Учебник по английскому языку чудеса страны оз

Книга Чудеса страны Оз на английском языке для учащихся 5-6 классов

Книга «Чудеса страны Оз» на английском языке является адаптацией известных произведений Лаймена Фрэнка Баума о волшебной стране Оз. Она входит в серию английский клуб решебник с интересными упражнениями и словарем. На каждой странице размещены комментарии и перевод трудных фраз и слов. Также предусмотрены гдз ответы.

К изданию прилагается диск с профессиональной аудиозаписью текста, начитанного носителем английского языка. Начитка предусматривает максимально четкое и ясное произношение и более медленный, по сравнению с естественным, темп. Запись можно использовать для аудирования (слухового восприятия речи) или прослушивания содержания одновременно с чтением.

Книга рекомендована для учащихся 5-6 классов общеобразовательных учреждений (лицеем, школы, гимназии), а также для всех, кто самостоятельно изучает английский язык. В учебных целях текст адаптирован к начальному уровню владения языком (Elementary), который охватывает самые простые темы и нормы грамматики и лексики.

Читая «Чудеса страны Оз» – произведение на английском, учащиеся будут увлечены развитием сюжета, смогут значительно расширить свой английский лексикон и получить коммуникативные навыки: умение читать, общаться и владеть письменной речью.

«Чудеса страны Оз» на английском языке — описание книги

В книгу входят две сокращенные части цикла сказок. В первую часть вошли истории о приключениях девочки Дороти из Канзаса и ее друзей. Однажды главная героиня не успела укрыться от сильного урагана. Вихрь подхватил домик, в котором она находилась вместе со своим верным пёсиком, и унес его далеко-далеко, в волшебную страну, где чудеса происходят на каждом шагу. Там Дороти встречает добрую ведьму Севера, которая советует ей отправиться в стольный Изумрудный город. Ей нужно встретиться с правителем – Великим Озом, ведь только он в силах помочь девочке вернуться домой. И героиня отправляется в путь. По дороге она встречает Страшилу, Железного Дровосека и Льва. Между ними завязывается крепкая дружба.

У каждого персонажа есть свое сокровенное желание, а еще – вера в то, что Великий Волшебник сумеет его осуществить. Все вместе друзья идут к своей цели, попадая в разные сложные ситуации, но им удается справляться с трудностями благодаря взаимопомощи и сообразительности. В конце концов дорога приводит их к правителю, но окажется ли Великий Оз именно таким, каким его все считают?

Вторая часть книги включает в себя истории о Бини Ару и его сыне Кике – представителям народа Высокогорцев, проживающего на горе под названием Жевунья. Бини – неплохой чародей. Однажды он нашел способ, позволяющий превращать людей в разные объекты: для этого достаточно лишь сказать волшебное слово. Но принцесса Озма неожиданно издает указ, запрещающий практиковать магию в волшебной стране.

Узнав об этом, Бини записал инструкции по использованию волшебного слова и спрятал их в своей лаборатории. Как-то раз, когда герой отлучился из дому, Кики пробрался в святая святых отца и обнаружил тайное знание. Жажда приключений и любопытство заставили озорника произнести волшебное слово. Но Кики сделал это неправильно и в итоге попал в ловушку к бывшему правителю гномов Руггедо, который из-за своих злых козней был выслан на поверхность. Теперь злодей хочет использовать заклинание, чтобы отомстить народу чудесной страны. Удастся ли ему совершить задуманное?

Главная идея сказок на английском – это дружба, верность и преданность. Фрэнк Баум хочет донести до читателей, что доброе и храброе сердце победит любое зло и всегда добьется своей благородной цели.

Источник

Удивительный волшебник из страны Оз

The Wonderful Wizard of Oz

The Project Gutenberg EBook of The Wonderful Wizard of Oz, by L. Frank Baum

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: The Wonderful Wizard of Oz

Author: L. Frank Baum

Release Date: July 1, 2008 [EBook #55]

The Wonderful Wizard of Oz

L. Frank Baum

Introduction

Folklore, legends, myths and fairy tales have followed childhood through the ages, for every healthy youngster has a wholesome and instinctive love for stories fantastic, marvelous and manifestly unreal. The winged fairies of Grimm and Andersen have brought more happiness to childish hearts than all other human creations.

Yet the old time fairy tale, having served for generations, may now be classed as «historical» in the children’s library; for the time has come for a series of newer «wonder tales» in which the stereotyped genie, dwarf and fairy are eliminated, together with all the horrible and blood-curdling incidents devised by their authors to point a fearsome moral to each tale. Modern education includes morality; therefore the modern child seeks only entertainment in its wonder tales and gladly dispenses with all disagreeable incident.

Having this thought in mind, the story of «The Wonderful Wizard of Oz» was written solely to please children of today. It aspires to being a modernized fairy tale, in which the wonderment and joy are retained and the heartaches and nightmares are left out.

