

143. Сахута Я.М. Фарбы роднае зямлi. – Мн., 1985.

144. Сергачев С.А. Деревянная архитектура и градостроительство Белоруссии XVI–XIX вв. – Мн., 1984.

145. Сям`я i сямейны быт беларусаў. – Мн., 1990.

146. Трацевский В.В. История архитектуры народного жилища Белоруссии. – Мн., 1989.

147. Штыхов Г.В. Оживают седые столетия. – Мн., 1982.

148. Этнаграфiя Беларусi. – Мн., 1989.

Брест. Брестская область.

149. Адамовіч С. Комплекс Пінскага Езуіцкага кляштара // «Наша вера», №3, 1999.

150. Apxітэктура Беларусі. Мн., «Беларуская энцыклапедыя», 1993.

151. Асветнікі зямлі беларускай. Мн., «Беларуская энцыклапедыя», 2006.

152. Acinoўcкi Святаслаў. Такiя розныя аднолькавыя лёсы // «Беларуская мінуўшчына», № 3. Мн., 1997, с. 31-37.

153. Беларусь у малюнках Напалеона Орды / укл. М.А. Кулагін. Мн., «Ураджай», 2001.

154. Берасцейскія карані. Брэст, 1993.

155. Блинова Т.Б. Иезуиты в Белоруссии. Мн., «Беларусь», 1991.

156. Бас І. Падарожжа ў літаратурнае мінулае. – Мн., 1971.

157. Беларусь у Вялікай Айчыннай вайне 1941 – 1945 гг.: энцыклапедыя. – Мн., 1990.

158. Белорусский «Экватор». – Мн., 1988.

159. Бузанов В. Одиссей с Белой Руси. – Мн., 1969.

160. Вяргей В. Іоў А. Пінск старажытны // «Беларуская мінуўшчына», № 3. Mh.,1997, с. 2-6

161. Валахановіч А. Дзяржынск. – Мн, 1977.

162. Валаханович А. Кулагин А. Дзержинщина: Прошлое и настоящее. – Мн., 1986.

163. Грыцкевіч В., Мальдзіс А. Шляхі вялі праз Беларусь. Mн., «Мастацкая літаратура», 1980.

164. Гісторыя Беларусі. Даведачна-інфармацыйны дапаможнік. – Мн., 1996.

165. Гісторыя беларускага мастацтва: ў 6 т.

166. Глагоўская Г. Беларусы ў Гданьску // Спадчына. – 1995. – № 4.

167. Гончаров А. Мадам шоффер // Падарожнік. – 1996. – № 8

168. Грицкевич В. От Нёмана к берегам Тихого океана. – Мн., 1986.

169. Грицкевич В. Путешествия наших земляков. – Мн., 1968.

170. Грыцкевіч В.Нашы славутыя землякі. – Мн., 1984.

171. Грыцкевіч В., Мальдзіс А. Шляхі вялі праз Беларусь. – Мн., 1980.

172. Збор помнікаў гісторыі і культуры. Брэсцкая

173. Дзямід І. «Дзівачка з Палесся» // «EchaPolesia», № 2 (6). 2005.

174. Дуброўскі А. Палігон (палескі дзённік). Мн., 2004.

175. Дунец А., Миролюбов Б. Пинск. Мн., «Беларусь», 1997.

176. Ильин А. «Проклятая патриотка» Констанция Скирмунт // «EchaPolesia», № 2-3 (10-11). 2006.

177. Іпатава В.М. Памiж Масквой i Варшавай: Некалькi гiстарычных маршрутаў Беларусi. – Мн., 1996.

178. Ермаловіч М. Беларуская дзяржава – Вялікае Княства Літоўскае. – Мн., 2000.

179. Караткевіч Ул. Збор твораў у 8-мі тамах. Мн., «Мастацкая літаратура», 1987.

180. Кибак И.А. Спортсмены Пинщины. Мн., 2004.

181. Крашевский Ю. Пинск и его окрестности // «Нёман», № 8. Мн., 1995.

182. Курков И. Брестчина. Легенды, события, люди. Мн., «Медиафакт», 2005..

183. Киселев В. На истоках нёманских. – Мн., 1985.

184. Клейн Б. Найдено в архиве. – Мн., 1968.

185. Копчевский Я. Тадеуш Костюшко. – Варшава, 1972.

186. Копысский З. Экономическое развитие городов Беларуси в XVI–первой половине XVII в. – Мн., 1966.

187. Казлоў Л. «Літванія» – падарожжа ў Беларусь XVIIст.// Спадчына. – 1990. – №3.

188. Катлярчук А. «Уцёкі мазгоў», ці Лёсы пратэстантаў ВКЛ у другой палове XVIIст.// Спадчына. – 2006. – № 1.

189. Короткевич В. Черный замок Ольшанский. Дикая охота короля Стаха. – Мн., 1984.