Источник

Чудесная Страна Оз

The Marvelous Land of Oz

The Project Gutenberg EBook of The Marvellous Land of Oz, by L. Frank Baum

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: The Marvellous Land of Oz

Author: L. Frank Baum

Posting Date: December 23, 2011 [EBook #54]
Release Date: February, 1993

The Marvelous Land of Oz

by L. Frank Baum

The Marvelous Land of Oz

Being an account of the further adventures of the

Scarecrow and Tin Woodman

and also the strange experiences of the highly magnified Woggle-Bug, Jack Pumpkin-head, the Animated Saw-Horse and the Gump; the story being

A Sequel to The Wizard of Oz

BOOKS OF WONDER
WILLIAM MORROW & COMPANY, INC.
NEW YORK

Copyright 1904
by
L. Frank Baum
All rights reserved
Published, July, 1904

Author’s Note

After the publication of «The Wonderful Wizard of OZ» I began to receive letters from children, telling me of their pleasure in reading the story and asking me to «write something more» about the Scarecrow and the Tin Woodman. At first I considered these little letters, frank and earnest though they were, in the light of pretty compliments; but the letters continued to come during succeeding months, and even years.

Finally I promised one little girl, who made a long journey to see me and prefer her request,—and she is a «Dorothy,» by the way—that when a thousand little girls had written me a thousand little letters asking for the Scarecrow and the Tin Woodman I would write the book, Either little Dorothy was a fairy in disguise, and waved her magic wand, or the success of the stage production of «The Wizard of OZ» made new friends for the story, For the thousand letters reached their destination long since—and many more followed them.

And now, although pleading guilty to long delay, I have kept my promise in this book.

Chicago, June, 1904

To those excellent good fellows and comedians David C. Montgomery and Frank A. Stone whose clever personations of the Tin Woodman and the Scarecrow have delighted thousands of children throughout the land, this book is gratefully dedicated by THE AUTHOR

Источник

«Чудесная Страна Оз» на английском языке

The Marvelous Land of Oz

Оглавление книги

Author’s Note	1
Chapter 1. Tip Manufactures Pumpkinhead	3
Chapter 2. The Marvelous Powder of Life	9
Chapter 3. The Flight of the Fugitives	19
Chapter 4. Tip Makes an Experiment in Magic	26
Chapter 5. The Awakening of the Saw-horse	31
Chapter 6. Jack Pumpkinhead’s Ride to the Emerald City	39
Chapter 7. His Majesty the Scarecrow	50
Chapter 8. Gen. Jinjur’s Army of Revolt	58
Chapter 9. The Scarecrow Plans an escape	67
Chapter 10. The Journey to the Tin Woodman	76
Chapter 11. A Nickel-Plated Emperor	84
Chapter 12. Mr. H. M. Woggle-Bug, T. E	94
Chapter 13. A Highly Magnified History	104
Chapter 14. Old Mombi indulges in Witchcraft	113
Chapter 15. The Prisoners of the Queen	122
Chapter 16. The Scarecrow Takes Time to Think	130
Chapter 17. The Astonishing Flight of the Gump	138
Chapter 18. In the Jackdaw’s Nest	146
Chapter 19. Dr. Nikidik’s Famous Wishing Pills	161
Chapter 20. The Scarecrow Appeals to Glinda the Good	171
Chapter 21. The Tin-Woodman Plucks a Rose	184
Chapter 22. The Transformation of Old Mombi	192
Chapter 23. Princess Ozma of Oz	198
Chapter 24. The Riches of Content	208

Произведение на других языках

Нажмите на незнакомое слово в тексте, чтобы увидеть варианты перевода.
В настройках Вы также можете изменять размер и выравнивание текста

The Marvelous Land of Oz: читать книгу в оригинале на английском

Кликните на ↺ появляющийся слева от параграфа при наведении, чтобы увидеть перевод

Книга загружается. Пожалуйста, подождите несколько секунд.

Author’s Note

Для перехода между страницами книги вы можете использовать клавиши влево и вправо на клавиатуре.

Источник

Чудеса страны Оз / The Magic of Oz (Baum, 2008) — книга на английском

В данное адаптированное под уровень Elementary издание помещено две части сказочного цикла легендарного Фрэнка Баума о волшебной стране Оз. Детям-читателям будет очень занятно окунуться в мир волшебных приключений с Дороти и ее друзьями. Перед вами история маленькой девочки Дороти, которая как-то раз не успела спрятаться от сильного вихря и он, подхватив ее домик, унес малышку в волшебную страну. Послушавшись совета доброй ведьмы Севера, Дороти вместе со своим песиком направляется в стольный город страны Оз – Изумрудный город, где должна встретиться с великим Озом, чтобы он оказал ей помощь в возвращении домой в родной Канзас. На своем пути Дороти знакомится со Страшилой, Железным Дровосеком и львом. У каждого есть свое сокровенное желание, и они направляются к Озу все вместе, попадая в самые различные ситуации. Каждая из сказок сопровождается словариком новой трудной лексики и занятными упражнениями. В книге помещен постраничный комментарий. Предлагаемое издание рекомендуется начинающим изучение английского языка.

Скачать Чудеса страны Оз / The Magic of Oz (Baum, 2008), учебник английского языка:

Скачать текст книги в формате .pdf по прямой ссылке baum_the_magic_of_oz.pdf [5.37 Mb] (cкачиваний: 5114) .

Смотрите похожие фильмы

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Источник