190. Кулагин А.Н. Архитектура и искусство рококо в Белоруссии: (В контексте обшеевропейской культуры). – Мн., 1989.

191. Лабынцев Ю.А. В глубинном Полесье: Турово-Пинская земля. – М., 1989.

192. Лысенко П. Города Туровской земли. – Мн., 1974.

193. Лыч А., Навіцкі У. Гісторыя культуры Беларусі. – Мн., 1996.

194. Лозицкий А.И. Пинск XVI столетия. Мн., «Наука и техника»,1994

195. Лысенко П.Ф. Древний Пинск: XI – XIII вв. Мн., «БелАДИ», 1997.

196. Лысенко П.Ф. Туровская земля IX – XIII вв. Мн., «Беларуская навука», 1999.

197. Материалы научно-практической конференции, посвященной 900-летию Пинска. Пинск, 1997.

198. Мосейчук В. История Пинского Свято-Успенского Лещинского монастыря. Сергиев Посад, 2005.

199. Мысліцелі і acвeтнікі Беларусі. Mн., «Беларуская энцыклапедыя», 1995.

200. Міцкевіч А. Выбраныя творы. – Мн., 1955.

201. Міцкевіч А. Зямля навагрудская, краю мой родны… – Мн., 1969.

202. Мицкевич А. Стихотворения. Поэмы. – М., 1985.

203. Нарысы гісторыі Беларусі. Т. 1. Мн., «Беларусь», 1994.

204. Наш Пинск исторический. Пинск, «Пінск-900», 1997.

205. Несцярчук Л.М. Замкі, палацы, паркі Берасцейшчыны X – XX стагоддзяў.Мн.БелТА,2002.

206. Немировский Е. Иван Федоров. – М., 1985.

207. Немировский Е. Иван Федоров в Белоруссии. – М., 1979. .

208. Насевiч В. Пачаткi Вялiкага княства Лiтоўскага. – Мн., 1993

209. От Бреста до Орши по главной улице Беларуси: путеводитель. – Мн., 2004.

210. Памяць. Пінск. Мн., БелТА, 1998.

211. Памяць. Пінскі раён. Мн., БелТА, 2003.

212. Пилецкий Е.Н. Историко-экономический очерк. Мн., «Полымя», 1988.

213. Пинск. Путеводитель по столице Полесья. Пинск, «Пінск-900», 1994.

214. Памяць. Жыткавiцкi раён. Мiнск, Ураджай, 1994

215. Памяць. Столiнскi раён. Мiнск, БелТА, 2003

216. Пракопчык Л.Ц. «Дрэмле памятка дзён. »: краязнаўчыя нарысы. – Мн.,1991.

217. Прокопчик Л.Т. В краю Налибокской пущи. – Мн., 1979.

218. Рагойша В. Там, дзе бруiцца Іслач. – Мн., 1991.

219. Розенблат Е., Еленская И. Пинские евреи. 1939 – 1944 гг. Брест, 1997.

220. Свод памятников истории и культуры Белоруссии. Брестская область. Мн., «Белорусская энциклопедия», 1990.

221. Соніч А. Пра пінскi бунт, «страшную камету» і казацкую палітыку. «Беларуская мінуўшчына», № 3. Mн., 1997, с. 20-28.

222. Саверчанка І. Канцлер Вялікага Княства: Леў Сапега. – Мн., 1992.

223. Сардаров А. История и архитектура дорог Белоруссии. – Мн., 1978.

224. Семеня Е., Сикорин Н. Береза. – Мн., 1977.

225. Сідаровіч А. Старонкі з гісторыі БНР // Адраджэнне: гістарычны альманах. – 1995. –вып. 1.

226. Славутыя імены Бацькаўшчыны. – Мн., 2000.

227. Сцяпунін І. Няўлоўны Астроўскі // Беларускі гістарычны часопіс. – 1995. – № 1. Сыракомля В. Добрыя весцi:Паэзiя, проза, крытыка. – Мн., 1993.

228. Урбановіч У. Шляхамі паэтаў і герояў. – Мн., 1970.

229. Федорук А.Т. Старинные усадьбы Берестейщины. Мн., «Беларуская энцыклапедыя», 2004.

230. Хвагіна Т.А. Палессе ад Буга да Убарці. Мн., «Вышэйшая школа», 2005.

231. Хвагіна Т.А. Пінск. Чароўная казка Палесся. Мн., «Вышэйшая школа». 2002.

232. Чаропка В. Лёсы ў гісторыі. – Мн., 2005.

233. Ярашэвіч А. Пінскія кляштары // «Наша вера», № 3. Мн., 1999.

234. Якимович Ю.А. Зодчество Белоруссии XVI – середины XVII веков. Мн., «Навука i тэхніка», 1991.

Источник

Читайте также: Маршруты путешествия по лондону